"Le Nouvel Hôtel de Bardstown : Un Rêve pour les Amateurs de Bourbon",

Bardstown’s Newest Hotel Is a Bourbon Lover’s Dream

"Le Nouvel Hôtel de Bardstown : Un Rêve pour les Amateurs de Bourbon",

"

Voyage

\n\n

Le Nouvel Hôtel de Bardstown : Un Rêve pour les Amateurs de Bourbon

\n\n

Avec cinq bars, un service de Bourbon Butler, son propre whiskey de marque privée, et même des perfusions intraveineuses, le Trail Hotel aspire à être le quartier général du pays du bourbon

\n\n

Par Tom Wilmes

\n\n

29 mai 2025

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

Le hall du Trail Hotel présente une colonne de cuivre récupérée de la distillerie Green River.

\n\n

Il est impossible de se méprendre sur le thème du nouveau Trail Hotel à Bardstown, Kentucky. Dès que vous entrez dans le hall spacieux—avec une colonne de cuivre récupérée de la distillerie Green River s'élevant vers le plafond—vous savez que vous êtes au cœur du pays du bourbon. La sélection au bar du hall, Embers, l'un des cinq bars sur place, ressemble à un who's who des distilleries du Kentucky et comprend le bourbon et le rye signature du Trail. Des demi-murs ornés de fûts de bourbon, certains équipés de têtes transparentes et illuminés de l'intérieur, délimitent des coins intimes pour s'asseoir.

\n\n

À venir : Inscrivez-vous dès maintenant pour être parmi les premiers à recevoir Distilled, la nouvelle newsletter de Garden & Gun sur l'esprit préféré du Sud.

\n\n

Dans un couloir voisin, des fenêtres du sol au plafond encadrent une vue sur la piscine de la cour, le grand bain à remous et le bar de cabane. Sur le mur opposé, une photographie encadrée d'une cuve de fermentation s'ouvre pour révéler l'entrée du speakeasy Bourbon Vault. À l'intérieur du bar confortable, une exposition de têtes de fûts marquées rend hommage aux douze distilleries dans un rayon de quinze miles autour de Bardstown—Heaven Hill, James B. Beam, Preservation Distillery, Lux Row, et la nouvelle microdistillerie et bar Chicken Cock, parmi elles.

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

Le speakeasy Bourbon Vault.

\n\n

La propriété de quatre-vingt-quinze chambres comprend huit suites sur le thème du bourbon, comme la Cooperage Suite accentuée de chêne, ainsi qu'un service dédié de Bourbon Butler pour aider les invités à organiser des visites, des dégustations, des réservations de dîner, et plus encore.

\n\n

« C'est le premier hôtel entièrement centré sur le bourbon jamais construit », déclare le copropriétaire Will Hardy. « Bardstown est la capitale mondiale du bourbon, et nous en sommes très fiers. Ce qui manquait, c'était une expérience d'hébergement haut de gamme qui plonge les invités dans une atmosphère entièrement bourbon. »

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

Un aperçu de la Single Barrel Suite.

\n\n

Les natifs de la région de Bardstown—y compris Hardy et son associé Nathan « Ejo » Edmonds—connaissent probablement la propriété comme le site de l'ancien Holiday Inn Bardstown, qui a ouvert en 1970 et a servi de lieu incontournable local pendant des décennies. « Les vendredis et samedis soirs à l'époque, c'était l'endroit où être », se souvient Hardy. Cependant, à la fin des années 90, l'hôtel était tombé en disgrâce et est resté abandonné pendant des années avant que Hardy et ses partenaires ne l'achètent aux enchères.

\n\n

Plutôt que de raser l'ancien hôtel, ils ont choisi de construire autour de sa structure, préservant sa désignation historique tout en lui donnant une rénovation haut de gamme. « Cela nous a amenés à explorer un look mi-siècle moderne, qui s'est avéré être une ambiance vraiment cool », dit Edmonds.

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

La piscine de la cour.

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

L'extérieur de l'hôtel.

\n\n

En collaboration avec Joseph & Joseph Architects—une firme basée au Kentucky connue pour ses conceptions pour Bardstown Bourbon Co. et la nouvelle distillerie Heaven Hill Springs, entre autres—ils ont inversé l'orientation du bâtiment pour créer une nouvelle entrée frontale dramatique et un hall élargi, flanqué d'un espace extérieur appelé Bourbon Alley, avec des foyers et des chaises Adirondack. Au-delà du hall, vous trouverez également le Bourbon Lounge, garni de bouteilles rares, et Par and Pour, un simulateur de golf où les invités peuvent pratiquer leur swing entre les gorgées. Si tout cela semble vous donner envie d'un remontant, il y a la Rejuvenation Room, offrant des perfusions intraveineuses, un bar à oxygène, la cryothérapie et un sauna. Pour ce qui est de la restauration, le chef Marvin Woods dirige Oak & Ember, le steakhouse inspiré du Sud de l'hôtel, où vous trouverez également du sashimi de thon, des huîtres, du burgoo et, bien sûr, beaucoup plus de bourbon.

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

Pratiquer des swings à Par and Pour.

\n\n

Photo : Jessie Kriech-Higdon

\n\n

La salle à manger à Oak & Ember.

\n\n

Avec son emplacement central le long du Kentucky Bourbon Trail—qui compte maintenant environ soixante arrêts à travers l'État, chacun avec son propre calendrier de visites—l'hôtel vise à faciliter le travail de planification des excursions. Un trolley quotidien transporte les invités vers deux distilleries locales selon un horaire rotatif, avec des billets de visite inclus, et les groupes peuvent également organiser des itinéraires personnalisés via le service Bourbon Butler. « Nous pouvons créer un forfait spécial qui pourrait inclure des visites de distilleries, une dégustation privée avec un maître distillateur, des repas de la ferme à la table, du shopping, du tir à l'argile, du golf, du spa—tout ce que vous voulez », dit Hardy. « Nous voulions apporter quelque chose de différent au Bourbon Trail. Pas seulement une propriété unique, mais une véritable expérience tout-en-un. »

\n\n

À venir : Inscrivez-vous dès maintenant pour être parmi les premiers à recevoir Distilled, la nouvelle newsletter de Garden & Gun sur l'esprit préféré du Sud.

\n\n

Tom Wilmes est un journaliste basé dans le centre du Kentucky, spécialisé dans le bourbon et autres spiritueux. Collaborateur de Garden & Gun, il a également écrit pour Whisky Advocate, The Local Palate, Southbound, et diverses autres publications. Suivez @kentuckydrinks sur Instagram.

\n\n

tags :

\n\n\n\n
  • Bardstown
  • \n
  • Bourbon
  • \n
  • Hôtels
  • \n
  • Kentucky
  • \n
  • Voyage
  • \n

    Histoires connexes :

    \n\n

    Voyage

    \n\n

    La maison historique d'un distillateur distingué accueille à nouveau les invités dans le pays du bourbon

    \n\n

    Voyage

    \n\n

    Boucherie ? Vérifié. Taqueria ? Vérifié. Poissonnier ? Vérifié. Presque un an après son ouverture, Pullman Market est un centre communautaire et une destination culinaire digne d'un voyage

    \n\n

    Voyage

    \n\n

    Des cours secrètes et des bars de jazz en laiton. Des cocktails élégants et des go cups. Des défilés spontanés et une hospitalité de taille super bowl. Voici votre guide pour puiser dans l'énergie de bienvenue à tous de La Nouvelle-Orléans

    \n\n

    Histoires tendance :

    \n\n

    Terre & Conservation

    \n\n

    L'avenir de la conservation dans le Sud vient de devenir un peu plus brillant—et pas seulement pour les salamandres

    \n\n

    Terre & Conservation

    \n\n

    Les monticules peuvent sembler insignifiants, mais ils sont l'œuvre d'artisanat de crustacés locaux appelés homards de pelouse

    \n\n

    Arts & Culture

    \n\n

    Les accents reçoivent beaucoup de critiques sur Internet, mais un linguiste de Caroline du Nord soutient qu'ils sont en fait assez précis

    ",

    "Khách Sạn Mới Nhất Tại Bardstown: Giấc Mơ Của Người Yêu Bourbon",

    "

    Du lịch

    \n\n

    Khách Sạn Mới Nhất Tại Bardstown: Giấc Mơ Của Người Yêu Bourbon

    \n\n

    Với năm quầy bar, dịch vụ Bourbon Butler, whiskey nhãn hiệu riêng, và thậm chí là dịch truyền tĩnh mạch, Trail Hotel hướng tới trở thành trụ sở chính của vùng đất bourbon

    \n\n

    Bởi Tom Wilmes

    \n\n

    29 tháng 5, 2025

    \n\n

    Ảnh: Jessie Kriech-Higdon

    \n\n

    Sảnh khách sạn Trail Hotel có một cột đồng được cứu từ nhà máy chưng cất Green River.

