La violente diatribe de Trump sur les tarifs douaniers en dit trop malgré lui

Trump’s Angry New Tirade Over Tariff Ruling Accidentally Says Too Much

La violente diatribe de Trump sur les tarifs douaniers en dit trop malgré lui

La récente sortie enflammée de Donald Trump sur Truth Social, suite à la décision judiciaire contre ses tarifs douaniers, a attiré l'attention pour sa colère envers Leonard Leo, architecte de la mainmise conservatrice sur les tribunaux. Trump a blâmé la Federalist Society, soutenue par Leo, après que deux juges nommés par des présidents républicains, dont lui-même, ont jugé que ses tarifs excédaient largement son autorité présidentielle. C'est absurde : le juge qu'il a nommé au tribunal du commerce international, pourtant protectionniste, a lui-même considéré ces tarifs illégaux. Pire, la Federalist Society et Leo ont contribué à façonner la Cour suprême actuelle, permettant à Trump d'échapper à toute responsabilité pour son insurrection, ouvrant la voie à sa candidature en 2024. Mais ce qui frappe dans cette diatribe, c'est l'argument avancé par Trump pour justifier son pouvoir unilatéral en matière de tarifs. Il déclare : "Cette décision horrible exige que j'obtienne l'approbation du Congrès pour ces tarifs. Des centaines de politiciens passeraient des semaines, voire des mois, à discuter des mesures à prendre contre les pays qui nous traitent injustement. Si cette décision est maintenue, elle détruirait complètement le pouvoir présidentiel !" Trump affirme que des "milliers de milliards de dollars" seraient perdus et que le président doit pouvoir protéger l'Amérique contre les menaces économiques. En réalité, Trump rejette l'idée même que le Congrès puisse contrôler les tarifs douaniers, invoquant une urgence économique fictive – les déficits commerciaux – pour s'arroger un pouvoir illimité. Le tribunal a rejeté cet argument, estimant que la loi sur les pouvoirs économiques d'urgence (IEEPA) de 1977 ne lui accorde pas cette autorité, car les déficits commerciaux ne constituent pas une "menace extraordinaire". Trump dénonce ces limites légales comme une destruction du pouvoir présidentiel, révélant ainsi son désir de gouvernance autoritaire. Comme l'explique Douglas Irwin, professeur à Dartmouth, le Congrès n'a jamais voulu créer un "dictateur commercial". Cette logique a été rejetée par des juges nommés par Trump lui-même, y compris dans une récente affaire où un tribunal a bloqué ses déportations massives sous prétexte d'"invasion". Stephen Miller, conseiller de Trump, a même évoqué la suspension de l'habeas corpus, confirmant leur projet de pouvoir absolu. La question centrale est donc : Trump peut-il inventer des "urgences" pour s'octroyer des pouvoirs dictatoriaux ? Les tribunaux répondent non. Trump, lui, affirme que oui. Son objectif est clair : établir un pouvoir quasi-absolu, sans même le cacher. Reste à savoir si cela sera stoppé à temps.

Bài phát biểu giận dữ của Trump về thuế quan vô tình lộ ra quá nhiều điều

Bài đăng giận dữ của cựu Tổng thống Donald Trump trên Truth Social sau phán quyết phản đối chính sách thuế quan của ông đã thu hút sự chú ý vì những lời lẽ nhắm vào Leonard Leo, kiến trúc sư đằng sau sự kiểm soát của phe bảo thủ trong ngành tư pháp. Trump đổ lỗi cho Federalist Society – tổ chức do Leo dẫn dắt – khi hai thẩm phán do đảng Cộng hòa bổ nhiệm, kể cả chính ông, phán quyết rằng các mức thuế này vượt quá thẩm quyền tổng thống. Điều này thật nực cười: ngay cả vị thẩm phán do Trump bổ nhiệm – vốn có tư tưởng bảo hộ – cũng coi các mức thuế này là bất hợp pháp. Hơn nữa, Federalist Society và Leo đã góp phần định hình Tòa án Tối cao hiện nay, giúp Trump thoát trách nhiệm trong vụ bạo loạn ngày 6/1, mở đường cho chiến thắng 2024. Nhưng điều đáng chú ý trong bài đăng của Trump là lập luận của ông về quyền lực đơn phương trong áp thuế. Ông tuyên bố: "Phán quyết kinh khủng này yêu cầu tôi phải được Quốc hội phê chuẩn. Hàng trăm chính trị gia sẽ ngồi ở Washington hàng tuần, thậm chí hàng tháng, để bàn về cách đối phó với các nước đối xử bất công với chúng ta. Nếu phán quyết này được duy trì, quyền lực tổng thống sẽ bị phá hủy hoàn toàn!" Trump khẳng định hàng nghìn tỷ USD sẽ "bốc hơi" và tổng thống phải có quyền bảo vệ nước Mỹ trước các mối đe dọa kinh tế. Thực chất, Trump đang bác bỏ vai trò của Quốc hội trong việc áp thuế, viện dẫn tình trạng khẩn cấp không có thực – thâm hụt thương mại – để tự trao cho mình quyền lực vô hạn. Tòa án bác bỏ lập luận này, chỉ rõ Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp (IEEPA) 1977 không cho phép ông ta làm vậy, vì thâm hụt thương mại không phải "mối đe dọa đặc biệt". Trump coi những giới hạn pháp lý này là sự hủy hoại quyền lực tổng thống, qua đó lộ rõ mong muốn cai trị độc tài. Như giáo sư Douglas Irwin (Đại học Dartmouth) nhận định, Quốc hội chưa bao giờ muốn tạo ra một "nhà độc tài thương mại". Ngay cả các thẩm phán do Trump bổ nhiệm cũng bác bỏ logic này, như trong vụ án gần đây khi tòa ngăn ông trục xuất hàng loạt với lý do "xâm lược". Cố vấn Stephen Miller thậm chí đề cập đến việc đình chỉ habeas corpus, xác nhận tham vọng nắm quyền tuyệt đối. Câu hỏi then chốt là: Liệu Trump có thể tự bịa ra "tình trạng khẩn cấp" để độc chiếm quyền lực? Tòa án nói không. Trump thì khẳng định có. Mục tiêu của ông ta rõ ràng: thiết lập chế độ độc tài mà không cần giấu giếm. Vấn đề là liệu ai sẽ ngăn chặn điều này kịp thời.