"Les lieux de tournage surprenants de 'Dept. Q' à Édimbourg, derrière le nouveau polar écossais de Netflix",

‘Dept. Q’ locations: the surprising Edinburgh filming spots behind Netflix’s new tartan noir

"Les lieux de tournage surprenants de 'Dept. Q' à Édimbourg, derrière le nouveau polar écossais de Netflix",

"

Les lieux de tournage surprenants de 'Dept. Q' à Édimbourg, derrière le nouveau polar écossais de Netflix

\n\n

Le créateur de 'Le Jeu de la Dame' revient avec un nouveau thriller criminel captivant

\n\n

Nous savons ce que vous pensez : qu'est-ce qui est vraiment surprenant dans le tournage d'une série se déroulant à Édimbourg, à Édimbourg ? Sauf que, c'est si rarement fait que le nouveau thriller criminel de Netflix, Dept. Q, se distingue vraiment. La plupart des séries et films, de Trainspotting à Rebus, ont utilisé Glasgow comme substitut de la capitale.

\n\n

L'œuvre de Scott Frank, créateur de 'Le Jeu de la Dame' (Logan, Out of Sight), Dept Q met en valeur la capitale écossaise dans toute son élégance géorgienne et son aspect urbain brut – tout en faisant un tour dans la campagne en dehors de la ville et dans des coins plus éloignés du pays. 'Nous avons tourné dans environ 13 des 17 circonscriptions de la ville', déclare le superviseur des lieux de tournage, Hugh Gourlay. 'Il y a une telle variété dans l'architecture d'Édimbourg : vous avez la New Town, les parties médiévales, les ruelles étroites, les larges rues, et les immeubles de grande hauteur dans des parties de la ville qui ne sont souvent pas vues.' Le responsable des lieux nous fait faire un tour d'Édimbourg de Dept Q.

\n\n

De quoi parle Dept. Q ?

\n\n

Adapté des livres noir nordiques de l'écrivain danois Jussi Adler-Olsen et transplanté du Danemark à Édimbourg, Dept. Q fait pour la police ce que Slow Horses fait pour le MI5. Il tire son nom d'un petit groupe de policiers inadaptés sous la direction du détective grincheux et traumatisé Carl Morck (Matthew Goode de Downton Abbey) qui sont chargés d'enquêter sur des affaires non résolues dans la ville. Un des dossiers poussiéreux que Morck trouve dans la pile est la disparition de l'ambitieuse avocate criminelle d'Édimbourg, Merritt Lingard (Chloe Pirrie). Avec son équipe de marginaux et quelques astuces de son ancien partenaire DS Hardy (Jamie Sives), maintenant en convalescence après une fusillade dans un quartier, il retrace bientôt les pas de Merritt et dévoile certains des secrets les plus sombres de la ville.

\n\n

Qui joue dans la série ?

\n\n

Aux côtés de Goode et Pirrie dans les rôles du détective et de la femme disparue qu'il recherche, Dept. Q présente un casting stellar d'acteurs écossais. Kelly Macdonald de Trainspotting joue le Dr Rachel Irving, la thérapeute de la police qui essaie d'aider le Morck conflictuel à surmonter ses démons, tandis que Mark Bonnar (Guilt) et Kate Dickie (The Witch) jouent des figures d'autorité avec lesquelles le policier troublé entre rapidement en conflit.

\n\n

Alexej Manvelov est Akram Salim, un policier syrien forcé de fuir son pays qui rejoint l'équipe de Morck et se révèle être un détective avec des instincts très aiguisés. Leah Byrne joue Rose, une cadette en difficulté qui a l'occasion de montrer ses compétences dans l'équipe.

\n\n

La séquence d'ouverture a été filmée à Wester Hailes, Édimbourg

\n\n

Dept. Q s'ouvre sur une explosion de violence alors que Morck et Hardy font face à une embuscade dans les quartiers d'habitation brutaux de The Calders à Wester Hailes. 'C'est une partie moins raffinée d'Édimbourg', dit Gourlay. 'Nous passons de cela – bang – et directement dans le monde juridique géorgien de la ville.' L'embuscade, dans un appartement local, a elle-même été filmée sur un plateau de tournage.

\n\n

Les chambres de la ville d'Édimbourg ont été filmées sur The Royal Mile

\n\n

Le tournage à Édimbourg comporte des défis – coût, touristes, le Fringe Festival et Hogmanay – qui ont souvent fait de Glasgow un substitut plus pratique. Mais Dept. Q a rompu avec cette tendance en embrassant la ville – même son artère centrale très fréquentée, The Royal Mile. 'Nous avons filmé à l'extérieur de la Cour suprême dans Parliament Square', se souvient Gourlay, 'et à l'extérieur des City Chambers, où Mark Bonnar sort du bâtiment. Cela devait être fait le week-end, ce qui pose ses propres problèmes en termes de foules sur The Royal Mile, mais cela a bien fonctionné.'

