L'Inde en tête des transferts d'argent - mais la taxe de Trump pourrait porter un coup dur

India leads in remittances - but Trump's tax could deal a blow

L'Inde en tête des transferts d'argent - mais la taxe de Trump pourrait porter un coup dur

Un projet de loi proposé par Donald Trump pourrait avoir un impact significatif sur les transferts d'argent envoyés par les travailleurs étrangers depuis les États-Unis. Ce texte prévoit une taxe de 3,5 % sur les envois de fonds à l'étranger, affectant particulièrement l'Inde, premier bénéficiaire mondial de ces transferts. En 2023, les Indiens expatriés ont envoyé 119 milliards de dollars dans leur pays, une somme essentielle pour combler le déficit commercial et dépassant les investissements directs étrangers. Les États-Unis sont la principale source de ces fonds, avec 78 % des migrants indiens travaillant dans des secteurs bien rémunérés. Une baisse de 10 à 15 % de ces transferts pourrait coûter à l'Inde entre 12 et 18 milliards de dollars par an, affectant particulièrement des États comme le Kerala, l'Uttar Pradesh et le Bihar. Les experts craignent une augmentation des transferts informels et une pression sur la roupie indienne. Bien que la taxe ne s'applique qu'aux migrants ne payant pas d'impôts aux États-Unis, elle pourrait inciter à recourir à des méthodes non régulées. L'économie indienne, déjà confrontée à l'inflation et à l'incertitude mondiale, pourrait en subir les conséquences.

Ấn Độ dẫn đầu về kiều hối - nhưng thuế của Trump có thể gây tổn thất nặng

Một điều khoản trong dự luật của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump có nguy cơ làm giảm mạnh lượng kiều hối gửi về các nước, trong đó Ấn Độ - quốc gia nhận kiều hối lớn nhất thế giới - sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề. Đề xuất đánh thuế 3,5% lên các khoản chuyển tiền của lao động nước ngoài tại Mỹ, bao gồm thường trú nhân và công nhân visa tạm thời như H-1B. Năm 2023, kiều hối về Ấn Độ đạt 119 tỷ USD, đủ để bù đắp một nửa thâm hụt thương mại và vượt xa đầu tư trực tiếp nước ngoài. Mỹ là nguồn kiều hối chính với 78% lao động Ấn làm việc trong các ngành quản lý, kinh doanh, khoa học và nghệ thuật có thu nhập cao. Các chuyên gia cảnh báo nếu kiều hối giảm 10-15%, Ấn Độ có thể mất 12-18 tỷ USD/năm, gây áp lực lên đồng rupee và đời sống người dân tại các bang phụ thuộc nhiều vào kiều hối như Kerala, Uttar Pradesh và Bihar. Dù thuế chỉ áp dụng với người không đóng thuế tại Mỹ, nó có thể đẩy các giao dịch vào kênh không chính thức. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn, đây là mối đe dọa với nguồn ngoại tệ ổn định nhất của Ấn Độ.