L'Australie assouplit ses restrictions sur les importations de bœuf américain qualifiées de 'ban' par Trump

Australia will lower U.S. ‘Mad Cow’ beef import restrictions that Trump called a ‘ban’

L'Australie assouplit ses restrictions sur les importations de bœuf américain qualifiées de 'ban' par Trump

L'Australie a annoncé qu'elle allait réduire les restrictions sur les importations de bœuf américain, une décision que l'administration du président américain Donald Trump a saluée comme une victoire majeure contre les "barrières commerciales non scientifiques". La ministre de l'Agriculture Julie Collins a déclaré jeudi que l'assouplissement des restrictions, conçues pour protéger l'Australie de la maladie de la vache folle (encéphalopathie spongiforme bovine ou ESB), ne compromettrait pas la biosécurité. "L'Australie prône le libre-échange — notre industrie bovine en a grandement bénéficié", a-t-elle affirmé.

Le secrétaire américain à l'Agriculture Brooke L. Rollins a félicité Trump pour cette "avancée commerciale majeure" offrant un meilleur accès au marché australien aux producteurs de bœuf américains. Dans un communiqué intitulé "Make Agriculture Great Again", elle a qualifié d'"absurdes" les barrières non scientifiques ayant limité les exportations vers l'Australie pendant 20 ans, soulignant que les agriculteurs américains produisent "le bœuf le plus sûr et le plus sain du monde".

Depuis 2019, l'Australie autorisait déjà les importations de bœuf produit aux États-Unis, mais interdisait celles provenant de bétail canadien ou mexicain en raison des risques sanitaires. Les nouvelles mesures de traçabilité mises en place par les États-Unis ont convaincu les autorités australiennes de la gestion efficace des risques, selon la ministre Collins. La date d'application des nouvelles règles n'est pas encore fixée.

Cette décision intervient après les critiques de Trump en avril dernier, qui dénonçait le "ban" australien sur le bœuf américain tout en imposant des droits de douane élevés sur les importations australiennes. Le député d'opposition David Littleproud a exprimé des craintes quant à la rapidité de cette décision, appelant à plus de transparence scientifique pour rassurer l'industrie et le public sur les risques sanitaires.

L'industrie bovine australienne, dont 70% de la production est exportée, reste vigilante face aux risques de maladies comme l'ESB. Will Evans de Cattle Australia a exprimé sa confiance dans l'approche prudente des autorités, tout en soulignant l'enjeu économique majeur que représente ce secteur de 50 milliards de dollars australiens.

Aux États-Unis, les prix du bœuf ont augmenté en raison de la sécheresse et de la diminution du cheptel. Malgré l'ouverture du marché australien, la demande devrait rester limitée en raison du faible cours du dollar australien. La question des tarifs douaniers américains sera au cœur des discussions entre le Premier ministre Anthony Albanese et Donald Trump lors de leur prochaine rencontre.

Australia nới lỏng hạn chế nhập khẩu thịt bò Mỹ từng bị Trump gọi là 'lệnh cấm'

Australia thông báo sẽ giảm bớt hạn chế nhập khẩu thịt bò Mỹ - động thái mà chính quyền Tổng thống Donald Trump coi là chiến thắng lớn trước "rào cản thương mại phi khoa học". Bộ trưởng Nông nghiệp Julie Collins khẳng định việc nới lỏng các biện pháp phòng ngừa bệnh bò điên (BSE) sẽ không ảnh hưởng đến an toàn sinh học. "Australia ủng hộ thương mại tự do - ngành chăn nuôi bò của chúng tôi đã hưởng lợi đáng kể từ điều này", bà tuyên bố.

Bộ trưởng Nông nghiệp Mỹ Brooke L. Rollins ca ngợi đây là "bước đột phá thương mại quan trọng" giúp các nhà sản xuất thịt bò Mỹ tiếp cận thị trường Australia. Trong thông cáo mang tên "Make Agriculture Great Again", bà gọi các rào cản trước đây là "vô lý", nhấn mạnh nông dân Mỹ sản xuất "thịt bò an toàn và chất lượng nhất thế giới".

Từ năm 2019, Australia đã cho phép nhập khẩu thịt bò nuôi tại Mỹ nhưng cấm sản phẩm từ bò Canada hoặc Mexico do lo ngại dịch bệnh. Các biện pháp kiểm soát nguồn gốc gia súc mới của Mỹ đã thuyết phục được giới chức Australia về khả năng kiểm soát rủi ro sinh học. Thời điểm áp dụng quy định mới vẫn chưa được xác định.

Quyết định này được đưa ra sau khi Trump chỉ trích hồi tháng 4 về "lệnh cấm" thịt bò Mỹ của Australia, đồng thời áp thuế nhập khẩu tới 50% với thép và nhôm từ nước này. Nghị sĩ đối lập David Littleproud bày tỏ lo ngại về tốc độ ra quyết định, kêu gọi minh bạch khoa học để đảm bảo an toàn cho ngành chăn nuôi và sức khỏe cộng đồng.

Ngành công nghiệp thịt bò Australia - với 70% sản lượng xuất khẩu - đặc biệt cảnh giác với nguy cơ dịch bệnh. Ông Will Evans từ Hiệp hội Chăn nuôi Australia bày tỏ tin tưởng vào cách tiếp cận thận trọng của cơ quan chức năng, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của ngành công nghiệp trị giá 50 tỷ AUD này.

Tại Mỹ, giá thịt bò đang tăng do hạn hán và suy giảm đàn bò. Dù thị trường Australia mở cửa, nhu cầu dự kiến vẫn thấp do đồng AUD yếu. Vấn đề thuế quan sẽ là trọng tâm trong cuộc gặp sắp tới giữa Thủ tướng Anthony Albanese và Tổng thống Trump.