Comment l'Allemagne est devenue le berceau des téléviseurs – et a failli tout perdre
L'histoire du téléviseur est indissociable de celle de la télévision elle-même. Cependant, il a fallu environ 70 ans pour que les images animées atteignent un niveau de production en série faisant de la télévision un média de masse au XXe siècle. En Allemagne, la production de téléviseurs a connu un essor remarquable, profitant à près de 80 marques indépendantes entre les années 1970 et 1990. Le pays est ainsi devenu le berceau de la fabrication des téléviseurs. Aujourd'hui, cependant, il ne reste presque rien de cette époque.
Au printemps 1972, les Jeux olympiques d'été de Munich, les premiers et uniques organisés en Allemagne depuis la Seconde Guerre mondiale, ont marqué un tournant. Cet événement a incité de nombreux foyers, comme celui de l'auteur, à acheter leur premier téléviseur, souvent une marque Saba ou Grundig, considérées comme des références. Ces appareils, fabriqués dans la ville idyllique de Villingen en Forêt-Noire, symbolisaient la qualité premium.
Le premier téléviseur de l'auteur était une imposante boîte en bois blanc avec une poignée métallique, dotée d'un écran de 27 pouces (environ 70 cm). Cependant, il ne diffusait qu'en noir et blanc, un handicap coûteux pour Saba, surtout lors de la Coupe du monde de football de 1974 en Allemagne, alors que la télévision couleur avait été introduite en Allemagne de l'Ouest dès 1967.
Dans les années 1970, le téléviseur était devenu un incontournable des salons allemands. En 1952, on ne comptait que 300 connexions télévisuelles privées en Allemagne, contre 15 millions aux États-Unis. Ce nombre a explosé pour atteindre 17,5 millions au début des années 1970, couvrant 70 % des foyers ouest-allemands. Après un processus de maturation d'environ 90 ans, la télévision était désormais ancrée dans la société.
Tout a commencé en 1883 avec l'inventeur allemand Paul Nipkow, qui a développé un télescope électrique utilisant un disque perforé pour décomposer et reconstituer les images. En 1897, Ferdinand Braun et Jonathan Zenneck ont inventé le tube cathodique, une avancée majeure pour l'affichage des images télévisées pendant plus d'un siècle.
Le 26 janvier 1926, l'Écossais John Logie Baird a réalisé la première démonstration de télévision mécanique, suivie de la première transmission transatlantique en 1928. En Allemagne, Manfred von Ardenne a présenté le premier téléviseur entièrement électronique en 1931, marquant le début de l'ère de la télévision électronique.
Dans les années 1950, la télévision est devenue un média de masse, avec des événements comme le couronnement de la reine Elizabeth II en 1953, suivi par 27 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni. En Allemagne, l'industrie télévisuelle a prospéré, employant près de 100 000 personnes et comptant environ 80 fabricants, dont Telefunken, Saba, Grundig et Loewe.
Cependant, à partir des années 1960, les fabricants japonais comme Sony et Panasonic ont commencé à dominer le marché avec des innovations technologiques. Dans les années 1980, les Coréens LG et Samsung ont pris le relais, proposant des téléviseurs à écran plat tandis que certains fabricants allemands s'accrochaient encore aux tubes cathodiques.
Aujourd'hui, Samsung domine le marché mondial avec 28,3 % de part de marché en 2024, mais des marques chinoises comme Hisense et TCL grignotent rapidement des parts grâce à des prix compétitifs. En revanche, peu de fabricants allemands ont survécu. Seuls Technisat, Metz (appartenant désormais au chinois Skyworth) et Loewe produisent encore en Allemagne. Saba, autrefois symbole de qualité, a définitivement disparu en 2016 après plusieurs changements de propriétaire et une faillite en 2007.
Cet article, traduit et adapté de la version originale allemande de TECHBOOK, retrace l'ascension et le déclin de l'industrie allemande des téléviseurs, autrefois leader mondial.
Nước Đức - Cái nôi của ngành sản xuất TV và hành trình suy tàn gần như không còn gì
Lịch sử chiếc tivi gắn liền với sự phát triển của truyền hình. Tuy nhiên, phải mất khoảng 70 năm để hình ảnh động đạt đến trình độ sản xuất hàng loạt, biến truyền hình thành phương tiện truyền thông đại chúng của thế kỷ 20. Đặc biệt tại Đức, ngành sản xuất TV đã bùng nổ mạnh mẽ, mang lại lợi ích cho khoảng 80 thương hiệu độc lập từ những năm 1970 đến 1990. Đức trở thành cái nôi của ngành sản xuất TV. Nhưng ngày nay, gần như không còn gì sót lại từ thời kỳ huy hoàng đó.
Mùa xuân năm 1972, Thế vận hội Mùa hè đầu tiên và duy nhất của Đức sau Thế chiến II sắp diễn ra tại Munich. Sự kiện thể thao đình đám này đã thúc đẩy nhiều gia đình, trong đó có cha của tác giả, quyết định mua chiếc TV đầu tiên - một sản phẩm của Saba. Thời đó, TV Saba và Grundig được coi là chuẩn mực vàng về chất lượng, dù được sản xuất tại thị trấn nhỏ Villingen ở rừng Đen.
