Landings in America de Peter Egan : Une Odyssée Aérienne et Humaine - Critique Littéraire

Landings in America by Peter Egan Book Review - Riders Library

Landings in America de Peter Egan : Une Odyssée Aérienne et Humaine - Critique Littéraire

Parmi les nombreux écrivains spécialisés dans la littérature motocycliste et automobile, le nom de Peter Egan se distingue, grâce à ses nombreux articles dans les magazines Cycle World et Road & Track depuis le début des années 1980. Ses compétences en tant que pilote, conducteur et écrivain sont bien connues. Ce qui l'est moins, c'est son statut de pilote d'avion. C'est cet aspect de Peter Egan qui est mis en lumière dans son dernier livre, Landings in America: Two People, One Summer, and a Piper Cub, qui paraîtra le mois prochain chez Octane Press. Le livre raconte la véritable odyssée aérienne qu'Egan et son épouse, Barbara, ont entreprise en juin 1987 depuis l'aéroport de Flabob à Riverside, en Californie, à bord de leur Piper Cub J-3 monomoteur de 1945. Bien que l'histoire relate leur incroyable voyage de six semaines et plus de 7 000 miles à basse altitude et à vitesse réduite à travers l'Amérique, la portée du récit va bien au-delà de la simple distance. L'influence des multiples talents et expériences d'Egan se manifeste dans ce nouveau livre, y compris son sens de l'humour autodériseur, comme en témoigne son souvenir des résultats de l'examen théorique de pilotage qu'il a passé avec Barbara : À la fin du cours, Barb et moi avons passé nos examens théoriques officiels de la FAA et nous les avons réussis. Elle a obtenu 94, tandis que j'ai eu 93. Barb me le rappelle parfois. Apparemment, elle sait une chose de plus que moi, et nous sommes tous les deux loin d'être des pilotes parfaits. Je me demande souvent ce que nous ignorons. Probablement rien d'important... Ses nombreuses années passées sur des motos, y compris des motos de course et des voitures, enrichissent également le récit. Il partage un souvenir triste alors qu'il regardait depuis le cockpit de son Piper Cub l'ancien circuit de Riverside : C'était une piste sur laquelle j'avais couru régulièrement pendant sept ans, en voiture et en moto. Depuis le Cub, avec sa porte ouverte et sa fenêtre latérale offrant une vue panoramique, je pouvais voir la courbe surélevée du virage sept, un spectacle qui me faisait légèrement frémir. C'est là que j'avais crashé ma moto de course Kawasaki lors d'une course AFM en 1983. J'avais essayé de dépasser deux pilotes à l'extérieur du virage quand j'ai perdu de l'adhérence et suis tombé. J'ai frappé mon casque contre le sol et ai glissé hors de la piste dans une pluie d'étincelles et un nuage de poussière, mais je n'ai pas été blessé. Merci, Bell Helmets et Bates Leathers. Environ trente secondes plus tard, deux pilotes qui étaient juste devant moi sont entrés en collision dans le virage avant la ligne droite. L'un a été déclaré mort et l'autre s'est cassé le cou et a été paralysé. J'ai pris ma retraite de la course moto à la fin de la saison et ai décidé de me concentrer sur les voitures de course et leurs cadres solides. Landings in America est bien plus qu'un simple récit de voyage, bien que la narration d'Egan soit vivante, divertissante et instructive. Ses mémoires de vol rendent hommage à des amis de son passé, y compris ceux de son service dans l'armée au Vietnam, qu'il a visités pendant ce voyage et qu'il espérait revoir, mais qu'il n'a jamais revus. Contrairement à sa série de livres Leanings, inspirée de ses chroniques dans Cycle World, ce livre est entièrement nouveau. C'est une histoire construite autour d'un vol unique dans un Piper Cub, mais elle aborde également des aspects autobiographiques de la vie d'Egan. Son plan de vol incluait un itinéraire de souvenirs, évoquant comment les événements et les personnes de sa jeunesse ont façonné sa vie. Il se souvient notamment de Ken Morgan, un ancien pilote de Continental Airlines qu'il avait rencontré au Texas et revu pendant son vol. Il a appris que Morgan avait peut-être piloté l'avion qui l'avait emmené au Vietnam en 1969 et ramené chez lui en 1970. Après avoir renoué avec Morgan au Texas, Egan a songé à ce vol de retour : Ken Morgan a peut-être marqué l'un des meilleurs jours de ma vie. Et j'aime à croire que c'est le cas. La Floride lui a rappelé son père, nourrissant des mouettes sur la plage où ses parents avaient déménagé après avoir quitté Elroy, dans le Wisconsin, et la nuit où il est décédé dans une maison de retraite : Il avait 84 ans quand il est mort, un 4 juillet en 2000. La nuit où nous sommes rentrés de la maison de retraite, le ciel était rempli de feux d'artifice. Le récit documente les hauts et les bas d'un voyage aussi long dans un petit avion ancien à revêtement en toile. La navigation se faisait en VFR (règles de vol à vue) avec une boussole cassée. Il évoque les défis pour trouver un logement, de la nourriture et du carburant en plein vol. Les vols étaient vulnérables aux conditions météorologiques, avec les limites mécaniques et les problèmes d'un vieil avion, tout en ayant une capacité de charge très limitée. Tout cela représente une série de défis. Soixante-deux images en couleurs complètent le récit. Le retour à la maison est un thème sous-jacent du livre. Les souvenirs chaleureux d'Egan des différents endroits qu'il a appelés chez lui, que ce soit Elroy, Madison, près de Stoughton dans le Wisconsin, ou Costa...

