Attention à vos haltères : Rappel massif des modèles ajustables BowFlex 552 et 1090 – Voici ce qu'il faut savoir

Set the Weights Down: BowFlex Adjustable Dumbbells Are Being Recalled. Here’s What to Know

Attention à vos haltères : Rappel massif des modèles ajustables BowFlex 552 et 1090 – Voici ce qu'il faut savoir

Si vous possédez des haltères ajustables BowFlex 552 ou 1090, il est temps de les ranger. Un rappel volontaire a été lancé en raison de risques de blessures liés au détachement des poids pendant l'utilisation. Voici les détails essentiels.

**Quels produits sont concernés ?** Johnson Health Tech Trading a rappelé plus de 3,8 millions d'unités des haltères ajustables BowFlex 552 (52,5 livres) et 1090 (90 livres). Vendus principalement par BowFlex Inc., ces haltères noirs avec détails rouges incluent des poignées, des disques de poids et un plateau en plastique. Les numéros de modèle et de série se trouvent sous le plateau.

**Période d'achat concernée :** Les haltères achetés entre le 23 avril 2024 et mai 2025 chez Johnson Health Tech Trading, BowFlex.com ou des revendeurs agréés sont inclus. Les sets vendus par Nautilus, Inc. avant le 23 avril 2024 (remontant jusqu'en 2004) sont aussi concernés.

**Pourquoi ce rappel ?** Des disques de poids peuvent se détacher pendant l'utilisation, créant un risque d'impact. Johnson Health a reçu 12 signalements (sans blessures), tandis que Nautilus a enregistré 337 cas, dont 111 blessures (commotions, fractures d'orteils, etc.).

**Que faire ?** 1. Cessez immédiatement d'utiliser les haltères concernés. 2. Remplissez le formulaire de réclamation sur BowFlex.com avec vos coordonnées, détails d'achat et numéros de série. 3. Recevez une étiquette d'expédition prépayée pour renvoyer les poignées et le socle.

Les envois de kits de retour débuteront en juillet. En cas de blessure, signalez-la immédiatement à la CPSC. Pour toute question, contactez Johnson Health au 800-209-3539 ou [email protected].

Dừng ngay việc sử dụng: BowFlex thu hồi tạ điều chỉnh 552 và 1090 – Thông tin quan trọng cần biết

Nếu bạn đang sở hữu bộ tạ điều chỉnh BowFlex 552 hoặc 1090, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức. Nhà sản xuất đã phát đi thông báo thu hồi do nguy cơ đĩa tạ bị bung ra trong quá trình tập, gây nguy hiểm. Dưới đây là mọi chi tiết quan trọng.

**Sản phẩm bị thu hồi:** Tính đến ngày 5/6/2025, Johnson Health Tech Trading tự nguyện thu hồi hơn 3,8 triệu đơn vị tạ BowFlex 552 (52,5 pound) và 1090 (90 pound). 3,7 triệu trong số này được bán bởi BowFlex Inc. (tiền thân là Nautilus, Inc). Tạ có màu đen viền đỏ, bao gồm tay cầm, đĩa tạ và khay nhựa. Số model và serial được in dưới đáy khay.

**Thời gian mua hàng bị ảnh hưởng:** Các sản phẩm mua từ 23/4/2024 đến 5/2025 tại Johnson Health Tech Trading, BowFlex.com hoặc đại lý ủy quyền đều nằm trong diện thu hồi. Tạ mua từ Nautilus, Inc. trước 23/4/2024 (có thể từ năm 2004) cũng được liệt kê.

**Lý do thu hồi:** Đĩa tạ có thể bị bật ra khỏi tay cầm khi sử dụng, dẫn đến nguy cơ va đập. Johnson Health nhận 12 báo cáo (không thương tích), trong khi Nautilus ghi nhận 337 trường hợp với 111 ca chấn thương (gãy ngón chân, dập não...).

**Các bước cần thực hiện:** 1. Ngưng sử dụng tạ ngay lập tức. 2. Điền đơn yêu cầu trên BowFlex.com, cung cấp thông tin liên hệ, ngày mua và số serial. 3. Nhận nhãn vận chuyển miễn phí để gửi lại tay cầm và khay đựng.

Dự kiến từ tháng 7/2025, hộp đựng sẽ được gửi đến khách hàng. Nếu bị thương, hãy báo cáo ngay cho CPSC. Thắc mắc liên hệ số 800-209-3539 hoặc email [email protected].