Hunter Biden aperçu au volant d'une Toyota de location en Afrique du Sud après la fin de sa protection par le Secret Service

Hunter Biden seen driving Toyota rental in South Africa after his Secret Service detail was terminated

Hunter Biden aperçu au volant d'une Toyota de location en Afrique du Sud après la fin de sa protection par le Secret Service

Hunter Biden, le fils controversé de l'ancien président américain Joe Biden, a été vu se déplaçant avec sa famille au Cap, en Afrique du Sud, au volant d'une Toyota de location. Cette apparition survient alors que les républicains enquêtent sur une prétendue "conspiration" liée au déclin cognitif de son père pendant sa présidence.

Vendredi dernier, Hunter Biden a été photographié en compagnie de son épouse, Melissa Cohen Biden, et de leur fils, Beau Biden Jr., explorant la ville du Cap. Contrairement à ses habitudes de déplacement en Chevy Suburbans noirs avec protection du Secret Service, il conduisait cette fois une simple berline Toyota.

En mars dernier, l'ancien président Donald Trump a mis fin à la protection du Secret Service dont bénéficiait Hunter Biden, alors que Joe Biden avait prolongé indéfiniment cette protection pour son fils. Normalement, seuls les enfants de moins de 16 ans d'anciens présidents peuvent prétendre à cette protection.

Ces nouvelles images marquent la première apparition publique de Hunter Biden depuis que son père a révélé souffrir d'une forme agressive de cancer de la prostate. La famille Biden a été vue sur Sea Point Main Road, une artère principale d'un quartier huppé du Cap, effectuant des achats dans une boucherie locale.

Parallèlement, les républicains lancent une nouvelle enquête sur ce qu'ils qualifient de "conspiration" visant à dissimuler le déclin cognitif de Joe Biden pendant sa présidence. Les sénateurs Eric Schmitt (R-Mo.) et John Cornyn (R-Texas) ont annoncé une audition au Sénat le 18 juin prochain pour examiner cette affaire.

Cette audition, qui sera la première du genre menée par un comité complet du Congrès, cherchera à déterminer dans quelle mesure les médias et l'entourage de l'ancien président ont pu dissimuler son état. Les législateurs sont actuellement en train de rassembler des témoins pour cette enquête.

Hunter Biden lái xe Toyota thuê ở Nam Phi sau khi bị thu hồi đội bảo vệ đặc biệt

Hunter Biden, con trai gây tranh cãi của cựu Tổng thống Mỹ Joe Biden, đã xuất hiện cùng gia đình tại Cape Town, Nam Phi khi đang lái một chiếc Toyota thuê. Sự kiện này diễn ra trong bối cảnh đảng Cộng hòa đang điều tra cáo buộc về một "âm mưu" liên quan đến tình trạng suy giảm nhận thức của cha ông khi còn tại nhiệm.

Vào thứ Sáu tuần trước, Hunter Biden được ghi hình đang tham quan thành phố Cape Town cùng vợ là Melissa Cohen Biden và con trai Beau Biden Jr. Khác với thói quen di chuyển bằng xe Chevy Suburban đen có đội bảo vệ đặc biệt, lần này ông chỉ sử dụng một chiếc sedan Toyota thuê bình thường.

Hồi tháng 3, cựu Tổng thống Donald Trump đã chấm dứt chế độ bảo vệ đặc biệt dành cho Hunter Biden, vốn được Joe Biden gia hạn vô thời hạn cho con trai. Theo quy định thông thường, chỉ những con dưới 16 tuổi của cựu tổng thống mới được hưởng chế độ bảo vệ này.

Những hình ảnh mới này đánh dấu lần đầu tiên Hunter Biden xuất hiện trước công chúng kể từ khi cha ông công bố tình trạng mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt dạng nặng. Gia đình Biden được nhìn thấy trên đường Sea Point Main, một tuyến đường chính ở khu vực giàu có của Cape Town, khi đang mua sắm tại một cửa hàng thịt địa phương.

Trong diễn biến liên quan, đảng Cộng hòa đang khởi động một cuộc điều tra mới về cáo buộc "âm mưu" che giấu tình trạng suy giảm nhận thức của Joe Biden khi còn tại chức. Các Thượng nghị sĩ Eric Schmitt (Cộng hòa-Missouri) và John Cornyn (Cộng hòa-Texas) đã công bố kế hoạch tổ chức phiên điều trần tại Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào ngày 18/6 tới.

Phiên điều trần này, được coi là cuộc thẩm vấn toàn diện đầu tiên của một ủy ban quốc hội về vấn đề này, sẽ xem xét mức độ mà giới truyền thông và những người thân cận với cựu tổng thống có thể đã che giấu tình trạng của ông. Hiện các nhà lập pháp đang tập hợp nhân chứng cho cuộc điều tra này.