Landings in America của Peter Egan: Hành Trình Trên Không Đầy Cảm Xúc - Đánh Giá Sách

Trong số nhiều cây bút viết về xe máy và ô tô, tên tuổi Peter Egan nổi bật nhờ hàng loạt bài viết trên tạp chí Cycle World và Road & Track từ đầu thập niên 1980. Khả năng lái xe, đua và viết lách của ông đã được biết đến rộng rãi. Ít người biết hơn về vai trò phi công của Egan. Khía cạnh này được hé lộ trong cuốn sách mới nhất của ông - Landings in America: Two People, One Summer, and a Piper Cub, xuất bản tháng tới bởi Octane Press. Cuốn sách kể lại chuyến hành trình trên không có thật mà Egan cùng vợ, Barbara, thực hiện vào tháng 6/1987 từ sân bay Flabob ở Riverside, California, trên chiếc máy bay một động cơ Piper Cub J-3 năm 1945. Dù câu chuyện xoay quanh chuyến bay kéo dài sáu tuần, hơn 7.000 dặm với tốc độ chậm và độ cao thấp vòng quanh nước Mỹ, ý nghĩa của nó vượt xa khoảng cách địa lý. Ảnh hưởng từ nhiều tài năng và trải nghiệm của Egan hiện diện trong sách, bao gồm cả khiếu hài hước tự trào, như khi ông nhớ lại kết quả bài thi lý thuyết phi công cùng vợ: Khi khóa học kết thúc, Barb và tôi thi lý thuyết FAA và đều đỗ. Cô ấy được 94 điểm, tôi 93. Barb thỉnh thoảng nhắc tôi chuyện này. Cô ấy rõ ràng biết nhiều hơn tôi một chút, dù cả hai đều chưa phải phi công hoàn hảo. Tôi tự hỏi không biết mình còn thiếu sót điều gì. Chắc không có gì quan trọng... Những năm tháng đua xe máy và ô tô của Egan cũng làm phong phú thêm câu chuyện. Ông chia sẻ ký ức buồn khi nhìn xuống từ buồng lái chiếc Piper Cub về đường đua Riverside cũ: Đây là nơi tôi thường xuyên đua xe suốt bảy năm, cả ô tô lẫn xe máy. Từ chiếc Cub với cửa mở và cửa sổ rộng, tôi thấy rõ khúc cua số bảy dốc đứng, khiến tôi hơi rùng mình. Đó là nơi tôi ngã xe đua Kawasaki trong giải AFM năm 1983. Khi cố vượt hai tay đua phía ngoài khúc cua, tôi mất lái và ngã. Mũ bảo hiểm đập xuống đường, tôi trượt dài giữa tia lửa và bụi mù nhưng không hề hấn gì. Cảm ơn Bell Helmets và Bates Leathers. Khoảng 30 giây sau, hai tay đua phía trước va vào nhau ở khúc cua trước đường thẳng. Một người tử vong, người kia gãy cổ và bị liệt. Tôi giải nghệ đua xe máy cuối mùa đó và chuyển sang đua ô tô với khung thép chắc chắn. Landings in America không chỉ là nhật ký hành trình, dù lối kể của Egan sống động, lôi cuốn và giàu thông tin. Hồi ức bay này là lời tri ân tới những người bạn cũ, bao gồm thời gian ông phục vụ quân ngũ ở Việt Nam - những người ông gặp lại trong chuyến đi và mong gặp lần nữa nhưng không thành. Khác với bộ sách Leanings dựa trên chuyên mục cùng tên ở Cycle World, tác phẩm này hoàn toàn mới. Đó là câu chuyện xoay quanh chuyến bay một lần trong đời trên chiếc Piper Cub, nhưng đồng thời chạm tới những mảng đời tư mang tính tự truyện của Egan. Lộ trình bay bao gồm những điểm đến gợi nhớ quá khứ, về cách các sự kiện và con người thời trẻ đã định hình cuộc đời ông. Ông nhớ lại Ken Morgan, cựu phi công Continental Airlines mà ông gặp ở Texas và tái ngộ trong chuyến bay. Egan phát hiện có thể chính Morgan đã lái chuyến bay đưa ông tới Việt Nam năm 1969 và trở về Mỹ năm 1970. Sau cuộc gặp ở Texas, Egan suy ngẫm: Ken Morgan có lẽ đã mở ra một trong những ngày đẹp nhất đời tôi. Và tôi muốn tin là như vậy. Florida gợi nhớ về cha ông - người từng cho chim mòng biển ăn trên bãi biển nơi bố mẹ ông chuyển đến từ thị trấn Elroy, Wisconsin, và đêm ông qua đời tại viện dưỡng lão: Cha tôi mất năm 84 tuổi vào ngày 4/7/2000. Đêm đó, khi chúng tôi rời viện dưỡng lão, bầu trời ngập tràn pháo hoa. Sách ghi lại những thăng trầm khi thực hiện chuyến bay dài trên chiếc máy bay cũ kỹ, nhỏ bé với vải bọc thân. Họ bay theo quy tắc VFR (bay bằng mắt thường) với la bàn hỏng. Egan kể những khó khăn tìm chỗ ở, thức ăn và nhiên liệu giữa hành trình. Chuyến bay chịu ảnh hưởng thời tiết, cùng hạn chế cơ học và sự cố thường gặp ở máy bay cũ, trong khi sức chứa hành lý rất ít. Tất cả tạo nên chuỗi thử thách. 62 bức ảnh màu minh họa sinh động cho câu chuyện. Trở về nhà là chủ đề xuyên suốt. Những ký ức ấm áp của Egan về các nơi ông từng sống - Elroy, Madison, gần Stoughton ở Wisconsin, hay Costa...