Pourquoi les tarifs douaniers de Trump constituent une 'crise nationale' pour le Japon

Why Japan sees President Trump's tariffs as a 'national crisis'

Pourquoi les tarifs douaniers de Trump constituent une 'crise nationale' pour le Japon

Les tarifs douaniers imposés par le président américain Donald Trump représentent une menace sérieuse pour l'économie japonaise, déjà fragile, selon Robert Ward, expert à l'International Institute for Strategic Studies (IISS). Le Japon, l'un des alliés les plus fidèles des États-Unis en Asie, dépend fortement du marché américain, qui absorbe environ 20% de ses exportations. Bien que certains tarifs aient été suspendus, leur impact potentiel sur l'économie japonaise est considérable. Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a qualifié la situation de "crise nationale", reflétant l'inquiétude croissante à Tokyo. Les incertitudes entourant la politique tarifaire américaine envers la Chine et l'ASEAN, où les entreprises japonaises sont fortement implantées, ajoutent à l'inquiétude. Les prochaines élections législatives de juillet pourraient fragiliser davantage la position d'Ishiba, dont le parti, le Parti libéral-démocrate (PLD), est en perte de vitesse dans les sondages. Le Japon dispose de peu de marges de manœuvre dans les négociations commerciales avec les États-Unis. Contrairement à l'Union européenne, il ne peut pas négocier en tant que bloc. Son économie, bien que toujours parmi les plus importantes au monde, ne représente qu'un dixième de celle des États-Unis. L'accès au marché américain reste crucial pour les entreprises japonaises, confrontées à un marché intérieur en déclin et à des tensions géopolitiques croissantes avec la Chine. Par ailleurs, les États-Unis sont un fournisseur majeur de denrées alimentaires, de matières premières et de combustibles minéraux pour le Japon, représentant environ 30% de ses importations totales en provenance des États-Unis. Une guerre commerciale ouverte avec les États-Unis serait donc désastreuse pour le Japon. Tokyo doit également concilier ses besoins économiques avec sa priorité stratégique absolue : préserver son alliance de sécurité avec Washington. Les États-Unis sont le seul allié militaire du Japon, et cette relation reste vitale face aux menaces régionales croissantes, notamment de la Chine, de la Corée du Nord et de la Russie. Malgré ces contraintes, le Japon dispose de quelques leviers. Il pourrait augmenter ses importations de produits agricoles américains, malgré les sensibilités politiques autour du riz. Le lobby agricole japonais, autrefois puissant, a perdu de son influence. Le Japon pourrait également importer davantage de gaz naturel liquéfié (GNL) des États-Unis ou financer des projets énergétiques en Alaska. Des concessions sur les barrières non tarifaires pour les voitures américaines sont également envisageables. Lors de son premier sommet avec Trump, Ishiba a promis d'augmenter les investissements japonais aux États-Unis à un niveau "sans précédent" de 1 000 milliards de dollars. Le Japon joue également un rôle clé dans les accords commerciaux régionaux, comme le Partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), dont il est le leader de facto. L'adhésion du Royaume-Uni au CPTPP en 2024 renforcera la position du Japon. Sa participation au Partenariat économique régional global (RCEP), dominé par la Chine, lui permet aussi d'influencer la reconfiguration des échanges régionaux. Enfin, le Japon bénéficie d'une longue expérience dans la gestion des revirements de la politique américaine, des chocs économiques des années 1970 à la montée en puissance de la Chine dans les années 1990. Cette expertise, combinée à une politique étrangère plus active depuis l'ère Abe, lui donne des outils pour faire face aux nouveaux défis posés par les tarifs de Trump.