\n\n

Les scènes de tribunal ont été filmées à The Signet Library, Édimbourg

\n\n

Le tribunal lui-même, où Merritt Lingard poursuit des affaires criminelles et se fait des ennemis puissants, a été filmé dans The Signet Library, un lieu de mariage et de fête dans la vieille ville d'Édimbourg.

\n\n

Le poste de police a été filmé à FirstStage Studios, Leith

\n\n

Le poste de police et le Département Q, le QG crasseux de Morck, ont été filmés sur des plateaux de tournage à Leith – tout comme un autre lieu clé que nous éviterons de mentionner pour éviter les spoilers. (Disons simplement que c'est encore plus inhospitalier que le sous-sol poussiéreux.) 'Notre designer est très talentueux', dit Gourlay. 'J'ai adoré l'aspect brut, l'ambiance des années 60 et l'architecture brutaliste.' Les extérieurs ont été filmés dans un bâtiment des années 60 sous le château d'Édimbourg. 'C'est un CodeBase qu'ils ont augmenté numériquement.'

\n\n

La maison de Merritt est à Dirleton dans East Lothian

\n\n

Quelques premiers aperçus de la maison de Merritt révèlent un édifice aussi menaçant que l'avocate elle-même. Le lieu était une ancienne installation militaire en dehors de la ville. 'C'est une ancienne station radar de la Seconde Guerre mondiale qu'un fermier avait rénovée puis vendue, et elle avait subi des dommages dus aux inondations', dit Gourlay. 'Nous avons fini par la peindre pour lui donner un goût plus austère. Elle a ce sentiment de froideur de Merritt.'

\n\n

Le voyage en ferry a été filmé à Gills Bay, près de John o'Groats

\n\n

Le mystère de la disparition de Merritt repose sur un voyage en ferry fatidique vers une île non spécifiée avec son frère neurodivers. Dept Q montre à la fois ce voyage et l'enquête de Morck et Salim à bord du navire. 'Le ferry [que nous avons utilisé] part de près de John o'Groats jusqu'à Orkney', dit Gourlay. 'Nous avons affrété le ferry pour quelques jours en mai 2024.'

\n\n

Le bureau du Dr Irving a été filmé dans New Town, Édimbourg

\n\n

La thérapeute de Kelly Macdonald a des réunions épineuses avec Morck, le policier finissant par quitter une séance en colère. Les plans extérieurs ont été filmés sur Melville Street dans New Town. 'Vous pouvez voir Karl traverser cette large rue avec la cathédrale St Mary en arrière-plan', dit Gourlay. 'Le vrai bureau était dans le studio.'

\n\n

Les scènes de pub ont été filmées à Staggs – alias The Volunteer Arms – à Musselburgh

\n\n

Dept. Q présente deux scènes clés de pub : une au Greyfriars Bobby Bar d'Édimbourg, où Morck intercepte l'avocat senior Stephen Burns de Bonnar alors qu'il célèbre une affaire réussie ; et une autre, pour une rencontre entre Morck et un témoin. 'Nous avons en fait filmé les deux pubs au même endroit', dit Gourlay. 'Nous avons trouvé un pub à Musselburgh avec un vieux bar traditionnel à l'avant et un bar plus moderne à l'arrière, donc nous avons pu combiner les deux en un seul endroit.'

\n\n

Le centre chrétien a été filmé au crématorium de Mortonhall

\n\n

À la recherche d'indices, Morck retrouve le détective maintenant à la retraite qui a travaillé sur l'enquête originale de Merritt Lingard dans un centre chrétien de la ville. Le vrai lieu ? Le crématorium de Mortonhall, un bâtiment des années 60 conçu par l'architecte écossais Basil Spence. 'C'était initialement écrit comme étant sur le Royal Mile mais ce n'était pas pratique', se souvient Gourlay. 'Il a de fantastiques vitraux et un look vraiment intéressant. C'était un lieu si unique.'

\n\n

Le rendez-vous à l'hôtel de Merritt a été filmé au DoubleTree hotel, Queensferry Crossing

\n\n

L'enquête mène également à un hôtel sur le Firth of Forth. Ici, Merritt avait un rendez-vous avec un journaliste criminel qui l'a avertie qu'elle s'était fait des ennemis dangereux. L'hôtel utilisé par la série est le DoubleTree, un Hilton à Queensferry avec vue sur les ponts du Forth.

\n\n

La résidence de soins Egley House a été tournée à Vogrie House, Pathhead

\n\n

Les enquêtes de Morck mènent à un établissement de soins où le frère de Merritt a été envoyé vivre après sa disparition. Le vrai lieu est 'une vieille maison de maître qui est maintenant propriété du conseil de Midlothian', dit le responsable des lieux. 'Nous l'avons fait ressembler à une clinique, institutionnelle mais plus riche qu'elle ne l'est. Nous avons également filmé l'hôpital où DS Hardy est soigné là-bas.'

