Le 'Big Beautiful Bill Act': Un débat crucial pour l'avenir du Parti Républicain

The Big Beautiful Bill Act is a debate over the future of the GOP

Le 'Big Beautiful Bill Act': Un débat crucial pour l'avenir du Parti Républicain

Le Parti Républicain est à un carrefour crucial : doit-il soutenir Donald Trump, qui veut ajouter plus de 3 000 milliards de dollars à la dette nationale, ou doit-il se ranger du côté des familles et des petits entrepreneurs qui ne peuvent plus supporter ce fardeau ?

Alors que le soi-disant Big Beautiful Bill avance péniblement après avoir été adopté de justesse à la Chambre, les sénateurs républicains devront décider quelle partie de l'agenda domestique du président ils soutiendront.

Mais, qu'ils en soient conscients ou non, ils débattront également de l'avenir du Parti Républicain. Est-ce un parti de Trump — offrant quelques miettes aux nouveaux parents, aux travailleurs au pourboire et aux seniors tout en réduisant le filet de sécurité sociale et en accordant une énorme réduction d'impôts aux très riches ? Ou reste-t-il assez de conservateurs de la vieille école pour rendre le projet de loi plus économiquement responsable ?

Soyons clairs : ce n'est pas une bataille pour la prudence fiscale. C'est une bataille pour l'obéissance. S'ils prennent le parti de Trump, ils devront défendre des coupes dans des programmes comme Medicaid et SNAP. Ils devront répondre à des électeurs qui ressentiront directement les effets de leur vote. Nous ne parlons plus du prix des œufs. Nous parlons du coût des soins de santé — ou de l'accès aux soins de santé tout court. Pensent-ils que les électeurs oublieront qui leur a retiré leur filet de sécurité ?

Mais c'est aussi une bataille entre les vestiges des philosophies conservatrices traditionnelles sur la gestion de la dette nationale et une rétribution économique sans frein aux mains de Trump. Ce n'est un secret pour personne que le Parti Républicain n'est plus que l'ombre de lui-même, même s'il insiste sur le contraire. Le projet de loi est présenté comme une démonstration de consensus conservateur, mais la vision économique de Trump n'a jamais fait consensus parce qu'il n'est pas un conservateur fiscal. Sa présidence est marquée par des réductions d'impôts sous-financées, des déficits records et des tarifs erratiques qui nuisent aux consommateurs américains — sinon à l'ordre mondial.

Malgré tout le bruit et les luttes intestines des Républicains sur la dette nationale et les déficits qu'ils continuent de créer, le Parti Républicain d'aujourd'hui a depuis longtemps échangé ce qui restait de toute 'politique économique' pour les caprices économiques incohérents de Trump. Par conséquent, on ne demande pas aux législateurs républicains de voter une loi. On leur demande de participer à un test de loyauté.

Le projet de loi fait toujours face à des obstacles importants, alors que des sénateurs républicains indiquent qu'ils veulent des changements substantiels, même s'ils semblent ne pas être d'accord sur ce que ces changements devraient être. Le sénateur du Kentucky Rand Paul a raillé les coupes budgétaires comme étant 'molles et anémiques', tandis que le sénateur du Wisconsin Ron Johnson — un conservateur fiscal convaincu — a décrit l'impact financier du projet de loi comme 'hypothéquer l'avenir de nos enfants'.

Les Républicains opposés au projet de loi peuvent sembler sceptiques, mais ne confondons pas retard et audace. Ce projet de loi peut mourir au Sénat ou subir des changements importants, mais les questions qu'il soulève persisteront bien plus longtemps. Le vrai combat qui se joue sur le parquet du Sénat ne porte pas sur la taille du gouvernement, mais sur l'ombre de Trump. Bloquer le projet de loi nécessiterait le courage de s'opposer au nihilisme qui a consumé le Parti Républicain moderne. Jusqu'à présent, personne ne semble prêt à risquer véritablement sa carrière politique par principe.

C'est pourquoi Trump reste si suffisant quant à l'adoption de son 'Big Beautiful Bill'.

En réalité, ce projet de loi en est venu à représenter ce que Trump croit pouvoir contrôler — les membres républicains du Congrès, peu importe qui ils représentent ou d'où ils viennent. Ce que Trump veut a plus de valeur pour eux que ce dont leurs électeurs ont besoin.

Les sénateurs républicains sont-ils prêts à tenir tête à Trump ?

Nous connaîtrons bientôt la réponse. Bien que, d'une certaine manière, je crois que nous la connaissions déjà.

Pour plus d'analyses stimulantes de Michael Steele, Alicia Menendez et Symone Sanders-Townsend, regardez 'The Weeknight' tous les lundis-vendredis à 19h HE sur MSNBC.

Michael Steele est co-animateur de 'The Weeknight', diffusé du lundi au vendredi à 19h HE sur MSNBC. Il est ancien lieutenant-gouverneur du Maryland et ancien président du Comité national républicain.

Đạo luật 'Big Beautiful Bill': Cuộc tranh luận định hình tương lai của Đảng Cộng hòa

Đảng Cộng hòa đang đứng trước một ngã rẽ quan trọng: Họ sẽ đứng về phía Donald Trump, người muốn thêm hơn 3 nghìn tỷ đô la vào nợ quốc gia, hay sẽ đứng về phía các gia đình và chủ doanh nghiệp nhỏ không còn khả năng gánh vác gánh nặng đó?

Khi cái gọi là Đạo luật Big Beautiful Bill chật vật tiến lên sau khi được thông qua với cách biệt chỉ một phiếu tại Hạ viện, các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa sẽ phải quyết định họ sẽ ủng hộ bao nhiêu phần trong chương trình nghị sự trong nước của tổng thống.

