Rick Steves Révèle L'Événement Incontournable à Ne Pas Manquer Dans Les Pubs Irlandais

Rick Steves Says To Keep An Eye Out For This Fun Event When Visiting Pubs In Ireland

Rick Steves Révèle L'Événement Incontournable à Ne Pas Manquer Dans Les Pubs Irlandais

L'Irlande est sans doute le pays le plus musical d'Europe. La musique fait intrinsèquement partie de l'identité irlandaise, célébrée et chérie bien au-delà des frontières de l'Île d'Émeraude. Pour les voyageurs souhaitant explorer ce pays, assister à des événements musicaux est une expérience incontournable. Le célèbre écrivain voyageur et animateur télé Rick Steves partage ses conseils pour vivre cette tradition au mieux.

« Gardez l'œil et l'oreille ouverts pour un ceilidh (prononcé KAY-lee), une soirée de musique et de danse », écrit Steves sur son site. « En Irlande, je me promène dans les rues animées des pubs comme un homme choisissant sa partenaire de danse, cherchant l'endroit idéal pour savourer une pinte et une mélodie. »

Un ceilidh (ou ceili en Irlande) est une tradition partagée par les cultures celtiques, bien qu'elle soit surtout associée à l'Irlande et à l'Écosse. Il s'agit d'une soirée rythmée par des musiques et danses traditionnelles, semblable aux barn dances anglaises ou américaines. Bien que ces événements puissent se tenir dans des salles de concert ou des bâtiments municipaux, Steves souligne que les pubs offrent la meilleure expérience.

La musique traditionnelle, souvent appelée « trad » par les locaux, est un élément clé de tout voyage en Irlande. Source de fierté nationale, elle anime des festivals partout dans le pays, du célèbre Temple Bar à Dublin au pittoresque Wild Atlantic Way, en passant par le Doolin Folk Festival dans le comté de Clare ou Dingle, une ville réputée pour sa scène musicale vivante selon Steves.

Pour vivre un vrai ceili, Steves recommande de se rendre dans un pub irlandais, qu'il décrit comme « un salon étendu où, malgré l'ambiance parfois collante, on ressent le pouls de l'Irlande ». Les pubs proposant des sessions musicales, plus improvisées et décontractées que les ceilis, sont également une excellente option. Ces sessions, bien que variables en qualité, sont monnaie courante et offrent une atmosphère chaleureuse.

Les ceilis, quant à eux, sont plus structurés et conçus pour danser. Les instruments typiques incluent le violon, les uilleann pipes (cornemuses irlandaises jouées assis), l'accordéon, la guitare, la flûte, le bodhrán (tambour traditionnel) et parfois le banjo. La musique commence généralement vers 20h ou 21h, et les visiteurs sont encouragés à essayer le set dancing, une forme de danse carrée typiquement irlandaise.

Que ce soit lors d'un ceili ou d'une session, une soirée dans un pub irlandais promet mélodies entraînantes, danses endiablées et convivialité inoubliable. Comme le conclut Steves : « Entre airs rapides (jigs ou reels) et mélodies lentes (valses ou ballades), chaque note raconte une histoire – et chaque visiteur en repart avec la sienne. »

Rick Steves Tiết Lộ Sự Kiện Giải Trí Không Thể Bỏ Qua Khi Ghé Thăm Các Pub Ở Ireland

Ireland có lẽ là quốc gia âm nhạc nhất châu Âu. Âm nhạc gắn liền với bản sắc Ireland, được nâng niu và lan tỏa vượt xa biên giới Đảo Ngọc Lục Bảo. Nếu bạn đang lên kế hoạch khám phá xứ sở này, việc tìm kiếm các sự kiện âm nhạc là trải nghiệm không thể bỏ lỡ. Nhà văn du lịch huyền thoại Rick Steves đã chia sẻ bí quyết để tận hưởng trọn vẹn truyền thống này.

« Hãy chú ý tìm kiếm các buổi ceilidh (phát âm KAY-lee) – những đêm nhạc và khiêu vũ sôi động », Steves viết trên trang web của mình. « Ở Ireland, tôi thường dạo quanh khu phố đầy pub như một vũ công chọn bạn nhảy, tìm kiếm nơi lý tưởng để thưởng thức bia và giai điệu. »

Ceilidh (hay ceili tại Ireland) là nét văn hóa chung của cộng đồng Celtic, dù thường gắn liền với Ireland và Scotland. Đây là buổi tối tràn ngập âm nhạc và vũ điệu dân gian, tương tự các barn dance ở Anh hay Mỹ. Dù có thể tổ chức tại phòng hòa nhạc hoặc tòa thị chính, Steves nhấn mạnh rằng pub mới là địa điểm lý tưởng nhất.

Âm nhạc truyền thống (được người bản địa gọi ngắn gọn là « trad ») là phần không thể thiếu trong hành trình khám phá Ireland. Là niềm tự hào dân tộc, các lễ hội ceili và âm nhạc diễn ra khắp đất nước – từ khu Temple Bar nổi tiếng ở Dublin, dọc theo tuyến đường Wild Atlantic Way tuyệt đẹp tới Lễ hội Doolin Folk tại hạt Clare, hay thị trấn Dingle được Steves mệnh danh là « thiên đường nhạc sống ».

Để trải nghiệm ceili đích thực, Steves khuyên nên ghé thăm các pub Ireland – thứ ông ví như « phòng khách mở rộng, nơi bạn có thể cảm nhận nhịp đập của Ireland, dù sàn nhà hơi dính ». Những buổi « session » (hay sessiun) tại pub với phong cách ngẫu hứng cũng là lựa chọn tuyệt vời, dù chất lượng âm nhạc có thể thay đổi.

Khác với session, ceili có cấu trúc rõ ràng và nhạc phục vụ cho khiêu vũ. Du khách sẽ được nghe tiếng violin, uilleann pipes (kèn túi Ireland chơi khi ngồi), accordion, guitar, sáo, trống bodhrán và đôi khi là banjo. Âm nhạc thường bắt đầu lúc 20-21h, và bạn đừng ngại thử sức với set dancing – điệu nhảy tập thể đặc trưng trong pub Ireland.

Dù là ceili hay session, một đêm tại pub Ireland hứa hẹn giai điệu say lòng, vũ điệu sôi động và tình bạn ấm áp. Như Steves kết luận: « Giữa những bản jig sôi nổi và khúc ballad trữ tình, mỗi nốt nhạc đều kể một câu chuyện – và mỗi du khách sẽ mang về nhà kỷ niệm riêng. »