Les 12 sites historiques incontournables des Highlands écossais

The 12 best historic sights in Scotland's Highlands

Les 12 sites historiques incontournables des Highlands écossais

Certains endroits du monde débordent d'histoire à chaque coin de rue. Les Highlands écossais en font partie, avec leurs châteaux imposants, leurs églises anciennes et leurs cercles de pierre mystérieux. Voici les 12 sites historiques les plus remarquables de cette région.

1. **Abbaye d'Iona, Southend** Idéale pour l'histoire religieuse, cette abbaye fut fondée en 563 par saint Colomba. Elle est considérée comme le berceau du christianisme en Écosse. Le Livre de Kells y aurait été créé au IXe siècle.

2. **Champ de bataille de Culloden, près d'Inverness** Ce site marque la fin de la rébellion jacobite en 1746. Le centre des visiteurs propose des expositions interactives pour revivre cette bataille tragique.

3. **Skara Brae, Orcades** Ce village néolithique exceptionnellement bien conservé offre un aperçu de la vie quotidienne il y a 5 000 ans. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

4. **Maeshowe, Orcades** Cette tombe néolithique est célèbre pour ses graffitis vikings du XIIe siècle. Un passage étroit mène à une chambre funéraire impressionnante.

5. **Viaduc de Glenfinnan, près de Fort William** Rendu célèbre par les films Harry Potter, ce viaduc offre des vues spectaculaires sur les Highlands. Le train à vapeur Jacobite y passe quotidiennement.

6. **Îles St Kilda, Hébrides extérieures** Ce site isolé témoigne de la vie rude des insulaires, évacués en 1930. Les paysages sauvages et les ruines des habitations sont particulièrement émouvants.

7. **Château d'Eilean Donan, Loch Duich** Un des châteaux les plus photographiés d'Écosse, apparu dans de nombreux films. Sa position stratégique en fait un lieu chargé d'histoire.

8. **Broch de Mousa, Shetland** Cette tour de l'âge du fer est la mieux préservée d'Écosse. Elle abrite une colonie de pétrels tempête, visibles en été.

9. **Château de Dunrobin, près d'Inverness** Ce château majestueux est lié aux sombres heures des Highland Clearances, lorsque des milliers de personnes furent expulsées de leurs terres.

10. **Jarlshof, Shetland** Ce site unique rassemble des vestiges allant du néolithique à l'époque médiévale, offrant un panorama complet de l'histoire écossaise.

11. **Calanais (Callanish), Île de Lewis** Ces pierres levées mystérieuses, plus anciennes que Stonehenge, continuent de fasciner les visiteurs par leur aura énigmatique.

12. **Cathédrale St Magnus, Kirkwall** Construite par les Vikings, cette cathédrale médiévale combine architecture norvégienne et écossaise. Ne manquez pas son donjon unique.

12 di tích lịch sử hùng vĩ nhất vùng Highlands Scotland

Có những nơi trên thế giới mà lịch sử như hiện hữu ở khắp mọi nơi. Vùng Highlands và các đảo của Scotland chính là một trong số đó, với những lâu đài trầm mặc, nhà thờ cổ kính và vòng tròn đá bí ẩn. Dưới đây là 12 điểm đến lịch sử ấn tượng nhất.

1. **Tu viện Iona, Southend** Nơi khởi nguồn của Cơ đốc giáo ở Scotland, được thành lập năm 563 bởi thánh Columba. Sách Kells - kiệt tác nghệ thuật thế kỷ 9 - được cho là đã ra đời tại đây.

2. **Chiến trường Culloden, gần Inverness** Năm 1746, trận chiến định mệnh này chấm dứt khát vọng khôi phục vương triều Stuart. Khu tưởng niệm ghi lại câu chuyện bi thương về Cuộc tản cư Highlands.

3. **Skara Brae, Orkney** Ngôi làng thời đồ đá mới được bảo tồn nguyên vẹn nhất châu Âu, cho thấy cuộc sống của người tiền sử cách đây 5000 năm.

4. **Maeshowe, Orkney** Lăng mộ cổ đại này nổi tiếng với những dòng chữ rune do người Viking để lại khi xâm nhập vào thế kỷ 12, bao gồm cả những lời tán tỉnh hài hước.

5. **Cầu cạn Glenfinnan, gần Fort William** Cây cầu hình vòng cung này trở nên nổi tiếng toàn cầu nhờ loạt phim Harry Potter. Du khách có thể ngắm tàu hơi nước Jacobite băng qua.

6. **Quần đảo St Kilda, Hebrides** Năm 1930, 36 cư dân cuối cùng rời bỏ hòn đảo khắc nghiệt này. Những ngôi nhà đổ nát nay chỉ còn tiếng sóng vỗ và tiếng chim biển.

7. **Lâu đài Eilean Donan, Loch Duich** Bối cảnh của nhiều bộ phim điện ảnh, lâu đài nằm giữa hồ này từng là pháo đài phòng thủ chống lại người Viking từ thế kỷ 13.

8. **Tháp Mousa, Shetland** Công trình thời đồ sắt cao 13m vẫn đứng vững sau 2300 năm. Mùa hè, du khách có thể quan sát hàng ngàn chim storm petrel làm tổ.

9. **Lâu đài Dunrobin, gần Inverness** Vẻ lộng lẫy của tòa lâu đài này được xây dựng từ nỗi đau của hàng ngàn nông dân bị trục xuất trong thời kỳ Highland Clearances.

10. **Jarlshof, Shetland** Di tích độc đáo này tập hợp nhà tròn thời đồ đá, tháp đồ sắt và nhà dài Viking, kể lại 4000 năm lịch sử liên tục.

11. **Vòng đá Calanais, Đảo Lewis** Những tảng đá dựng từ 3000-2500 TCN này tạo thành hình chữ thập khổng lồ, là một trong những di tích tiền sử quan trọng nhất châu Âu.

12. **Nhà thờ St Magnus, Kirkwall** Xây dựng từ năm 1137 bởi người Na Uy, nhà thờ này sở hữu lối kiến trúc độc đáo kết hợp Bắc Âu và Scotland, cùng một nhà tù thời trung cổ còn nguyên vẹn.