La Guerre de Trump Contre les Universités Aggrave le Déficit Commercial

Trump’s War on Universities Increases the Trade Deficit

La Guerre de Trump Contre les Universités Aggrave le Déficit Commercial

Donald Trump semble avoir encore plus de mal à rester concentré ces jours-ci. Le 2 avril, qu'il a déclaré "Jour de la Libération", il a imposé des tarifs douaniers massifs censés empêcher les autres pays de nous "arnaquer". Pour Trump, cela signifiait qu'ils avaient un excédent commercial avec nous. Une notion étrange, car vendre plus que ce qu'on achète ressemble plutôt à une bonne affaire.

Cependant, cette priorité affichée de réduire le déficit commercial semble déjà oubliée. Trump s'attaque désormais au système universitaire américain, pourtant source majeure de revenus d'exportation. Il a coupé des milliards de subventions à Harvard et menacé de supprimer son statut d'exonération fiscale.

La dernière mesure en date : Kristi Noem, Secrétaire à la Sécurité intérieure, a annoncé refuser les visas aux étudiants internationaux de Harvard, nouveaux ou déjà inscrits. Un coup dur pour l'université, qui perdrait des frais de scolarité et des talents précieux.

Cette décision dépasse Harvard : elle menace l'ensemble du système universitaire américain. Si les étudiants étrangers risquent de se voir expulser arbitrairement, ils choisiront d'autres destinations. Or, ces étudiants ont rapporté 56 milliards de dollars en 2023.

Le tourisme étranger est également vital (215,3 milliards en 2024), surpassant l'agriculture ou l'automobile. Pour réduire le déficit commercial, attirer étudiants et touristes devrait être une priorité. Mais l'administration Trump semble ignorer cette réalité.

Harvard contestera cette décision en justice, comme lors des précédentes attaques. Mais le mal est fait : la méfiance envers les États-Unis comme destination d'études ou de tourisme va croître. Dans un monde globalisé, les alternatives ne manquent pas pour les voyageurs et étudiants internationaux.

Cuộc Chiến Của Trump Với Đại Học Làm Trầm Trọng Thâm Hụt Thương Mại

Donald Trump dường như ngày càng mất tập trung vào các ưu tiên kinh tế. Ngày 2/4 - được ông gọi là "Ngày Giải Phóng" - Trump áp thuế quan nặng nhằm ngăn các nước "bóc lột" Mỹ thông qua thặng dư thương mại. Một logic kỳ lạ, bởi nhập khẩu nhiều hơn thường có lợi cho người tiêu dùng.

Nhưng giờ đây, mục tiêu giảm thâm hụt thương mại đã bị lãng quên. Thay vào đó, Trump nhắm vào hệ thống đại học - nguồn thu ngoại tệ quan trọng. Ông cắt hàng tỷ USD tài trợ nghiên cứu cho Harvard và đe dọa thu hồi ưu đãi thuế, khiến nguồn quyên góp giảm mạnh.

Đòn đánh mới nhất: Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem tuyên bố từ chối cấp thị thực cho sinh viên quốc tế tại Harvard, cả tân sinh viên lẫn người đang theo học. Đây là tổn thất lớn khi Harvard thu hàng trăm triệu USD học phí và thu hút nhân tài toàn cầu.

Hành động này không chỉ nhắm vào Harvard mà đe dọa cả nền giáo dục đại học Mỹ. Khi sinh viên nước ngoài có thể bị trục xuất tùy ý, họ sẽ chọn Canada, Anh hay Úc thay vì Mỹ. Năm 2023, du học sinh mang về 56 tỷ USD, gấp 1/3 giá trị xuất khẩu ô tô.

Du lịch quốc tế (215,3 tỷ USD năm 2024) cũng là ngành xuất khẩu số một, vượt xa nông nghiệp hay hàng không. Muốn giảm thâm hụt, Mỹ cần thu hút sinh viên và khách du lịch, nhưng chính sách của Trump đang phản tác dụng.

Harvard sẽ kiện như đã làm với các lệnh trừng phạt trước. Dù thắng kiện, thiệt hại về uy tín đã rõ. Trong thế giới đa cực, sinh viên và du khách có vô số lựa chọn an toàn hơn Mỹ - nơi chính sách nhập cư ngày càng khó lường.