Trafic d'êtres humains dans le champagne : un patron et deux complices condamnés pour avoir traité des ouvriers "comme des esclaves"

Champagne industry boss, 2 others jailed for human trafficking, allegedly treating workers in France "like slaves"

Trafic d'êtres humains dans le champagne : un patron et deux complices condamnés pour avoir traité des ouvriers "comme des esclaves"

Un tribunal français a condamné lundi trois personnes pour trafic d'êtres humains dans l'industrie du champagne, exploitant des travailleurs saisonniers et les logeant dans des conditions effroyables. La région Champagne fait l'objet d'un examen minutieux, avec une autre enquête sur l'emploi de travailleurs ukrainiens lors des vendanges 2023, marquées par une chaleur exceptionnelle et la mort de quatre vendangeurs. Un avocat des victimes - plus de 50 travailleurs migrants majoritairement sans papiers originaires du Mali, de Mauritanie, de Côte d'Ivoire et du Sénégal - a qualifié la décision du tribunal d'"historique". Les victimes, qui affirment avoir été traitées "comme des esclaves", ont également salué le jugement. "Les gens travaillaient dans des conditions vraiment mauvaises, et cette décision est juste", a déclaré Amadou Diallo, un Sénégalais de 39 ans. Les travailleurs, tous sans papiers, ont été découverts lors des vendanges de septembre 2023 vivant dans des conditions insalubres et surpeuplées dans un bâtiment à Nesle-le-Repons, au cœur de la région champagne, selon la BBC. Le tribunal a condamné la directrice d'une société de services nommée Anavim, une Kirghize d'une quarantaine d'années, à deux ans de prison ferme et deux ans avec sursis. Elle avait nié être responsable des conditions de logement, rejetant la faute sur les deux autres accusés soupçonnés d'avoir recruté les vendangeurs. Les deux autres condamnés, deux hommes d'une trentaine d'années, ont écopé d'un an de prison ferme avec des peines avec sursis. L'un est un Géorgien et l'autre un Français, selon la BBC. Tous trois ont été reconnus coupables de trafic d'êtres humains - défini par la loi française comme "le recrutement, le transport, le transfert, l'hébergement ou l'accueil d'une personne pour l'exploiter", par le biais d'un emploi forcé, d'abus d'autorité, d'exploitation d'une situation vulnérable ou en échange de paiement ou d'avantages. Certains travailleurs ont été recrutés via un message WhatsApp destiné à la communauté ethnique Soninke d'Afrique de l'Ouest vivant à Paris, promettant un "travail bien payé" dans la région Champagne, rapporte la BBC. La directrice d'Anavim a également été reconnue coupable de dissimulation d'emploi de travailleurs. Le tribunal de Châlons-en-Champagne a dissous la société de services et ordonné à une coopérative vinicole avec laquelle elle travaillait de payer une amende de 87 000 dollars. Le tribunal a condamné les trois coupables à verser 4 000 euros à chaque victime. Un avocat de la directrice d'Anavim a qualifié le jugement d'"injuste" et a annoncé un appel. "Ma cliente est le coupable idéal pour une industrie qui a longtemps fermé les yeux sur ses propres pratiques", a déclaré Bruno Questel. "Pas de nourriture, pas d'eau, rien" Maxime Cessieux, un avocat des victimes, a déclaré que les vendanges 2025 "seront étroitement surveillées et personne ne pourra dire 'Je ne savais pas, je ne comprenais pas, je ne savais pas qui étaient ces gens dans mes vignes'." En septembre 2023, l'inspection du travail avait constaté que le logement fourni par Anavim pour les vendangeurs au sud-ouest de Reims "portait gravement atteinte" à leur sécurité, santé et dignité. Le logement avait ensuite été fermé par la préfecture, qui avait pointé des lits de fortune et "l'état épouvantable des toilettes, des lavabos et des parties communes". Camara Sikou, l'une des victimes, a déclaré au tribunal que les travailleurs avaient été traités "comme des esclaves". "Ils nous ont mis dans un bâtiment abandonné, sans nourriture, sans eau, sans rien", a ajouté Modibo Sidibe, qui a dit que les travailleurs étaient dans les champs de 5h du matin à 18h. "Je n'aurais jamais pensé que les gens qui font le champagne nous logeraient dans un endroit que même les animaux refuseraient", a déclaré Kanouitié Djakariayou, 44 ans, au journal La Croix, rapporté par la BBC. Le Comité Champagne, qui représente les vignerons et les maisons de champagne, était partie civile au procès. "On ne joue pas avec la santé et la sécurité des travailleurs saisonniers. Nous ne jouons pas non plus avec l'image de notre appellation", a déclaré l'organisation professionnelle. Le syndicat CGT Champagne a estimé que la punition était insuffisante. "Ce que nous demandons, c'est la déclassification de la récolte" dans les zones où les infractions ont été commises pour qu'elle ne puisse plus servir à produire du champagne, a déclaré Jose Blanco, secrétaire général de la CGT. Chaque année, environ 120 000 travailleurs saisonniers sont recrutés pour cueillir le raisin cultivé sur 34 000 hectares dans la région Champagne. En 2023, quatre vendangeurs sont morts, probablement d'un coup de chaleur après avoir travaillé sous une chaleur torride. Un prestataire de services et son gérant seront jugés en novembre pour avoir logé 40 Ukrainiens dans des conditions inadaptées.

