Ancienne star du FC Barcelone accusée de 'catalanophobie'

Par Tom Sanderson,

Contributeur principal.

Une ancienne star du FC Barcelone a été accusée d'être anti-catalane, ou plutôt 'catalanophobe' par ... Plus le journal local El Nacional.

Une ancienne star du FC Barcelone a été accusée d'être anti-catalane, ou plutôt 'catalanophobe', par le journal local El Nacional.

Emmanuel Petit a passé trois saisons réussies à Arsenal, qui l'ont vu remporter un doublé Premier League et FA Cup en 1997/1998 dans le nord de Londres avant la Coupe du monde et l'Euro avec la France.

L'année de cette dernière conquête, 2000, il a déménagé vers le sud à Barcelone avec son collègue des Gunners Marc Overmars alors que le duo a rejoint les Catalans dans un accord de transfert double.

Petit a coûté 7 millions de livres sterling, ce qui était bien moins cher que le prix de 25 millions de livres sterling d'Overmars. Pourtant, alors que le temps du Néerlandais au Camp Nou a été marqué par des blessures, Petit a également rencontré des difficultés à s'installer.

Déplacé en défense, il a souffert de sa propre série de blessures persistantes et a été transféré à Chelsea après seulement un terme avec un seul but à son actif.

Dans une autobiographie de 2008, Petit a attaqué Lorenzo Serra Ferrer pour ne pas connaître sa position lorsqu'il a rejoint les Blaugrana, mais il y avait d'autres critiques de la culture du club dans son ensemble.

Dans un chapitre intitulé 'Barcelone, à mon malheur', Petit a écrit comment il a été ignoré lorsqu'il a rejoint le club pour la première fois, beaucoup ne le saluant même pas.

Le vestiaire du Barça était divisé en trois clans de Catalans, Néerlandais et 'les autres', a-t-il dit, ce qui était 'adieu à l'unité'.

Si vous recevez ce message sur votre téléphone, c'est une attaque

Les indices et réponses du mini-mots croisés du NYT d'aujourd'hui pour jeudi 29 mai

Les tarifs du 'Jour de la Libération' de Trump annulés par le tribunal - Les futures actions américaines montent en flèche

'Dès mon arrivée à Barcelone, les gens m'ont dit: 'n'essayez pas d'apprendre l'espagnol, vous devez apprendre le catalan'. Et je leur ai dit: 'Je suis en Espagne, non?' Et ils répondaient: 'Non. Vous êtes en Catalogne.'', a expliqué Petit.

'Je comprends qu'ils s'identifient à cela, mais c'est très proche du racisme. Nous parlons de football, pas de politique ou de religion. Je n'aimais pas du tout la situation dans le vestiaire et puis cette façon constante de me forcer à parler en catalan ... bien que je sache que cela fera sûrement bondir les Catalans, Barcelone est toujours en Espagne et je ne comprenais pas vraiment cela', a ajouté Petit.

Bien que le livre ait été publié en 2008, El Nacional a publié l'extrait cette semaine et a qualifié Petit de 'milieu de terrain du Barça [qui] vomit contre la Catalogne dans son autobiographie et accuse les Catalans d'être racistes pour avoir parlé catalan'.

Son rapport a été repris par de nombreux médias à travers l'Espagne, le sujet sensible de la culture, de la langue et de l'identité catalanes étant toujours susceptible d'attirer l'intérêt.

Le FC Barcelone est fier de son identité catalane

Connu pour être 'plus qu'un club', le FC Barcelone est fier de son identité catalane. Cela peut être vu par son utilisation du catalan au Camp Nou ou dans son domicile temporaire Montjuic, l'inclusion du drapeau Senyera sur ses maillots, et la célébration des fêtes typiquement catalanes comme Sant Jordi, ou le jour de la Saint-Georges.

Cựu ngôi sao FC Barcelona bị cáo buộc là 'kỳ thị người Catalan'

Bởi Tom Sanderson,

Người đóng góp cao cấp.

Một cựu ngôi sao của FC Barcelona đã bị cáo buộc là chống lại người Catalan, hay nói cách khác là 'kỳ thị người Catalan' bởi ... Thêm tờ báo địa phương El Nacional.