Nhưng, dù họ có nhận ra hay không, họ cũng đang tranh luận về tương lai của Đảng Cộng hòa. Liệu đó có phải là một đảng của Trump — ném cho các bậc cha mẹ mới, công nhân nhận tiền boa và người cao tuổi vài mẩu bánh trong khi cắt giảm mạng lưới an sinh xã hội và dành cho các cá nhân rất giàu một khoản cắt giảm thuế khổng lồ? Hay vẫn còn đủ những người bảo thủ kiểu cũ để làm cho dự luật trở nên có trách nhiệm hơn về mặt kinh tế?

Hãy rõ ràng: Đây không phải là một trận chiến về sự thận trọng tài chính. Đó là một trận chiến về sự vâng lời. Nếu họ đứng về phía Trump, họ sẽ phải bảo vệ việc cắt giảm các chương trình như Medicaid và SNAP. Họ sẽ phải trả lời các cử tri, những người sẽ cảm nhận trực tiếp tác động từ phiếu bầu của họ. Chúng ta không còn nói về giá trứng nữa. Chúng ta đang nói về chi phí chăm sóc sức khỏe — hoặc về việc có được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe hay không. Họ có nghĩ rằng cử tri sẽ không nhớ ai đã lấy đi mạng lưới an toàn của họ không?

Nhưng đây cũng là một trận chiến giữa tàn dư của các triết lý bảo thủ truyền thống về quản lý nợ quốc gia và sự trừng phạt kinh tế không kiềm chế dưới bàn tay của Trump. Không có gì bí mật khi Đảng Cộng hòa chỉ là cái bóng của chính nó trước đây, dù nó vẫn khăng khăng rằng không phải vậy. Dự luật được ca ngợi như một biểu hiện của sự đồng thuận bảo thủ, nhưng tầm nhìn kinh tế của Trump chưa bao giờ có được sự đồng thuận bởi vì ông ta không phải là một người bảo thủ tài chính. Nhiệm kỳ tổng thống của ông được định nghĩa bởi những khoản cắt giảm thuế thiếu vốn, thâm hụt kỷ lục và thuế quan thất thường gây hại cho người tiêu dùng Mỹ — nếu không muốn nói là đến trật tự toàn cầu.

Bất chấp tất cả những tiếng ồn và mâu thuẫn nội bộ của Đảng Cộng hòa về nợ quốc gia và thâm hụt mà họ tiếp tục tạo ra, Đảng Cộng hòa ngày nay từ lâu đã đổi những gì còn lại của bất kỳ 'chính sách kinh tế' nào lấy những ý thích kinh tế vô tổ chức của Trump. Do đó, các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa không được yêu cầu thông qua luật. Họ được yêu cầu tham gia vào một bài kiểm tra lòng trung thành.

Dự luật vẫn phải đối mặt với những trở ngại đáng kể, khi các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa chỉ ra rằng họ muốn những thay đổi đáng kể, dù họ dường như không đồng ý về những thay đổi đó sẽ là gì. Thượng nghị sĩ Kentucky Rand Paul chế nhạo các khoản cắt giảm chi tiêu là 'yếu ớt và thiếu máu', trong khi thượng nghị sĩ Wisconsin Ron Johnson — một người bảo thủ tài chính kiên định — mô tả tác động tài chính của dự luật là 'thế chấp tương lai của con cháu chúng ta'.

Những người Cộng hòa phản đối dự luật có vẻ hoài nghi, nhưng đừng nhầm lẫn sự chậm trễ với sự dũng cảm. Dự luật này có thể chết tại Thượng viện hoặc trải qua những thay đổi đáng kể, nhưng những câu hỏi nó đặt ra sẽ còn tồn tại lâu hơn nhiều. Cuộc chiến thực sự diễn ra trên sàn Thượng viện không phải là về quy mô của chính phủ, mà là về bóng ma của Trump. Chặn đứng dự luật sẽ đòi hỏi sự can đảm để đứng lên chống lại chủ nghĩa hư vô đã nuốt chửng Đảng Cộng hòa hiện đại. Cho đến nay, dường như chưa ai sẵn sàng thực sự liều lĩnh sự nghiệp chính trị của mình vì nguyên tắc.

Đó là lý do tại sao Trump vẫn rất tự mãn về việc thông qua 'Big Beautiful Bill' của mình.

Trên thực tế, dự luật này đã trở thành đại diện cho những gì Trump tin rằng ông có thể kiểm soát — các thành viên Đảng Cộng hòa của Quốc hội, bất kể họ đại diện cho ai hay đến từ bang nào. Những gì Trump muốn có giá trị lớn hơn đối với họ so với những gì cử tri của họ cần.

Các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa có sẵn sàng đứng lên chống lại Trump không?

Chúng ta sẽ sớm biết câu trả lời. Mặc dù, bằng cách nào đó, tôi tin rằng chúng ta đã biết rồi.

Để biết thêm những hiểu biết sâu sắc từ Michael Steele, Alicia Menendez và Symone Sanders-Townsend, hãy xem 'The Weeknight' mỗi tối từ thứ Hai đến thứ Sáu lúc 7 giờ tối giờ ET trên MSNBC.

Michael Steele là đồng dẫn chương trình 'The Weeknight', phát sóng từ thứ Hai đến thứ Sáu lúc 7 giờ tối giờ ET trên MSNBC. Ông là cựu phó thống đốc Maryland và cựu chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa.