Comment la "Grande et Belle Loi" de Trump va alourdir la facture énergétique des ménages américains

How Trump’s Big Beautiful Bill will raise household energy costs

Comment la "Grande et Belle Loi" de Trump va alourdir la facture énergétique des ménages américains

Les analystes des politiques énergétiques s'accordent sur un point : le projet de loi actuellement poussé par les républicains au Congrès augmentera les coûts énergétiques des ménages américains de plusieurs centaines de dollars. Baptisé "One Big, Beautiful Bill" par Donald Trump, ce texte abrogerait la majorité des dispositions pour les énergies propres contenues dans l'Inflation Reduction Act (IRA) adopté en 2022. L'IRA prévoyait des incitations financières pour le déploiement des énergies renouvelables et le soutien aux véhicules électriques. Son abandon ralentirait la lutte contre le changement climatique et réduirait l'offre énergétique alors que la demande augmente, entraînant mécaniquement une hausse des prix. Plusieurs études convergent : Energy Innovation prévoit une hausse de 250$ par ménage d'ici 2035, Rhodium Group 290$, et Princeton jusqu'à 415$. La suppression des crédits d'impôt forcerait les utilities à se tourner vers le gaz et le charbon, dont les coûts de production plus élevés seraient répercutés sur les consommateurs. Les marchés dérégulés comme le Texas subiraient les plus fortes variations. Ces hausses s'ajouteraient à la tendance actuelle : les prix de l'électricité augmentent depuis 2020 selon l'EIA, en raison de la guerre en Ukraine, des aléas climatiques, et de la demande croissante des data centers et véhicules électriques. Ironiquement, cette loi contredit les priorités affichées de Trump en matière industrielle, risquant de favoriser la Chine dans la course à l'IA et aux technologies vertes.

Dự luật "Đẹp đẽ Vĩ đại" của Trump sẽ đẩy chi phí năng lượng hộ gia đình tăng cao như thế nào

Các chuyên gia chính sách năng lượng đồng thuận về một hệ quả từ dự luật đảng Cộng hòa đang thúc đẩy: nó sẽ làm tăng chi phí năng lượng trung bình của hộ gia đình Mỹ hàng trăm USD. Được Tổng thống Trump gọi là "One Big, Beautiful Bill", dự luật này hủy bỏ phần lớn quy định về năng lượng sạch trong Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) năm 2022. IRA từng cung cấp ưu đãi tài chính cho điện mặt trời, gió, pin lưu trữ, cùng hỗ trợ xe điện. Việc cắt giảm các biện pháp này không chỉ cản trở nỗ lực chống biến đổi khí hậu - IRA có thể giảm 40% lượng khí thải carbon - mà còn làm giảm nguồn cung năng lượng khi nhu cầu đang tăng. Cung giảm - cầu tăng đồng nghĩa giá tăng. Đây là kết luận chung của giới học thuật. Energy Innovation tính toán chi phí năng lượng hộ gia đình sẽ tăng 33 tỷ USD/năm vào 2035, tương đương 250 USD/hộ. Nhóm Rhodium ước tính mức tăng 290 USD, còn Đại học Princeton dự báo 270-415 USD. Việc bãi bỏ tín dụng thuế khiến các công ty điện lực phụ thuộc nhiều hơn vào khí đốt và than, vốn có chi phí phát điện cao hơn. Chi phí này sẽ được chuyển cho người tiêu dùng. Nhu cầu khí đốt tăng cũng đẩy giá nhiên liệu hóa thạch lên cao. Trong lĩnh vực giao thông, dự luật bãi bỏ ưu đãi xe điện và nới lỏng tiêu chuẩn khí thải, khiến người dân phụ thuộc nhiều hơn vào xăng dầu - đồng nghĩa giá nhiên liệu tăng. Tác động không đồng đều: Các thị trường phi quy định như Texas sẽ chịu biến động mạnh do giá điện phản ánh chi phí biên, trong khi khu vực có một nhà cung cấp duy nhất như Đông Nam sẽ ít bị ảnh hưởng hơn. Điều trớ trêu là dự luật này mâu thuẫn với mục tiêu cạnh tranh với Trung Quốc của chính quyền Trump, khi làm chậm phát triển AI và sản xuất trong nước - những lĩnh vực cần năng lượng giá rẻ và ổn định.