NOAA paralysée : le retard de Lutnick dans la signature des contrats plonge l'agence dans le chaos

NOAA at a Standstill: Lutnick's Contract Backlog Cripples Climate Agency Operations

NOAA paralysée : le retard de Lutnick dans la signature des contrats plonge l'agence dans le chaos

20 mai 2025 – Les opérations de la NOAA, l'agence américaine chargée de l'étude des océans et de l'atmosphère, sont au point mort en raison d'un retard accumulé dans la signature de plus de 200 contrats. Ce blocage, attribué au secrétaire au Commerce Howard Lutnick, menace des programmes climatiques vitaux et suscite l'inquiétude jusqu'au Sénat.

Howard Lutnick, nommé en février 2025, a instauré une politique exigeant son approbation personnelle pour tout contrat dépassant 100 000 dollars. Bien que destinée à identifier les gaspillages, cette mesure a engendré un chaos bureaucratique, selon des responsables actuels et anciens de la NOAA.

Parmi les projets bloqués figurent des initiatives cruciales comme la préparation aux événements météorologiques extrêmes et des mises à jour logicielles pour satellites polaires. Des employés ont été mis en chômage technique, tandis que d'autres passent plus de temps à justifier leur travail qu'à l'accomplir.

« Tout s'est arrêté », confie un responsable anonyme de la NOAA. « Nous préparons des dossiers, remplissons des formulaires, mais rien n'avance avant la dernière minute – quand cela avance. La pression est énorme. »

Le sénateur Ted Cruz, pourtant allié de l'administration Trump, a tiré la sonnette d'alarme lors d'une audition ce mois-ci. Il a cité l'exemple d'un centre de données au Texas, fermé pendant des jours, privant les gestionnaires de données vitales sur les sécheresses et les ouragans.

Selon Cruz, 5 700 contrats de la NOAA arrivent à échéance cette année, couvrant des services allant de l'évaluation post-ouragan à l'entretien des locaux. Lutnick n'en examinerait qu'une vingtaine par semaine – une goutte d'eau face à l'accumulation.

Le département du Commerce, par la voix de sa porte-parole Kristen Eichamer, défend cette politique de « modernisation ». Mais d'anciens responsables comme Rick Spinrad, ex-administrateur de la NOAA, s'interrogent sur l'efficacité d'une micro-gestion aussi centralisée.

Avant d'arriver sur le bureau de Lutnick, les contrats doivent passer par Keegan McLaughlin et Bryton Shang – deux jeunes responsables au parcours atypique. Les experts de la NOAA doivent leur soumettre des présentations simplifiées, une procédure qui irrite des professionnels chevronnés.

Quand Lutnick daigne examiner un contrat, son réflexe serait souvent de le rejeter ou d'en réduire le budget. Ce ralentissement s'ajoute aux projets controversés de la Maison Blanche visant à restructurer la NOAA, créant une tempête parfaite pour l'agence climatique.

« Sans connaissance des rouages administratifs, on prend des décisions inadaptées », met en garde Spinrad. « Avec des personnes inexpérimentées aux manettes, la probabilité d'erreurs augmente considérablement. »

Reproduit avec l'autorisation de POLITICO, LLC. Copyright 2025. E&E News fournit des informations essentielles aux professionnels de l'énergie et de l'environnement.

NOAA 'Đình Trệ Toàn Diện' Khi Lutnick Chậm Ký Hợp Đồng: Hàng Loạt Dự Án Khí Tượng Bế Tắc

Ngày 20/5/2025 - Hơn 200 hợp đồng của Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ (NOAA) đang bị đình trệ do Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick chưa phê duyệt, khiến hoạt động của cơ quan này gần như tê liệt. Tình trạng này đã khiến cả Thượng nghị sĩ Ted Cruz, đồng minh thân cận của chính quyền Trump, phải lên tiếng bày tỏ quan ngại.

Nguyên nhân chính của sự tắc nghẽn này xuất phát từ quyết định của ông Lutnick sau khi nhậm chức vào tháng 2/2025: tự mình xem xét mọi hợp đồng trên 100.000 USD. Mặc dù mục đích ban đầu là để loại bỏ lãng phí, chính sách này lại gây ra hỗn loạn tại cơ quan khí tượng hàng đầu quốc gia.

Hậu quả là các dự án quan trọng như chuẩn bị ứng phó thiên tai, cập nhật phần mềm vệ tinh thời tiết cực kỳ quan trọng đều bị trì hoãn. Nhiều nhân viên NOAA phải nghỉ việc tạm thời, trong khi số khác dành phần lớn thời gian để giải trình công việc thay vì thực hiện chúng.

Một quan chức NOAA giấu tên cho biết: 'Mọi thứ đã dừng lại hoàn toàn. Chúng tôi soạn báo cáo, điền biểu mẫu mới, nhưng mọi việc đều bị trì hoãn đến phút chót hoặc muộn hơn, gây ra căng thẳng cực độ'.

Thượng nghị sĩ Cruz cảnh báo tình hình có thể tồi tệ hơn, đặc biệt tại bang Texas của ông. Một trung tâm dữ liệu ở Đại học Texas A&M đã ngừng hoạt động nhiều ngày, làm gián đoạn các dự báo hạn hán quan trọng phục vụ quản lý hồ chứa và theo dõi bão.

Phát ngôn viên Bộ Thương mại Kristen Eichamer bảo vệ cách tiếp cận này, khẳng định NOAA đang tập trung hiện đại hóa với công nghệ tiên tiến. Tuy nhiên, cựu quản lý NOAA Rick Spinrad chỉ ra rằng việc Lutnick tự xem xét từng hợp đồng là không khả thi khi NOAA phụ thuộc nhiều vào nhà thầu.

Quy trình phê duyệt mới yêu cầu các quan chức NOAA phải trình bày đề xuất dưới dạng slide hoặc gạch đầu dòng trước Keegan McLaughlin và Bryton Shang - những người có ít kinh nghiệm về khí tượng. Dù vậy, mọi hợp đồng được họ thông qua vẫn phải chờ chữ ký cuối cùng từ ông Lutnick.

Đáng chú ý, sự chậm trễ này diễn ra song song với kế hoạch của Nhà Trắng nhằm chia tách NOAA. Cựu quản trị viên Spinrad lo ngại những quyết định quan trọng đang được đưa ra bởi những người thiếu hiểu biết chuyên môn, làm tăng nguy cơ sai sót ảnh hưởng đến các chương trình then chốt.

Trong khi đó, ông Lutnick dành phần lớn thời gian cho các nhiệm vụ khác như vận động áp thuế quan hay tháp tùng Tổng thống Trump thăm Trung Đông. Khi xem xét hợp đồng NOAA, ông thường từ chối hoặc yêu cầu cắt giảm ngân sách, khiến tình hình thêm phức tạp.