Ils ont grandi avec le Coca mexicain. Le projet de Trump sur le sucre de canne les inquiète.

They Grew Up on Mexican Coke. Trump’s Cane Sugar Plan Makes Them Uneasy.

Ils ont grandi avec le Coca mexicain. Le projet de Trump sur le sucre de canne les inquiète.

Comptez Ivan Vasquez parmi ceux qui ne sont pas enthousiasmés par l'idée que la Coca-Cola Company produise du Coca avec du sucre de canne au lieu du sirop de maïs aux États-Unis, comme c'est déjà le cas au Mexique. M. Vasquez, qui vend du Coca importé du Mexique dans ses quatre restaurants mexicains de style Oaxacan en Californie du Sud, a déclaré qu'il doutait que la saveur exacte de la version mexicaine puisse être reproduite aux États-Unis, tout comme les tacos de style Tijuana en Californie n'ont pas tout à fait le même goût que les vrais. "Ça va s'en approcher, mais il manquera toujours ce goût", a déclaré M. Vasquez, 43 ans, depuis l'un de ses restaurants mercredi soir. Quelques heures plus tôt, le président Trump avait annoncé que la Coca-Cola Company avait accepté d'utiliser "du VRAI sucre de canne dans le Coca" au lieu du sirop de maïs, un changement que l'entreprise n'a pas immédiatement confirmé. Dans une grande partie du monde, le Coca est fabriqué avec du sucre de canne. La majorité du Coca vendu aux États-Unis est fabriqué avec du sirop de maïs, une alternative beaucoup moins chère utilisée depuis les années 1980. Coca-Cola a commencé à importer du Coca mexicain au Texas en 2005, puis a étendu sa distribution. Aujourd'hui, le "MexiCoke" est disponible dans les supermarchés, les épiceries et les taquerias des quartiers à forte population hispanique aux États-Unis. Il a également conservé un statut culte en ligne. "Le Coca mexicain a juste meilleur goût" était le titre d'un récent fil Reddit. Cela peut expliquer pourquoi les gens sont prêts à payer 3,50 $ pour une bouteille en verre de 355 ml de Coca mexicain à Tahona Mercado, une boutique et marché spécialisé dans le quartier huppé de Nob Hill à San Francisco. C'est deux dollars de plus que le prix d'une canette de Coca américain sur Instacart, le service populaire d'épicerie en ligne.

Họ lớn lên cùng Coca Mexico. Kế hoạch đường mía của Trump khiến họ lo lắng.

Hãy kể tên Ivan Vasquez vào danh sách những người không mấy hào hứng với viễn cảnh Coca-Cola Company sản xuất Coca bằng đường mía thay vì siro ngô tại Mỹ, như họ đã làm ở Mexico. Ông Vasquez, người bán Coca nhập khẩu từ Mexico tại bốn nhà hàng Mexico phong cách Oaxacan của mình ở Nam California, cho biết ông nghi ngờ rằng hương vị chính xác của phiên bản Mexico có thể được tái tạo tại Mỹ - giống như tacos phong cách Tijuana ở California không hoàn toàn giống hương vị nguyên bản. "Nó sẽ gần giống, nhưng bạn sẽ luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó", ông Vasquez, 43 tuổi, nói từ một trong các nhà hàng của mình vào tối thứ Tư. Vài giờ trước đó, Tổng thống Trump thông báo rằng Coca-Cola Company đã đồng ý sử dụng "đường mía THẬT trong Coca" thay vì siro ngô - một thay đổi mà công ty chưa xác nhận ngay lập tức. Ở nhiều nơi trên thế giới, Coca được làm bằng đường mía. Phần lớn Coca bán tại Mỹ được làm bằng siro ngô, một lựa chọn rẻ hơn nhiều được sử dụng từ những năm 1980. Coca-Cola bắt đầu nhập khẩu Coca Mexico vào Texas năm 2005, sau đó mở rộng phân phối. Hiện nay, "MexiCoke" có mặt tại siêu thị, cửa hàng tạp hóa và tiệm tacos ở các khu vực có đông người gốc Tây Ban Nha khắp nước Mỹ. Nó còn có lượng người hâm mộ cuồng nhiệt trên mạng. "Coca Mexico ngon hơn" là tiêu đề một chủ đề gần đây trên Reddit. Điều này phần nào lý giải tại sao người ta sẵn sàng trả 3,5 USD cho một chai thủy tinh 355ml Coca Mexico tại Tahona Mercado, một cửa hàng chuyên biệt ở khu phố cao cấp Nob Hill, San Francisco. Mức giá này cao hơn 2 USD so với một lon Coca Mỹ trên Instacart, dịch vụ bán hàng trực tuyến phổ biến.