    \n\n

    Không thể nhầm lẫn chủ đề của khách sạn Trail mới tại Bardstown, Kentucky. Từ khoảnh khắc bạn bước vào sảnh cao rộng—với một cột đồng được cứu từ nhà máy chưng cất Green River vươn lên trần nhà—bạn biết mình đang ở trái tim của vùng đất bourbon. Lựa chọn tại quầy bar sảnh, Embers, một trong năm quầy bar tại chỗ, giống như một danh sách ai là ai của các nhà chưng cất Kentucky và bao gồm bourbon và rye đặc trưng của Trail. Những bức tường nửa được đính với thùng bourbon, một số được lắp đầu trong suốt và chiếu sáng từ bên trong, ngăn cách những góc ngồi ấm cúng.

    \n\n

    Sắp tới: Đăng ký ngay để là một trong những người đầu tiên nhận Distilled, bản tin mới của Garden & Gun về thức uống yêu thích của miền Nam.

    \n\n

    Xuống một hành lang gần đó, cửa sổ từ sàn đến trần khung cảnh hồ bơi sân trong, bồn tắm nước nóng cỡ lớn, và quầy bar cabana. Trên tường đối diện, một bức ảnh đóng khung của bồn lên men mở ra để lộ lối vào speakeasy Bourbon Vault. Bên trong quầy bar ấm cúng, một màn trưng bày đầu thùng có thương hiệu tôn vinh mười hai nhà máy chưng cất trong bán kính mười lăm dặm quanh Bardstown—Heaven Hill, James B. Beam, Preservation Distillery, Lux Row, và nhà máy chưng cất nhỏ và quầy bar Chicken Cock mới, trong số đó.

    \n\n

    Ảnh: Jessie Kriech-Higdon

    \n\n

    Speakeasy Bourbon Vault.

    \n\n

    Tài sản chín mươi lăm phòng bao gồm tám phòng suite theo chủ đề bourbon, như Cooperage Suite được điểm xuyết bằng gỗ sồi, cũng như dịch vụ Bourbon Butler chuyên dụng để giúp khách sắp xếp các chuyến tham quan, nếm thử, đặt bàn ăn tối, và hơn nữa.

    \n\n

    \"Đây là khách sạn đầu tiên hoàn toàn tập trung vào bourbon từng được xây dựng,\" đồng sở hữu Will Hardy nói. \"Bardstown là Thủ đô Bourbon của Thế giới, và chúng tôi rất tự hào về điều đó. Điều còn thiếu là một trải nghiệm lưu trú cao cấp đắm chìm khách trong bầu không khí bourbon toàn diện.\"

    \n\n

    Ảnh: Jessie Kriech-Higdon

    \n\n

    Một cái nhìn vào Single Barrel Suite.

    \n\n

    Những người bản địa vùng Bardstown—bao gồm Hardy và đối tác kinh doanh Nathan \"Ejo\" Edmonds—có lẽ biết tài sản này như địa điểm của Holiday Inn Bardstown cũ, mở cửa năm 1970 và là điểm nóng địa phương trong nhiều thập kỷ. \"Tối thứ Sáu và thứ Bảy hồi đó, đây là nơi để đến,\" Hardy nhớ lại. Tuy nhiên, đến cuối những năm 90, khách sạn đã mất đi sự ưa chuộng, và nó bị bỏ hoang nhiều năm trước khi Hardy và các đối tác mua nó tại cuộc đấu giá.

    \n\n

    Thay vì phá hủy khách sạn cũ, họ chọn xây dựng xung quanh khung xương của nó, bảo tồn danh hiệu lịch sử trong khi cho nó một diện mạo sang trọng. \"Điều đó dẫn chúng tôi khám phá một phong cách giữa thế kỷ hiện đại, cuối cùng trở thành một bầu không khí thực sự tuyệt vời,\" Edmonds nói.

    \n\n

    Ảnh: Jessie Kriech-Higdon

    \n\n

    Hồ bơi sân trong.

    \n\n

    Ảnh: Jessie Kriech-Higdon

    \n\n

    Bên ngoài khách sạn.

    \n\n

    Làm việc với Joseph & Joseph Architects—một công ty có trụ sở tại Kentucky nổi tiếng với các thiết kế cho Bardstown Bourbon Co. và nhà máy chưng cất Heaven Hill Springs mới, trong số những công trình khác—họ đảo ngược hướng của tòa nhà để tạo ra một lối vào trước ấn tượng và sảnh mở rộng, bên cạnh một không gian ngoài trời gọi là Bourbon Alley, với lò sưởi và ghế Adirondack. Ngoài sảnh, bạn cũng sẽ tìm thấy Bourbon Lounge, ch