L'objectif Mandler 35mm f/2 M-Mount : Bien plus qu'une simple copie du design optique de Leica

The Mandler 35mm f/2 M-Mount Lens Borrows Much More than Leica's Optical Design

L'objectif Mandler 35mm f/2 M-Mount : Bien plus qu'une simple copie du design optique de Leica

Les objectifs recréés ne sont pas nouveaux, mais peu affichent aussi ouvertement leur inspiration que le nouveau Mandler 35mm f/2 pour monture Leica M, fabriqué en Chine. Comme le rapportent The Phoblographer et Digital Camera World, cet objectif emprunte son nom au Dr. Walter Mandler (1922-2005), concepteur de plus de 45 objectifs emblématiques de Leica, dont le Summicron 35mm f/2 qui inspire ce nouveau modèle.

Le Mandler 35mm f/2 reprend fidèlement la formule optique du Summicron 35mm f/2 des années 1970, avec sept éléments répartis en cinq groupes. Certaines versions antérieures du Summicron 35mm f/2 comptaient huit éléments. La recréation d'objectifs vintage, surtout ceux inspirés de Leica, suscite un vif intérêt en raison de leur rareté et de leur coût élevé.

Les objectifs Leica M sont facilement adaptables à d'autres systèmes, ce qui en fait un choix prisé des photographes et vidéastes. Face au prix prohibitif des versions vintage et modernes du Summicron-M 35mm f/2 (4 275 $ pour le dernier modèle), une alternative abordable comme le Mandler 35mm f/2 (moins de 1 000 $) présente un attrait évident.

Light Lens Lab propose également une version recréée du Summicron-M 35mm f/2, basée sur l'ancien modèle à huit éléments, à partir de 1 049 $. Pour un budget encore plus serré, le 35mm f/2 Mark II de 7Artisans est à seulement 298 $.

Reste à voir si le Mandler 35mm f/2 pourra rivaliser avec le Summicron-M de Leica. Mais à prix réduit, il pourrait séduire certains photographes. Selon Leica Rumors, Mandler prévoit de lancer trois à quatre nouveaux objectifs par an, laissant présager d'autres répliques d'objectifs mythiques de Leica.

Ống kính Mandler 35mm f/2 M-Mount: Không chỉ sao chép thiết kế quang học từ Leica

Ống kính tái tạo không phải là điều mới lạ, nhưng hiếm có sản phẩm nào công khai lấy cảm hứng rõ rệt như chiếc Mandler 35mm f/2 cho ngàm M của Leica vừa ra mắt, được sản xuất tại Trung Quốc. Theo The Phoblographer và Digital Camera World, tên gọi Mandler 35mm f/2 là để vinh danh Tiến sĩ Walter Mandler (1922-2005) - người đã thiết kế hơn 45 ống kính biểu tượng của Leica, bao gồm Summicron 35mm f/2, nguồn cảm hứng cho sản phẩm mới này.

Mandler 35mm f/2 sở hữu công thức quang học y hệt Summicron 35mm f/2 cuối thập niên 1970 với 7 thấu kính chia thành 5 nhóm. Một số phiên bản Summicron 35mm f/2 đời đầu có tới 8 thấu kính. Việc tái tạo chân thực ống kính cổ, đặc biệt những mẫu lấy cảm hứng từ Leica, nhận được sự quan tâm lớn do độ hiếm và giá thành đắt đỏ của chúng.

Ống kính Leica M dễ dàng lắp trên nhiều hệ máy ảnh khác, trở thành lựa chọn săn đón của giới nhiếp ảnh gia và quay phim. Trước mức giá hàng nghìn đô của cả phiên bản cổ lẫn hiện đại (4.275$ cho Summicron-M 35mm f/2 ASPH mới nhất), một bản sao giá rẻ như Mandler 35mm f/2 (dự kiến dưới 1.000$) hứa hẹn mang lại sức hấp dẫn rõ rệt.

Light Lens Lab cũng sản xuất phiên bản tái tạo Summicron-M 35mm f/2 dựa trên thiết kế 8 thấu kính, giá từ 1.049$. Nếu muốn tiết kiệm hơn nữa, 7Artisans 35mm f/2 Mark II chỉ có giá 298$.

Liệu Mandler 35mm f/2 có thể sánh ngang chất lượng với Summicron-M của Leica hay không vẫn cần được kiểm chứng. Nhưng với mức giá hợp lý, đây có thể là lựa chọn hấp dẫn. Theo Leica Rumors, Mandler dự kiến ra mắt 3-4 ống kính mới mỗi năm, khiến giới nhiếp ảnh tò mò về những mẫu Leica huyền thoại nào sẽ được tái hiện tiếp theo.