La France présente un projet de loi pour accélérer la restitution des œuvres d'art pillées : les musées débattent des enjeux éthiques et autres actualités du 31 juillet 2025

France Introduces Bill to Accelerate Return of Looted Artworks, Museums Debate Ethical Issues, and More: Morning Links for July 31, 2025

La France présente un projet de loi pour accélérer la restitution des œuvres d'art pillées : les musées débattent des enjeux éthiques et autres actualités du 31 juillet 2025

Les musées face à leur code moral. « Pourquoi écrire un livre sur l'éthique des musées ? » s'interroge Gareth Harris, auteur de *Vers un musée d'art éthique*, dans *The Art Newspaper*. Il explique que les musées doivent relever des défis financiers, des problèmes de personnel et des dilemmes liés à la gestion des collections. Son livre, à paraître le mois prochain, explore ces questions complexes et la manière dont les dirigeants de musées peuvent les aborder dans une société de plus en plus critique et en évolution. Harris recommande aux institutions culturelles de développer des codes éthiques en collaboration avec des conseils consultatifs et des organismes non gouvernementaux, car « les codes éthiques des musées sont souvent inadaptés et insuffisants seuls ». Il souligne également la nécessité de changer la mentalité concernant la restitution. « La question de la provenance est le dilemme le plus important pour de nombreux musées occidentaux. Avec la montée des discours sur la décolonisation et la restitution, les musées peuvent-ils encore défendre l'argument de l'universalité ? »

Retour, restitution, réparation. Mercredi, le gouvernement français a présenté un projet de loi visant à accélérer la restitution des œuvres d'art pillées pendant l'ère coloniale à leurs pays d'origine, rapporte *France 24*. Si elle est adoptée, cette loi facilitera la restitution des objets culturels acquis entre 1815 et 1972 par « appropriation illicite », selon le ministère de la Culture. Bien que plusieurs anciennes puissances coloniales aient commencé à restituer des artefacts acquis pendant leur domination, les lois françaises actuelles ralentissent le processus. Le projet de loi s'appliquerait aux objets acquis par « vol, pillage, transferts forcés, ou dons sous contrainte ou violence », ou obtenus de personnes sans autorité légale. Le texte sera débattu au Sénat en septembre.

Un homme de 34 ans non identifié est décédé après avoir sauté du Whitney Museum mercredi soir, peu avant la fermeture. Le directeur Scott Rothkopf a informé le personnel par e-mail, confirmant ce tragique incident. [*ARTnews*]

Banksy vole souvent la vedette en matière de graffiti, mais Lady Pink mérite également l'attention pour avoir bousculé « les hommes machos de la scène graffiti new-yorkaise », selon *The Guardian*. [*The Guardian*]

*The New York Times* explore cinq musées récemment rouverts à Istanbul, décrivant ce guide comme « une plongée dans l'histoire riche de la ville et une exploration de sa scène créative du XXIe siècle ». [*The New York Times*]

Le comté de Somerset, autrefois connu pour son agriculture, son cidre et son cheddar, possède désormais une scène artistique florissante, grâce à des acteurs comme Hauser & Wirth et CLOSE Gallery. [*The Art Newspaper*]

Des artistes et designers partagent leurs photos de plage préférées avec le *FT*. Parmi eux, la modèle Sara Blomqvist, le conservateur Fiontán Moran, et l'artiste Erwin Wurm. Les légendes vont du satirique au prétentieux, comme cette réflexion sur une photo prise à Portofino en 2007 : « Cette photo évoque un calme infini, comme seul l’océan peut l’offrir… »

Pháp đệ trình dự luật đẩy nhanh hoàn trả cổ vật bị cướp phá: Bảo tàng tranh luận về vấn đề đạo đức và những tin tức nổi bật ngày 31/7/2025

Bảo tàng đối mặt với quy tắc đạo đức. Gareth Harris, tác giả cuốn *Hướng tới bảo tàng nghệ thuật đạo đức*, đặt câu hỏi trên *The Art Newspaper*: « Tại sao phải viết sách về đạo đức bảo tàng? » Ông cho rằng các bảo tàng đang đối mặt với thách thức tài chính, vấn đề nhân sự và bài toán quản lý hiện vật. Cuốn sách sắp phát hành của ông phân tích những vấn đề phức tạp này và cách lãnh đạo bảo tàng có thể xử lý chúng trong bối cảnh xã hội ngày càng đòi hỏi cao. Harris khuyến nghị các tổ chức văn hóa nên xây dựng quy tắc đạo đức với sự tham vấn của các hội đồng độc lập, vì « quy tắc hiện tại thường không đủ hiệu quả ». Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải thay đổi tư duy về hoàn trả hiện vật: « Nguồn gốc hiện vật là vấn đề nan giải nhất với nhiều bảo tàng phương Tây. Liệu họ có thể bảo vệ luận điểm 'tính phổ quát' khi làn sóng đòi phi thực dân hóa và hoàn trả ngày càng mạnh? »

Hoàn trả, phục hồi, bồi thường. Theo *France 24*, Chính phủ Pháp vừa đệ trình dự luật nhằm đẩy nhanh quá trình hoàn trả cổ vật bị cướp phá thời thuộc địa. Nếu được thông qua, luật mới sẽ tạo điều kiện hoàn trả các hiện vật trong bộ sưu tập quốc gia Pháp bị chiếm đoạt trái phép từ năm 1815 đến 1972. Dù nhiều nước châu Âu đã bắt đầu hoàn trả cổ vật thời thuộc địa, quy định hiện hành của Pháp khiến quá trình này diễn ra chậm chạp. Dự luật áp dụng cho hiện vật bị lấy cắp, cướp bóc, chuyển nhượng ép buộc hoặc thu giữ từ cá nhân không có thẩm quyền. Dự kiến, Thượng viện sẽ thảo luận dự luật vào tháng 9.

Một người đàn ông 34 tuổi (chưa rõ danh tính) đã tử vong sau khi nhảy từ tòa nhà Bảo tàng Whitney vào tối thứ Tư, ngay trước giờ đóng cửa. Giám đốc Scott Rothkopf thông báo sự việc qua email, xác nhận đây là một tai nạn thương tâm. [*ARTnews*]

Dù Banksy thường chiếm spotlight trong làng graffiti, *The Guardian* cho rằng Lady Pink cũng xứng đáng được ghi nhận vì phá vỡ « sự thống trị của nam giới trong giới graffiti New York ». [*The Guardian*]

*The New York Times* giới thiệu 5 bảo tàng mới mở cửa lại ở Istanbul, mô tả đây là « hành trình khám phá lịch sử phong phú và đời sống nghệ thuật đương đại của thành phố ». [*The New York Times*]

Vùng Somerset (Anh), nổi tiếng với nông nghiệp, rượu táo và phô mai, giờ đây đang phát triển mạnh mảng nghệ thuật nhờ sự góp mặt của Hauser & Wirth và CLOSE Gallery. [*The Art Newspaper*]

Loạt ảnh bãi biển đặc biệt. Nhiều nghệ sĩ và nhà thiết kế nổi tiếng đã chia sẻ những bức ảnh đáng nhớ nhất với *FT*, bao gồm người mẫu Sara Blomqvist, nghệ sĩ Erwin Wurm. Phần chú thích đa dạng từ hài hước đến triết lý, như dòng tâm sự về bức ảnh chụp tại Portofino năm 2007: « Tôi cảm nhận được sự bình yên vô tận mà chỉ biển cả mới mang lại… »