Vì sao Nhật Bản coi thuế quan của Tổng thống Trump là 'cuộc khủng hoảng quốc gia'

Các mức thuế quan do Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt đang trở thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền kinh tế Nhật Bản vốn đã suy yếu, theo nhận định của Robert Ward, chuyên gia tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (IISS). Nhật Bản, một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ tại châu Á, phụ thuộc lớn vào thị trường Mỹ - nơi tiêu thụ khoảng 20% tổng kim ngạch xuất khẩu. Dù một số loại thuế đã tạm ngừng, tác động tiềm tàng của chúng lên nền kinh tế Nhật vẫn rất đáng lo ngại. Thủ tướng Nhật Shigeru Ishiba đã gọi tình hình này là "cuộc khủng hoảng quốc gia", phản ánh nỗi lo ngại ngày càng tăng tại Tokyo. Những bất ổn trong chính sách thuế quan của Mỹ đối với Trung Quốc và khối ASEAN - nơi các doanh nghiệp Nhật đầu tư mạnh - càng làm tăng thêm áp lực. Cuộc bầu cử thượng viện vào tháng 7 tới có thể làm suy yếu hơn nữa vị thế của ông Ishiba, khi đảng Dân chủ Tự do (LDP) của ông đang mất dần sự ủng hộ trong các cuộc thăm dò. Nhật Bản có rất ít lựa chọn trong đàm phán thương mại với Mỹ. Khác với Liên minh châu Âu, họ không thể đàm phán như một khối thống nhất. Dù vẫn là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới, quy mô GDP của Nhật chỉ bằng 1/10 so với Mỹ. Thị trường Mỹ vẫn cực kỳ quan trọng với các doanh nghiệp Nhật, trong bối cảnh thị trường nội địa thu hẹp và căng thẳng địa chính trị với Trung Quốc gia tăng. Mỹ còn là nhà cung cấp chính lương thực, nguyên liệu thô và nhiên liệu khoáng sản cho Nhật, chiếm khoảng 30% tổng kim ngạch nhập khẩu từ Mỹ. Do đó, một cuộc chiến thương mại toàn diện với Mỹ sẽ là thảm họa với Nhật Bản. Tokyo còn phải cân bằng giữa nhu cầu kinh tế và ưu tiên chiến lược tối thượng: duy trì liên minh an ninh với Washington. Mỹ là đồng minh quân sự duy nhất của Nhật, và mối quan hệ này vô cùng quan trọng trước các mối đe dọa ngày càng lớn từ Trung Quốc, Triều Tiên và Nga. Dù vậy, Nhật Bản vẫn có một số đòn bẩy. Họ có thể tăng nhập khẩu nông sản Mỹ, bất chấp những nhạy cảm chính trị xung quanh mặt hàng gạo. Lobby nông nghiệp Nhật, từng rất mạnh, nay đã suy yếu. Tokyo cũng có thể nhập khẩu thêm khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) từ Mỹ hoặc tài trợ các dự án năng lượng tại Alaska. Những nhượng bộ về rào cản phi thuế quan đối với xe hơi Mỹ cũng khả thi. Tại hội nghị thượng đỉnh đầu tiên với Trump, ông Ishiba cam kết tăng đầu tư Nhật vào Mỹ lên mức "chưa từng có" - 1.000 tỷ USD. Nhật Bản còn đóng vai trò then chốt trong các hiệp định thương mại khu vực như Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), nơi họ là nhà lãnh đạo trên thực tế. Việc Anh gia nhập CPTPP vào 2024 sẽ củng cố vị thế của Nhật. Sự tham gia vào Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) - do Trung Quốc chi phối - cũng giúp Tokyo định hình lại cục diện thương mại khu vực. Cuối cùng, Nhật Bản có lợi thế từ kinh nghiệm dày dặn trong xử lý các biến động chính sách của Mỹ, từ cú sốc những năm 1970 đến sự trỗi dậy của Trung Quốc thập niên 1990. Kinh nghiệm này, cùng chính sách đối ngoại chủ động hơn từ thời cựu Thủ tướng Abe, trang bị cho Nhật những công cụ đối phó với thách thức từ chính sách thuế quan của Trump.