Étude révélatrice : Comment ChatGPT transforme notre façon de parler, d'écrire et de communiquer
Depuis son lancement fulgurant fin 2022, ChatGPT a été utilisé par des millions de personnes pour rédiger des e-mails, des dissertations, des vœux de mariage et même des messages d'excuses. Mais aujourd'hui, les chercheurs constatent un phénomène surprenant : l'IA ne se contente pas d'aider à écrire, elle modifie également notre façon de parler. Une analyse récente menée par des chercheurs de l'Institut Max Planck, citée dans Scientific American, révèle que des mots fréquemment utilisés par ChatGPT, tels que « approfondir », « tapisserie » et « nuance », apparaissent de plus en plus dans les conversations quotidiennes. En examinant plus de 700 000 heures de podcasts et de vidéos YouTube transcrites, les chercheurs ont observé une augmentation significative du vocabulaire typique des modèles de langage comme GPT, même chez des personnes qui ignorent peut-être qu'elles imitent un chatbot. Bienvenue dans l'ère du langage influencé par l'IA.
Pourquoi ce phénomène se produit-il ? Les modèles de langage comme ChatGPT sont entraînés sur d'immenses volumes de données, et leurs productions reflètent un ton spécifique, souvent académique, réfléchi et verbeux. Si vous avez déjà demandé à ChatGPT de reformuler un texte, vous avez probablement remarqué des mots comme « explorer », « convaincant » ou « robuste ». Aujourd'hui, ces outils d'IA devenant des assistants d'écriture incontournables, ces tendances linguistiques commencent à imprégner notre langage, aussi bien en ligne qu'à l'oral. « Le langage de ChatGPT est contagieux », explique Jon Kleinberg, informaticien à l'Université Cornell. « Les gens l'adoptent car il semble faire autorité. » Cet attrait est quantifiable : par exemple, l'utilisation du mot « approfondir » a augmenté de 51 % depuis la sortie publique de ChatGPT.
Les avantages : une meilleure communication, surtout pour les apprenants. Cette influence n'est pas uniquement négative. Les éducateurs constatent déjà comment ChatGPT peut améliorer la clarté, notamment pour les apprenants en anglais ou les étudiants en difficulté avec la structure. Une étude publiée dans Smart Learning Environments montre que les élèves utilisant ChatGPT comme coach d'écriture ont vu leur cohérence, leur vocabulaire et leur grammaire s'améliorer. « L'IA aide les utilisateurs à écrire avec plus de clarté et de confiance », souligne Christine Cruzvergara de Handshake, qui étudie l'impact de l'IA sur les emplois débutants. « Cela peut être libérateur, surtout pour ceux qui appréhendent l'écriture formelle. » Pour les non-natifs, le langage généré par l'IA offre un modèle constant, un tuteur infatigable.
Les inconvénients : la perte de notre voix personnelle. Mais il y a un revers à la médaille. Alors que l'IA devient un co-auteur invisible de notre quotidien, nos styles d'écriture personnels pourraient s'estomper. Si tous les e-mails, posts et messages adoptent les mêmes tournures issues de ChatGPT, nous risquons de perdre notre authenticité au profit d'un ton robotique. Ce phénomène est particulièrement visible dans les moments émotionnels. Certaines personnes utilisant l'IA pour rédiger des messages sincères, comme des ruptures ou des excuses, peuvent constater que leurs partenaires apprécient le sentiment, mais trouvent le texte artificiel. La perfection formelle se fait au détriment de la nuance émotionnelle.
La diversité linguistique est également en jeu. ChatGPT, comme beaucoup d'outils d'IA, privilégie l'anglais américain standard. À long terme, cela pourrait réduire l'usage des dialectes régionaux ou des expressions culturelles, appauvrissant subtilement la richesse de l'expression humaine. Faut-il s'inquiéter ? Probablement pas. Mais ce phénomène nous rappelle l'importance de rester conscients. L'IA ne remplace pas notre voix, mais l'influence. Tout comme Internet a transformé l'argot et réduit les capacités d'attention, l'IA laisse désormais son empreinte sur notre communication. Si vous utilisez ChatGPT, relisez vos textes : sonnent-ils comme vous ? Pourraient-ils gagner en anecdotes, en humour ou en personnalité ? Voyez l'IA comme une première ébauche, pas comme une version finale.
En résumé, l'IA nous rend plus articulés, mais peut-être un peu moins humains. À mesure que des outils comme ChatGPT façonnent notre langage, il est crucial de préserver notre authenticité.
