J'ai 1000 $ de dette de carte de crédit. Puis-je cacher mon héritage à la banque ?

I have $1,000 in credit-card debt. Will I be able to hide my inheritance from the bank?

J'ai 1000 $ de dette de carte de crédit. Puis-je cacher mon héritage à la banque ?

Un lecteur s’inquiète de savoir si une société de carte de crédit peut découvrir son héritage imminent et exiger le remboursement d’une dette de 1000 $. La dette, vieille de plus de cinq ans, a été oubliée jusqu’à ce qu’une action en justice soit intentée. Le Moneyist, Quentin Fottrell, répond avec des conseils sur la gestion de cette situation délicate.

Le lecteur, surnommé 'Worried', explique qu’il est sur le point de recevoir un héritage provenant de la vente d’une maison, un fait enregistré publiquement. Il craint que la société de carte de crédit ne découvre cette somme et n’exige le paiement intégral de la dette. Il demande également des conseils pour négocier un règlement à moindre coût.

Quentin Fottrell souligne que la responsabilité de la dette incombe entièrement au lecteur. Il recommande de rembourser intégralement la somme avec l’héritage, plutôt que de tenter une négociation. Il précise que les dettes de carte de crédit ne sont pas garanties, ce qui limite les recours légaux de la société pour récupérer l’argent.

Le plus grand impact, selon Fottrell, est la dégradation du score de crédit due à cette dette impayée. Cela pourrait compliquer l’obtention de prêts à l’avenir. Il mentionne également que la prescription légale varie selon les États, allant de deux à treize ans. Dans certains cas, un simple paiement partiel peut relancer le délai de prescription.

Fottrell conseille au lecteur de vérifier les lois de son État et de se présenter en cour si nécessaire, même si la prescription est expirée. Il conclut en rappelant que le choix final revient au lecteur, tout en l’encourageant à assumer ses responsabilités financières.

Tôi nợ thẻ tín dụng 1.000 USD. Liệu tôi có thể giấu khoản thừa kế sắp nhận được khỏi ngân hàng?

Một độc giả lo lắng liệu công ty thẻ tín dụng có thể phát hiện khoản thừa kế sắp tới của mình và đòi thanh toán khoản nợ 1.000 USD hay không. Khoản nợ này đã tồn tại hơn năm năm và bị lãng quên cho đến khi công ty khởi kiện. Chuyên gia tài chính Quentin Fottrell đưa ra lời khuyên để xử lý tình huống này.

Độc giả, với bí danh 'Worried', cho biết anh sắp nhận được khoản thừa kế từ việc bán nhà - một thông tin công khai. Anh lo ngại công ty thẻ tín dụng sẽ phát hiện và yêu cầu trả đủ số nợ. Anh cũng hỏi về cách thương lượng để chỉ thanh toán một phần.

Quentin Fottrell nhấn mạnh trách nhiệm hoàn toàn thuộc về người nợ. Ông khuyên nên dùng tiền thừa kế để trả hết nợ thay vì cố gắng thương lượng. Ông giải thích rằng nợ thẻ tín dụng không có tài sản đảm bảo, nên công ty khó có biện pháp pháp lý để thu hồi.

Theo Fottrell, thiệt hại lớn nhất là điểm tín dụng bị ảnh hưởng do nợ quá hạn. Điều này có thể gây khó khăn khi vay vốn sau này. Ông cũng nói rằng thời hiệu truy đòi nợ tùy theo bang, từ hai đến mười ba năm. Trong một số trường hợp, chỉ cần thanh toán một phần cũng có thể làm mới thời hiệu.

Fottrell khuyên độc giả nên kiểm tra luật của bang mình và vẫn ra tòa nếu bị kiện, ngay cả khi thời hiệu đã hết. Ông kết luận rằng quyết định cuối cùng thuộc về độc giả, đồng thời khuyến khích họ chịu trách nhiệm với nghĩa vụ tài chính của mình.