Doublement des droits de douane sur l'acier : un fabricant de Caroline du Nord s'interroge sur sa compétitivité

With steel tariffs doubling today, a North Carolina manufacturer wonders how to compete

Doublement des droits de douane sur l'acier : un fabricant de Caroline du Nord s'interroge sur sa compétitivité

Le président Trump a annoncé un doublement des droits de douane sur l'acier importé, portant le taux à 50% dès aujourd'hui. Cette mesure, présentée comme un moyen de protéger l'industrie sidérurgique américaine, suscite des inquiétudes chez les fabricants qui utilisent de l'acier comme matière première.

Lors d'une visite dans une usine US Steel en Pennsylvanie, Trump a affirmé que ces tarifs douaniers renforceraient la sécurité de l'industrie sidérurgique nationale. Cependant, pour chaque emploi dans la sidérurgie, environ 80 travailleurs dépendent d'entreprises utilisatrices d'acier.

H.O. Woltz, dirigeant d'une entreprise de Caroline du Nord spécialisée dans les câbles d'acier pour béton, s'interroge sur la compétitivité face à des concurrents internationaux bénéficiant de prix mondiaux. Son entreprise avait déjà souffert lors du premier mandat de Trump, subissant à la fois des coûts d'acier plus élevés et la concurrence de produits finis importés.

Les répercussions pourraient s'étendre bien au-delà de la construction. Selon Katheryn Russ, économiste à l'UC Davis, les effets en cascade toucheront les pièces automobiles, les motocyclettes, les machines minières et bien d'autres secteurs. Les recherches montrent que les précédents tarifs avaient entraîné la perte de dizaines de milliers d'emplois industriels.

Les consommateurs pourraient également ressentir l'impact, avec des hausses de prix sur les produits en conserve et les boissons. Robert Budway de l'Institut des Fabricants de Boîtes métalliques prédit une augmentation en cascade des coûts jusqu'au consommateur final.

Certains industriels comme Drew Greenblatt soutiennent cependant cette politique, y voyant une opportunité pour la relocalisation industrielle. Mais pour beaucoup d'autres, comme Woltz, l'imprévisibilité des mesures commerciales rend toute planification extrêmement difficile.

Thuế nhập khẩu thép tăng gấp đôi: Nhà sản xuất Bắc Carolina lo lắng về khả năng cạnh tranh

Tổng thống Trump vừa công bố tăng gấp đôi thuế nhập khẩu thép lên 50%, có hiệu lực từ hôm nay. Biện pháp được cho là nhằm bảo vệ ngành thép Mỹ này lại đang gây lo ngại cho các doanh nghiệp sử dụng thép làm nguyên liệu đầu vào.

Trong chuyến thăm nhà máy US Steel tại Pennsylvania, Trump tuyên bố mức thuế mới sẽ giúp bảo vệ ngành công nghiệp thép nội địa. Tuy nhiên, cứ mỗi công nhân ngành thép thì có tới 80 lao động làm việc trong các ngành sử dụng thép.

Ông H.O. Woltz, chủ một doanh nghiệp sản xuất cáp thép gia cố bê tông tại Bắc Carolina, băn khoăn về khả năng cạnh tranh khi phải mua thép đắt nhất thế giới. Doanh nghiệp của ông từng chịu thiệt hại kép dưới thời Trump nhiệm kỳ đầu - vừa đắt nguyên liệu, vừa cạnh tranh với sản phẩm hoàn thiện nhập khẩu không chịu thuế.

Hậu quả có thể lan rộng ra nhiều ngành công nghiệp. Theo bà Katheryn Russ, nhà kinh tế học tại UC Davis, hiệu ứng domino sẽ ảnh hưởng đến phụ tùng ô tô, xe máy, thiết bị khai khoáng và nhiều lĩnh vực khác. Nghiên cứu trước đây cho thấy thuế thép đã khiến hàng chục nghìn việc làm trong ngành chế biến bị mất đi.

Người tiêu dùng cũng có thể phải trả giá khi giá cả hàng hóa từ đồ hộp đến nước ngọt đều tăng. Ông Robert Budway từ Viện Sản xuất Lon cho biết chi phí tăng sẽ được chuyển hết cho người tiêu dùng cuối cùng.

Một số doanh nghiệp như Drew Greenblatt lại ủng hộ chính sách này, coi đó là cơ hội để sản xuất trở lại Mỹ. Nhưng với nhiều người như ông Woltz, tính không thể đoán trước của các biện pháp thương mại khiến việc lập kế hoạch kinh doanh trở nên cực kỳ khó khăn.