Iran détiendrait un cycliste franco-allemand pour une infraction non précisée : tensions diplomatiques en vue

Iran says French-German cyclist Lennart Monterlos detained for committing unspecified infraction

Iran détiendrait un cycliste franco-allemand pour une infraction non précisée : tensions diplomatiques en vue

Paris — Le ministre iranien des Affaires étrangères a confirmé la détention d'un cycliste franco-allemand mineur disparu depuis juin dernier, rapporte Le Monde vendredi. Lennart Monterlos aurait été arrêté pour « avoir commis une infraction », a déclaré le ministre Abbas Araghchi jeudi sans préciser la nature des faits reprochés. L'ambassade de France à Téhéran aurait été informée.

Le jeune homme parcourait l'Iran à vélo avant de cesser tout contact mi-juin. Le Quai d'Orsay, sans confirmer formellement l'arrestation, indique être en contact avec les autorités iraniennes et la famille du cycliste. Par mesure de sécurité, la France s'abstient de tout autre commentaire tout en réitérant ses mises en garde contre les voyages en Iran.

Monterlos devient ainsi le troisième ressortissant français détenu en Iran, après Cécile Kohler et Jacques Paris, emprisonnés depuis plus de trois ans dans des conditions qualifiées de « tortures » par Paris. Le ministère français dénonce une « politique délibérée d'otages étatiques » visant spécifiquement les citoyens français.

L'Allemagne, par la voix de la porte-parole Kathrin Deschauer, a confirmé être informée de l'affaire sans vouloir s'exprimer davantage. Berlin recommande également à ses citoyens d'éviter l'Iran, tout comme les États-Unis qui mettent en garde contre les risques de détentions arbitraires.

La disparition du cycliste coïncide avec les frappes israéliennes contre des sites nucléaires iraniens fin juin. Un autre cycliste américain, Ian Andersen, a raconté à CBS News sa fuite périlleuse du pays sous les bombardements, décrivant des checkpoints militaires et des interrogatoires stressants avant de pouvoir finalement quitter le territoire.

Iran bắt giữ tay đua Pháp-Đức vì cáo buộc mập mờ: Căng thẳng ngoại giao leo thang

Paris — Bộ trưởng Ngoại giao Iran xác nhận nước này đang giam giữ một tay đua xe đạp Pháp-Đức thiếu niên mất tích từ tháng 6, theo báo Le Monde thứ Sáu. Lennart Monterlos bị bắt vì "vi phạm quy định", Bộ trưởng Abbas Araghchi tuyên bố hôm thứ Năm nhưng không nêu rõ cáo buộc cụ thể. Đại sứ quán Pháp tại Tehran đã được thông báo.

Chàng trai trẻ đang hành trình xuyên Iran bằng xe đạp thì mất liên lạc từ giữa tháng 6. Bộ Ngoại giao Pháp, dù không chính thức xác nhận vụ bắt giữ, cho biết đang phối hợp với nhà chức trách Iran và gia đình nạn nhân. Vì lý do an ninh, Pháp từ chối bình luận thêm đồng thời cảnh báo công dân không đến Iran.

Monterlos là công dân Pháp thứ ba bị giam giữ tại Iran, sau Cécile Kohler và Jacques Paris - hai người bị bắt hơn 3 năm trong điều kiện mà Paris gọi là "tra tấn". Bộ Ngoại giao Pháp lên án "chính sách bắt giữ con tin có chủ đích" nhắm vào người Pháp.

Đức, qua phát ngôn viên Kathrin Deschauer, xác nhận biết vụ việc nhưng không bình luận. Berlin cũng khuyến cáo công dân tránh đến Iran, tương tự Mỹ cảnh báo nguy cơ bị giam giữ tùy tiện.

Vụ mất tích trùng hợp với đợt không kích của Israel vào cơ sở hạt nhân Iran cuối tháng 6. Một tay đua Mỹ khác, Ian Andersen, kể lại với CBS News hành trình thoát thân đầy nguy hiểm dưới làn bom, mô tả các trạm kiểm soát quân sự và cuộc thẩm vấn căng thẳng trước khi may mắn rời khỏi đất nước.