Un pêcheur chinois expose fièrement sa prise géante sur sa voiture et écope d'une amende

Chinese fishing fan hangs big catch from car while driving, is slapped with fine

Un pêcheur chinois expose fièrement sa prise géante sur sa voiture et écope d'une amende

Un passionné de pêche en Chine a suscité l'admiration des internautes en exhibant fièrement une prise record de 39,5 kg attachée à l'arrière de sa voiture. Cependant, cette démonstration insolite lui a valu une amende pour comportement dangereux sur la route.

L'incident s'est produit le 15 mai dans la ville de Guigang, région autonome Zhuang du Guangxi. Le pêcheur, dont l'identité n'a pas été révélée, avait solidement fixé le poisson d'environ un mètre de long à son véhicule avant de circuler en ville. Un témoin, M. Ji, a estimé que le spécimen pesait plus de 30 kg et provenait probablement du réservoir voisin de Pingtianshan.

Sur les réseaux sociaux, le pêcheur a finalement précisé que sa prise pesait exactement 39,5 kg. Selon un ami cité par les médias, toute la famille a dégusté le poisson le jour même, en transformant la majeure partie de la chair en boulettes de poisson.

Les autorités locales ont condamné cet acte, le qualifiant de «mauvaise conduite» pouvant distraire les autres conducteurs et constituer un danger pour la circulation. Cette histoire insolite, bien qu'amusante pour de nombreux internautes, rappelle l'importance de respecter les règles de sécurité routière.

Ngư dân Trung Quốc khoe 'chiến lợi phẩm' cá khủng treo trên xe, nhận ngay án phạt

Một người đàn ông đam mê câu cá ở Trung Quốc đã khiến cộng đồng mạng trầm trồ khi khoe 'chiến lợi phẩm' nặng 39,5 kg treo sau xe hơi. Tuy nhiên, hành động này đã khiến anh nhận ngay án phạt từ cảnh sát giao thông vì vi phạm quy định an toàn.

Sự việc xảy ra ngày 15/5 tại thành phố Quế Bình, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây. Người đàn ông (không tiết lộ danh tính) đã buộc chặt con cá dài khoảng 1 mét vào đuôi xe rồi chạy khắp thành phố. Ông Ji, một nhân chứng, cho biết con cá nặng hơn 30 kg và có lẽ được bắt từ hồ chứa nước Bình Thiên Sơn gần đó.

Trên mạng xã hội, ngư dân này sau đó tiết lộ con cá thực tế nặng tới 39,5 kg. Một người bạn cho biết cả gia đình anh đã thưởng thức ngay trong ngày bằng cách chế biến phần lớn thịt cá thành viên cá.

Chính quyền địa phương đã lên án hành vi này, coi đó là 'hành vi xấu' có thể gây mất tập trung cho tài xế khác và tiềm ẩn nguy hiểm giao thông. Câu chuyện tuy hài hước nhưng cũng là lời nhắc nhở về việc tuân thủ luật an toàn đường bộ.