Một cựu ngôi sao của FC Barcelona đã bị cáo buộc là chống lại người Catalan, hay nói cách khác là 'kỳ thị người Catalan', bởi tờ báo địa phương El Nacional.

Emmanuel Petit đã trải qua ba mùa giải thành công tại Arsenal, giúp anh giành cú đúp Premier League và FA Cup vào năm 1997/1998 ở phía bắc London trước World Cup và Euro với Pháp.

Vào năm của chiến thắng sau đó, 2000, anh đã chuyển về phía nam đến Barca cùng với đồng nghiệp tại Gunners Marc Overmars khi cả hai gia nhập đội bóng xứ Catalan trong một thỏa thuận chuyển nhượng kép.

Petit có giá 7 triệu bảng, rẻ hơn nhiều so với mức giá 25 triệu bảng của Overmars. Tuy nhiên, trong khi thời gian của người Hà Lan tại Camp Nou bị ảnh hưởng bởi chấn thương, Petit cũng gặp khó khăn trong việc ổn định.

Được chuyển sang vị trí phòng ngự, anh đã phải chịu đựng những chấn thương dai dẳng của mình và được chuyển đến Chelsea sau chỉ một mùa giải với duy nhất một bàn thắng.

Trong cuốn tự truyện năm 2008, Petit đã chỉ trích Lorenzo Serra Ferrer vì không biết vị trí của mình khi gia nhập Blaugrana, nhưng còn có những chỉ trích khác về văn hóa của câu lạc bộ nói chung.

Trong một chương có tiêu đề 'Barcelona, đến nỗi bất hạnh của tôi', Petit đã viết về việc anh bị bỏ qua khi lần đầu gia nhập câu lạc bộ với nhiều người thậm chí không chào hỏi anh.

Phòng thay đồ của Barca được chia thành ba nhóm người Catalan, Hà Lan và 'những người còn lại', anh nói, đó là 'tạm biệt sự đoàn kết'.

Nếu bạn nhận được tin nhắn này trên điện thoại, đó là một cuộc tấn công

Gợi ý và đáp án cho ô chữ nhỏ NYT hôm nay cho thứ Năm, ngày 29 tháng 5

Thuế quan 'Ngày Giải phóng' của Trump bị tòa án bác bỏ - Tương lai cổ phiếu Mỹ tăng vọt

'Ngay khi tôi đến Barcelona, mọi người nói với tôi: 'đừng cố học tiếng Tây Ban Nha, bạn phải học tiếng Catalan'. Và tôi nói với họ: 'Tôi đang ở Tây Ban Nha, phải không?' Và họ sẽ trả lời: 'Không. Bạn đang ở Catalonia.'', Petit giải thích.

'Tôi hiểu rằng họ đồng nhất với điều đó, nhưng điều đó rất gần với phân biệt chủng tộc. Chúng ta đang nói về bóng đá, không phải chính trị hay tôn giáo. Tôi không thích tình hình trong phòng thay đồ chút nào và sau đó là cách liên tục buộc tôi phải nói tiếng Catalan ... mặc dù tôi biết chắc chắn điều đó sẽ khiến người Catalan phản ứng, Barcelona vẫn ở Tây Ban Nha và tôi không thực sự hiểu điều đó', Petit nói thêm.

Mặc dù cuốn sách được phát hành vào năm 2008, El Nacional đã công bố đoạn trích này vào tuần này và gọi Petit là 'một tiền vệ của Barca [người] phun ra chống lại Catalonia trong cuốn tự truyện của mình và cáo buộc người Catalan là phân biệt chủng tộc vì nói tiếng Catalan'.

Báo cáo của nó đã được nhiều cơ quan truyền thông trên khắp Tây Ban Nha đưa tin, với chủ đề nhạy cảm về văn hóa, ngôn ngữ và bản sắc Catalan luôn có khả năng thu hút sự quan tâm.

FC Barcelona tự hào về bản sắc Catalan của mình

Được biết đến là 'hơn cả một câu lạc bộ', FC Barcelona tự hào về bản sắc Catalan của mình. Điều này có thể được nhìn thấy qua việc sử dụng tiếng Catalan tại Camp Nou hoặc sân nhà tạm thời Montjuic, việc đưa lá cờ Senyera vào áo đấu, và việc kỷ niệm các ngày lễ đặc trưng của Catalan như Sant Jordi, hay Ngày Thánh George.