L'appel tant attendu entre Trump et Xi ne suffit pas à résoudre la pénurie imminente de minéraux critiques cet été

Long-awaited Trump-Xi call isn't enough to resolve looming critical mineral shortage this summer

L'appel tant attendu entre Trump et Xi ne suffit pas à résoudre la pénurie imminente de minéraux critiques cet été

Un appel crucial entre les présidents américain et chinois n'a pas résolu la pénurie mondiale de terres rares, selon des entreprises qui craignent un arrêt de la production automobile et industrielle cet été. Seuls certains fournisseurs chinois d'entreprises américaines ont obtenu des licences d'exportation de six mois.

Les terres rares et autres minéraux critiques sont essentiels pour les armes, voitures et produits high-tech. La Chine, qui domine leur production, a progressivement restreint leurs ventes internationales depuis deux ans. En avril, Pékin a imposé de nouvelles contrôles sur sept éléments de terres rares, sans préciser s'ils répondaient aux tensions avec Washington.

Malgré l'accord commercial du 12 mai prévoyant une suspension des tarifs douaniers, la Chine n'a pas levé ces restrictions. Seule une minorité de fournisseurs chinois a reçu des licences d'exportation, selon une enquête de la Chambre américaine de commerce en Chine. 75% des entreprises affectées épuiseront leurs stocks dans trois mois.

Lors de leur appel téléphonique jeudi, Xi Jinping et Donald Trump n'ont pas évoqué directement les terres rares, mais ont confirmé vouloir poursuivre les discussions. Trump a mentionné des négociations en cours sur 'les aimants en terres rares et autres points', sans détailler.

Les analystes estiment que la Chine pourrait accélérer certaines approbations d'exportation en échange d'un assouplissement des restrictions américaines sur les technologies. 'Les deux parties ont compris que leurs vulnérabilités immédiates concernent moins les tarifs que les questions non tarifaires, notamment technologiques', explique Jianwei Xu de Natixis.

L'impact dépasse les États-Unis: des constructeurs automobiles européens et japonais subissent déjà des arrêts de production. Suzuki a temporairement stoppé sa Swift, selon Reuters. La Chambre européenne de commerce dénonce des processus d'approbation 'lents et opaques', avec seulement 25% des demandes acceptées.

Pékin défend ses mesures comme 'non discriminatoires' et conformes aux pratiques internationales. Mais ses contrôles s'intensifient: après le gallium et le germanium en 2023, la Chine a restreint l'antimoine utilisé dans les armes, puis étendu les contrôles à d'autres métaux comme le tungstène.

Les experts préviennent que les stocks occidentaux de tungstène pourraient s'épuiser d'ici la fin de l'été, avec des conséquences majeures pour l'industrie automobile et de défense. Cette crise des minéraux critiques devient un test crucial pour les relations commerciales sino-américaines.

Cuộc điện đàm Trump-Xi mong đợi vẫn chưa đủ giải quyết khủng hoảng thiếu hụt khoáng sản chiến lược mùa hè này

Cuộc điện đàm quan trọng giữa Tổng thống Mỹ và Trung Quốc vẫn chưa giải quyết được tình trạng thiếu hụt đất hiếm toàn cầu, trong khi các doanh nghiệp cảnh báo nguy cơ ngừng sản xuất ô tô và linh kiện công nghiệp mùa hè này. Chỉ một số nhà cung cấp Trung Quốc cho công ty Mỹ nhận được giấy phép xuất khẩu 6 tháng.

Đất hiếm và khoáng sản chiến lược là nguyên liệu then chốt cho vũ khí, xe hơi và sản phẩm công nghệ cao. Trung Quốc - nước thống trị thị trường này - đã dần siết chặt xuất khẩu trong hai năm qua. Tháng 4/2024, Bắc Kinh áp dụng biện pháp kiểm soát mới với 7 nguyên tố đất hiếm, không rõ có phải đáp trả căng thẳng với Mỹ hay không.

Dù đạt thỏa thuận thương mại ngày 12/5 về tạm ngừng thuế quan, Trung Quốc không dỡ bỏ hạn chế đất hiếm. Khảo sát của Phòng Thương mại Mỹ tại Trung Quốc cho thấy chỉ 25% doanh nghiệp bị ảnh hưởng nhận được giấy phép, 75% sẽ cạn kiệt dự trữ trong 3 tháng tới.

Trong cuộc điện đàm ngày 10/6, lãnh đạo hai nước không trực tiếp đề cập đất hiếm nhưng cam kết tiếp tục đối thoại. Tổng thống Trump tiết lộ đang đàm phán về 'nam châm đất hiếm và một số vấn đề khác', song không nêu chi tiết.

Giới phân tích nhận định Trung Quốc có thể nới lỏng một số giấy phép xuất khẩu để đổi lấy việc Mỹ giảm hạn chế công nghệ. 'Hai bên đã nhận ra điểm yếu không nằm ở thuế quan mà ở các rào cản phi thuế, đặc biệt về công nghệ và khoáng sản', chuyên gia Jianwei Xu từ Natixis nhận định.

Khủng hoảng không chỉ giới hạn ở Mỹ: nhiều hãng ô tô châu Âu và Nhật Bản đã phải tạm dừng sản xuất. Hãng Suzuki ngừng lắp ráp mẫu Swift do thiếu nguyên liệu, theo nguồn tin Reuters. Hiệp hội doanh nghiệp châu Âu phàn nàn về quy trình cấp phép 'chậm và thiếu minh bạch', với chỉ 25% đơn được duyệt.

Trung Quốc khẳng định các biện pháp 'không phân biệt đối xử' và phù hợp thông lệ quốc tế. Tuy nhiên, Bắc Kinh ngày càng siết chặt kiểm soát: sau gallium và germanium năm 2023, họ hạn chế xuất khẩu antimony dùng trong vũ khí hạt nhân, rồi mở rộng sang kim loại như tungsten.

Các chuyên gia dự báo nguồn cung tungsten phương Tây có thể cạn kiệt cuối hè này, đe dọa ngành công nghiệp ô tô và quốc phòng. Cuộc khủng hoảng khoáng sản chiến lược đang trở thành phép thử quan trọng cho quan hệ Mỹ-Trung.