Chiếc TV đầu đời của tác giả là một hộp gỗ dán màu trắng đồ sộ với tay cầm kim loại chắc chắn, màn hình 27 inch (70 cm) - kích thước được coi là lớn thời đó. Nhưng điểm yếu là nó chỉ phát hình đen trắng, một thiếu sót khiến Saba thiệt hại nặng, đặc biệt trong kỳ World Cup 1974 tại Đức, dù truyền hình màu đã ra mắt Tây Đức từ 25/8/1967.
Đầu những năm 1970, TV đã trở thành vật dụng không thể thiếu trong phòng khách Đức. Năm 1952, Đức chỉ có 300 hộ gia đình có TV (so với 15 triệu tại Mỹ), nhưng con số này tăng vọt lên 17,5 triệu đầu thập niên 70, bao phủ 70% hộ gia đình Tây Đức. Sau 90 năm phát triển, truyền hình đã bám rễ sâu vào xã hội.
Mọi chuyện bắt đầu từ năm 1883 khi nhà phát minh Đức Paul Nipkow tạo ra kính viễn vọng điện quang sử dụng đĩa quay có lỗ xoắn ốc để phân tách và tái tạo hình ảnh. Ngày 6/1/1884, ông được cấp bằng sáng chế cho phát minh đĩa Nipkow - nền tảng của truyền hình cơ học sau này.
Năm 1897, kỹ sư điện người Đức Ferdinand Braun (sau đoạt giải Nobel) cùng đồng nghiệp Jonathan Zenneck phát triển ống tia âm cực (ống Braun). Đây là bước đột phá quan trọng, trở thành công nghệ hiển thị hình ảnh TV trong hơn một thế kỷ cho đến cuối những năm 1990.
Ngày 26/1/1926, người Scotland John Logie Baird thực hiện buổi trình diễn TV cơ học đầu tiên thế giới tại London. Năm 1928, ông thành công truyền tín hiệu TV xuyên Đại Tây Dương. Cùng năm đó, Denes von Mihaly thực hiện chương trình phát sóng TV đầu tiên tại Đức. Đến năm 1931, Manfred von Ardenne trình làng TV điện tử hoàn chỉnh đầu tiên với ống tia âm cực tại Triển lãm Radio Berlin.
Những năm 1950, truyền hình bùng nổ thành phương tiện đại chúng. Ngày 2/6/1953, 27 triệu khán giả Anh theo dõi trực tiếp lễ đăng quang Nữ hoàng Elizabeth II - chương trình truyền hình trực tiếp đầu tiên thế giới. Tại Đức, sau Đài ARD, Đài ZDF ra đời năm 1961.
Thời kỳ hoàng kim, ngành công nghiệp TV Đức có gần 100.000 lao động với khoảng 80 nhà sản xuất, bán ra 5.000 máy/ngày năm 1959. Các thương hiệu như Saba, Grundig, Metz, Loewe, Nordmende vang danh toàn cầu. Telefunken dẫn đầu thị trường cuối thập niên 50 với TV màn hình 20 inch giá 1.000-2.500 mark - tương đương vài tháng lương thời bấy giờ.
Cuối những năm 1960, các hãng Nhật như Sony, Sharp, Toshiba, Panasonic tràn vào thị trường Đức với công nghệ vượt trội, như TV có điều khiển từ xa tích hợp. 15 năm sau, các đối thủ Hàn Quốc như LG, Samsung tiếp quản với TV màn hình phẳng trong khi nhiều hãng Đức vẫn bám trụ công nghệ ống CRT.
Hiện nay, Samsung giữ vị trí số 1 toàn cầu 19 năm liền (28,3% thị phần năm 2024). Nhưng các hãng Trung Quốc như Hisense, TCL đang tăng tốc thần tốc, đẩy LG xuống vị trí thứ 4 nhờ chất lượng tương đương mà giá rẻ hơn nhiều. Điển hình là TV TCL màn hình 98 inch chỉ hơn 2.000 euro.
Phần lớn thương hiệu TV Đức một thời lừng lẫy đã biến mất. Chỉ còn ba nhà sản xuất tại Đức: Technisat (sản xuất gần Magdeburg), Metz (giờ thuộc tập đoàn Trung Quốc Skyworth nhưng vẫn sản xuất tại Đức) và Loewe - vừa thoát khỏi phá sản năm 2020, nay có ngôi sao bóng đá Pháp Kylian Mbappé làm đại sứ thương hiệu kiểu cổ đông.
Còn Saba - thương hiệu TV đen trắng trong ký ức tuổi thơ? Năm 1980, hãng rừng Đen này thuộc về tập đoàn Pháp Thomson. Năm 2004, Thomson và TCL thành lập liên doanh TTE, từng là nhà sản xuất TV lớn thứ 3 thế giới. Nhưng đến tháng 11/2006, công ty con TTE Germany GmbH (tiền thân là Saba) phá sản. Năm 2007 mở thủ tục thanh lý, mãi đến 2016 thương hiệu Saba mới chính thức bị xóa sổ khỏi sổ đăng ký thương mại.
Bài viết này là bản dịch máy từ phiên bản tiếng Đức gốc trên TECHBOOK, đã được hiệu đính về độ chính xác và chất lượng bởi biên tập viên người bản ngữ.