Ngành công nghiệp rượu champagne chấn động: Giám đốc cùng 2 đồng phạm lãnh án vì buôn người, đối xử với công nhân "như nô lệ"

Một tòa án Pháp hôm thứ Hai đã kết án ba người vì tội buôn người trong ngành công nghiệp rượu champagne, bóc lột công nhân thời vụ và bắt họ sống trong những điều kiện tồi tệ. Vùng Champagne đang bị giám sát chặt chẽ, với một cuộc điều tra khác về việc sử dụng lao động Ukraine trong cùng vụ thu hoạch năm 2023 - thời điểm ghi nhận nắng nóng kỷ lục và cái chết của bốn công nhân hái nho. Luật sư của các nạn nhân - hơn 50 công nhân nhập cư không giấy tờ chủ yếu đến từ Mali, Mauritania, Bờ Biển Ngà và Senegal - cho rằng phán quyết của tòa án mang tính "lịch sử". Các nạn nhân, những người khẳng định bị đối xử "như nô lệ", cũng hoan nghênh bản án. "Mọi người làm việc trong điều kiện rất tồi tệ, và quyết định này là công bằng", Amadou Diallo, 39 tuổi đến từ Senegal chia sẻ. Theo BBC, những công nhân này - tất cả đều là di dân bất hợp pháp - được phát hiện trong vụ thu hoạch tháng 9/2023 khi đang sống trong điều kiện chật chội và mất vệ sinh tại một tòa nhà ở Nesle-le-Repons, trung tâm vùng champagne. Tòa án tuyên phạt giám đốc công ty dịch vụ Anavim - một phụ nữ Kyrgyzstan 40 tuổi - 2 năm tù giam và 2 năm án treo. Bà này phủ nhận trách nhiệm về điều kiện nhà ở, đổ lỗi cho hai bị cáo khác bị nghi ngờ tuyển dụng lao động thu hoạch. Hai bị cáo nam còn lại, đều ở độ tuổi 30, nhận mức án 1 năm tù giam cùng án treo. Một người đến từ Georgia và người kia là công dân Pháp, theo BBC. Cả ba bị kết tội buôn người - được luật Pháp định nghĩa là "tuyển dụng, vận chuyển, chuyển giao, chứa chấp hoặc tiếp nhận một người để bóc lột" thông qua lao động cưỡng bức, lạm dụng quyền lực, lợi dụng hoàn cảnh dễ bị tổn thương hoặc đổi lấy tiền công/lợi ích. Một số công nhân được tuyển dụng qua tin nhắn nhóm WhatsApp cho cộng đồng người Soninke Tây Phi sống ở Paris, với lời hứa về "công việc lương cao" tại vùng Champagne, BBC đưa tin. Nữ giám đốc Anavim còn bị kết tội che giấu việc làm của công nhân. Tòa án ở Châlons-en-Champagne ra lệnh giải thể công ty dịch vụ và yêu cầu một hợp tác xã sản xuất rượu hợp tác với họ nộp phạt 87.000 USD. Ba bị cáo phải bồi thường mỗi nạn nhân 4.000 euro. Luật sư của nữ giám đốc Anavim gọi phán quyết là "bất công" và thông báo sẽ kháng cáo. "Thân chủ của tôi là con dê tế thần hoàn hảo cho một ngành công nghiệp vốn lâu nay nhắm mắt làm ngơ trước những hành vi của chính mình", Bruno Questel nói. "Không thức ăn, không nước uống, không có gì" Maxime Cessieux, luật sư đại diện nạn nhân, tuyên bố vụ thu hoạch 2025 "sẽ bị giám sát chặt chẽ và không ai có thể nói 'Tôi không biết, tôi không hiểu, tôi không biết những người trong vườn nho của mình là ai'." Tháng 9/2023, thanh tra lao động phát hiện chỗ ở do Anavim cung cấp cho công nhân hái nho phía tây nam Reims "xâm phạm nghiêm trọng" đến an toàn, sức khỏe và nhân phẩm của họ. Cơ quan chức năng sau đó đã đóng cửa khu nhà ở này, chỉ ra những chiếc giường tạm bợ và "tình trạng tồi tệ của nhà vệ sinh, khu vực rửa ráy và không gian chung". Camara Sikou, một nạn nhân, khai trước tòa rằng họ bị đối xử "như nô lệ". "Họ nhốt chúng tôi trong một tòa nhà bỏ hoang, không thức ăn, không nước uống, không có gì cả", Modibo Sidibe bổ sung, cho biết công nhân phải làm việc ngoài đồng từ 5h sáng đến 6h tối. "Tôi chưa từng nghĩ những người làm rượu champagne lại cho chúng tôi ở nơi mà ngay cả động vật cũng từ chối", Kanouitié Djakariayou, 44 tuổi, trả lời báo La Croix theo lời dẫn của BBC. Ủy ban Champagne, đại diện cho các nhà trồng nho và sản xuất rượu champagne, là nguyên đơn trong vụ án. "Không được đùa với sức khỏe và an toàn của lao động thời vụ. Chúng tôi cũng không đánh đổi hình ảnh tên tuổi champagne", hiệp hội ngành hàng tuyên bố. Công đoàn CGT Champagne cho rằng hình phạt chưa đủ mạnh. "Yêu cầu của chúng tôi là hạ cấp vụ thu hoạch" tại những khu vực xảy ra vi phạm để không thể dùng sản phẩm làm rượu champagne nữa, Jose Blanco, tổng thư ký CGT nói. Hàng năm, khoảng 120.000 lao động thời vụ được tuyển để hái nho trên diện tích 34.000 hécta ở vùng Champagne. Năm 2023, bốn công nhân thu hoạch thiệt mạng, có thể do say nắng khi làm việc dưới cái nóng như thiêu. Một nhà cung cấp dịch vụ và quản lý sẽ ra tòa vào tháng 11 vì nghi ngờ bố trí chỗ ở không đạt chuẩn cho 40 lao động Ukraine.