La FCC en crise : il ne reste plus que deux commissaires

There are only two commissioners left at the FCC

La FCC en crise : il ne reste plus que deux commissaires

La Federal Communications Commission (FCC) se retrouve dans une situation critique après le départ de deux de ses commissaires vendredi dernier, laissant l'agence en dessous du quorum nécessaire pour fonctionner normalement. Nathan Simington (républicain) et Geoffrey Starks (démocrate) ont quitté leurs fonctions, ne laissant que Brendan Carr (président républicain) et Anna Gomez (démocrate) comme seuls membres votants. Cette situation met en péril plusieurs projets clés, dont l'agenda du président Carr aligné sur les politiques de Trump. Le président Trump a nommé Olivia Trusty, une collaboratrice républicaine du Sénat, pour rejoindre la commission, mais sa confirmation est toujours en attente d'un vote au Sénat. La FCC, responsable de la régulation du haut débit, des subventions, des fusions télécoms et des enchères de spectre, voit une partie de ses activités bloquées sans quorum de trois membres. Bien que Carr ait affirmé dans un billet de blog que "le spectacle doit continuer", l'absence de quorum limite les actions de l'agence. Les commissaires peuvent encore opérer en tant que conseil à deux membres selon la règle 0.212, mais ne peuvent pas prendre de mesures finales ou émettre de nouvelles règles sans accord mutuel. Harold Feld, vice-président senior de Public Knowledge, met en garde contre les risques juridiques de cette situation, notamment en cas de crise comme une catastrophe naturelle, où la FCC pourrait être paralysée. La confirmation de Trusty par le Sénat dans les prochains mois pourrait résoudre cette impasse, mais les inquiétudes persistent quant à la capacité de l'agence à gérer des urgences en attendant.

FCC lâm vào khủng hoảng: Chỉ còn hai ủy viên giữ chức

Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đang rơi vào tình thế khó khăn sau khi hai ủy viên rời nhiệm sở vào thứ Sáu tuần trước, khiến cơ quan này không đủ số lượng tối thiểu để hoạt động bình thường. Nathan Simington (Cộng hòa) và Geoffrey Starks (Dân chủ) đã từ chức, chỉ còn lại Brendan Carr (Chủ tịch đảng Cộng hòa) và Anna Gomez (Dân chủ) là những thành viên có quyền biểu quyết duy nhất. Tình trạng này đe dọa nhiều dự án quan trọng, bao gồm chương trình nghị sự của Chủ tịch Carr theo đường lối của Trump. Tổng thống Trump đã đề cử Olivia Trusty, một nhân viên đảng Cộng hòa tại Thượng viện, vào ủy ban, nhưng việc phê chuẩn của bà vẫn đang chờ bỏ phiếu tại Thượng viện. FCC, cơ quan chịu trách nhiệm quản lý băng thông rộng, trợ cấp, sáp nhập viễn thông và đấu giá phổ tần, đang bị đình trệ một số hoạt động do thiếu số ủy viên tối thiểu. Dù Carr tuyên bố trong một bài đăng blog rằng "công việc phải tiếp tục", việc thiếu quorum hạn chế khả năng hành động của cơ quan. Các ủy viên vẫn có thể hoạt động như một hội đồng hai người theo quy tắc 0.212, nhưng không thể ra quyết định cuối cùng hoặc ban hành quy định mới nếu không có sự đồng thuận. Harold Feld, Phó chủ tịch cấp cao của Public Knowledge, cảnh báo về rủi ro pháp lý từ tình trạng này, đặc biệt trong các tình huống khẩn cấp như thiên tai, khi FCC có thể bị tê liệt. Việc Thượng viện phê chuẩn Trusty trong vài tháng tới có thể giải quyết bế tắc, nhưng lo ngại vẫn tồn tại về khả năng ứng phó khủng hoảng của cơ quan trong thời gian chờ đợi.