Trump estime que les Américains consomment trop. Et il n'a pas tort

Trump thinks Americans consume too much. He has a point

Trump estime que les Américains consomment trop. Et il n'a pas tort

Donald Trump fait de la rééquilibrage de l'économie mondiale son cheval de bataille. Le président américain estime que la Chine devrait produire moins et consommer davantage, tandis que les États-Unis devraient se réindustrialiser pour augmenter leur production. Mais cette logique implique aussi une conclusion inévitable : les Américains devraient réduire leur consommation.

Cette analyse, publiée dans la section Finance & économie de l'édition imprimée du 7 juin 2025 sous le titre 'Taking liberties', souligne un paradoxe. Bien que Trump ait raison sur le fond concernant la surconsommation américaine, la solution qu'il propose pourrait ne pas plaire à l'électorat.

Les mesures protectionnistes de Trump, notamment les droits de douane, n'ont pour l'instant que faiblement impacté l'inflation. Notre évaluation mensuelle de leurs effets montre une influence limitée sur les prix à la consommation. Pourtant, cette politique commerciale agressive pourrait finir par se retourner contre les Américains eux-mêmes.

Parallèlement, d'autres questions économiques majeures émergent. Les Émirats arabes unis semblent défier ouvertement les règles de l'OPEP, tandis que les marchés financiers continuent de défier les théories économiques traditionnelles. Le décès de Stanley Fischer, ancien haut responsable du FMI et de la Fed, rappelle quant à lui l'importance d'allier rigueur analytique et pragmatisme en économie.

Trump cho rằng người Mỹ tiêu thụ quá mức - và ông ấy có lý

Tái cân bằng nền kinh tế toàn cầu là mục tiêu chính trong chính sách của Donald Trump. Tổng thống Mỹ cho rằng Trung Quốc nên giảm sản xuất và tăng tiêu dùng, trong khi nước Mỹ cần tái công nghiệp hóa để gia tăng sản lượng. Nhưng hệ quả logic cuối cùng của phương trình này là: người Mỹ cũng phải tiêu thụ ít hơn.

Bài phân tích thuộc chuyên mục Tài chính - Kinh tế, xuất bản ngày 7/6/2025 với tiêu đề 'Taking liberties', chỉ ra một nghịch lý. Dù Trump đúng khi nhận định về thói quen tiêu dùng quá mức của người Mỹ, biện pháp khắc phục mà ông đề xuất có thể không được lòng cử tri.

Các biện pháp bảo hộ của Trump, đặc biệt là thuế quan, cho đến nay chỉ tác động nhẹ đến lạm phát. Báo cáo đánh giá hàng tháng cho thấy ảnh hưởng hạn chế lên giá tiêu dùng. Tuy nhiên, chính sách thương mại cứng rắn này cuối cùng có thể phản tác dụng, gây tổn hại cho chính người Mỹ.

Song song đó, nhiều vấn đề kinh tế quan trọng khác đang nổi lên. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất dường như đang thách thức công khai các quy định của OPEC, trong khi thị trường tài chính tiếp tục làm đảo lộn các lý thuyết kinh tế truyền thống. Cái chết của Stanley Fischer, cựu quan chức cấp cao IMF và Fed, nhắc nhở về tầm quan trọng của việc kết hợp giữa phân tích nghiêm ngặt và chủ nghĩa thực dụng trong kinh tế.