\n\n

L'accident d'escalade a été filmé à l'Edinburgh International Climbing Arena

\n\n

Ce centre d'escalade de classe mondiale juste à l'ouest de la ville accueille une scène clé de mort dans la série. 'C'est une ancienne carrière qui a été convertie en centre d'escalade avec un toit', explique Gourlay. 'Dans les premières versions du scénario, c'était censé être un centre d'escalade dans les Highlands, mais nous l'avons rapproché d'Édimbourg.'

\n\n

Quand Dept. Q est-il diffusé ?

\n\n

Les neuf épisodes sont maintenant diffusés sur Netflix. Les meilleures émissions de télévision et de streaming de 2025 (jusqu'à présent).

\n\n

Les 100 meilleurs films thriller à regarder.

\n\n

Déjà vu, déjà fait ? Pensez encore, mon ami.

\n\n

En entrant votre adresse e-mail, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité et consentez à recevoir des e-mails de Time Out sur les actualités, les événements, les offres et les promotions des partenaires.

\n\n

🙌Génial, vous êtes abonné !

\n\n

Merci pour votre abonnement ! Surveillez votre première newsletter dans votre boîte de réception bientôt !

\n\n

Découvrez la vidéo originale de Time Out

",

"Những địa điểm quay phim đầy bất ngờ của 'Dept. Q' tại Edinburgh, hậu trường của bộ phim noir tartan mới trên Netflix",

"

Những địa điểm quay phim đầy bất ngờ của 'Dept. Q' tại Edinburgh, hậu trường của bộ phim noir tartan mới trên Netflix

\n\n

Người tạo ra 'The Queen’s Gambit' trở lại với một bộ phim hình sự hấp dẫn mới

\n\n

Chúng tôi biết bạn đang nghĩ gì: có gì là bất ngờ khi quay một bộ phim đặt tại Edinburgh ở chính Edinburgh? Ngoại trừ, nó hiếm khi được thực hiện đến mức khiến bộ phim hình sự mới của Netflix, Dept. Q, thực sự nổi bật. Hầu hết các chương trình và phim từ Trainspotting đến Rebus đã sử dụng Glasgow như một địa điểm thay thế cho thủ đô.

\n\n

Tác phẩm của Scott Frank, người tạo ra 'The Queen’s Gambit' (Logan, Out of Sight), Dept Q thể hiện thủ đô Scotland trong tất cả vẻ đẹp Georgian và sự gai góc đô thị – đồng thời đưa người xem đi một vòng ngoại ô thành phố và những góc xa xôi hơn của đất nước. 'Chúng tôi đã quay ở khoảng 13 trong số 17 khu vực hội đồng của thành phố', Hugh Gourlay, quản lý địa điểm giám sát, nói. 'Kiến trúc ở Edinburgh rất đa dạng: bạn có New Town, những phần trung cổ, những ngõ hẹp, những con phố rộng, và những căn hộ cao tầng ở những phần của thành phố thường không được thấy.' Người quản lý địa điểm đưa chúng tôi đi một vòng Edinburgh của Dept Q.

\n\n

Dept. Q nói về cái gì?

\n\n

Được chuyển thể từ những cuốn sách noir Nordic của nhà văn Đan Mạch Jussi Adler-Olsen và chuyển từ Đan Mạch sang Edinburgh, Dept. Q làm cho lực lượng cảnh sát những gì Slow Horses làm cho MI5. Nó lấy tên từ một nhóm nhỏ những cảnh sát không phù hợp dưới sự lãnh đạo của thám tử cáu kỉnh, bị chấn thương Carl Morck (Matthew Goode của Downton Abbey) những người được giao nhiệm vụ điều tra những vụ án lạnh trong thành phố. Một trong những hồ sơ bụi bặm mà Morck tìm thấy trong đống là sự biến mất của luật sư hình sự đầy tham vọng của Edinburgh, Merritt Lingard (Chloe Pirrie). Với đội ngũ của mình gồm những kẻ lang thang và một số mẹo khôn ngoan từ người đồng nghiệp cũ DS Hardy (Jamie Sives), hiện đang hồi phục sau một vụ nổ súng ở khu nhà, anh sớm lần theo dấu chân của Merritt và làm lộ ra một số bí mật đen tối nhất của thành phố.

\n\n

Ai đóng trong phim?

\n\n

Cùng với Goode và Pirrie trong vai thám tử và người phụ nữ mất tích mà anh đang tìm kiếm, Dept. Q có một dàn diễn viên người Scotland xuất sắc. Kelly Macdonald của Trainspotting đóng vai Dr Rachel Irving, nhà trị liệu cảnh sát đang cố gắng giúp Morck đối đầu vượt qua những con quỷ của mình, trong khi Mark Bonnar (Guilt) và Kate Dickie (The Witch) đóng vai những nhân vật có thẩm quyền mà viên cảnh sát gặp rắc rối sớm đụng độ.

\n\n

Alexej Manvelov là Akram Salim, một cảnh sát