TES4 : Oblivion Remastered reçoit de nouveaux réglages de difficulté dans le patch 1.2 — mais je suis plus heureux de voir la correction de ce problème majeur

TES4: Oblivion Remastered is getting new difficulty settings in patch 1.2 — but I'm happier to see a fix for this major issue

TES4 : Oblivion Remastered reçoit de nouveaux réglages de difficulté dans le patch 1.2 — mais je suis plus heureux de voir la correction de ce problème majeur

Les explorateurs de Cyrodiil peuvent se réjouir, car une autre mise à jour majeure arrive pour The Elder Scrolls 4 : Oblivion Remastered. Comme l'a annoncé Bethesda Game Studios mercredi, cette mise à jour vise à corriger encore plus de bugs signalés par les joueurs, tout en améliorant les performances générales. Cette mise à jour est désormais disponible via le programme Steam Beta, permettant aux utilisateurs de Steam de l'essayer avant sa diffusion sur toutes les plateformes.

Pour tester la mise à jour 1.2, allez dans votre bibliothèque Steam, trouvez Oblivion Remastered, sélectionnez Propriétés, puis Betas, choisissez la bêta disponible et mettez à jour le jeu. Ci-dessous, vous trouverez les notes de patch pour tout ce que la mise à jour 1.2 apporte à The Elder Scrolls 4 : Oblivion Remastered.

**Changements des paramètres** Nous avons ajouté des paramètres de difficulté supplémentaires pour permettre aux joueurs de mieux ajuster les "Dégâts du joueur" et "Dégâts des ennemis". Les joueurs peuvent maintenant choisir entre "Novice", "Apprenti", "Adepte", "Compagnon", "Expert" et "Maître" dans le menu Gameplay. Nous espérons que le réglage "Compagnon" servira de meilleur pont entre "Adepte" et "Expert".

**Interface utilisateur** Correction des marqueurs de carte disparus. Correction de la ponctuation manquante dans le texte chinois simplifié. Correction du bouton "Tout basculer" sur l'écran de carte pour qu'il fonctionne comme un "Maintenir". Diverses corrections de textes localisés. Correction des problèmes de manette dans le menu de création de sorts. Correction des menus mal coupés en 1280x1024. Correction de la posture incorrecte du joueur dans le menu d'inventaire après un voyage rapide. Correction des touches de rebinding pour le crochetage. Correction des raccourcis clavier non mis à jour en AZERTY. Correction du verrouillage logiciel avec la manette dans le menu d'enchantement. Correction des stats ne se mettant pas à jour lors de l'équipement d'objets enchantés. Correction d'un bug d'apparence du personnage lors de la fermeture du menu d'inventaire.

**Plantages** Correction des plantages pouvant survenir lors des combats contre Jyggalag. Correction des plantages lors de la mort d'un PNJ paralysé par une flèche. Correction des plantages lors de la paralysie d'un PNJ déjà paralysé. Correction des plantages dans le menu de création de sorts lors de la suppression et de l'ajout rapides d'effets. Correction de divers plantages GPU. Correction des plantages pouvant survenir pendant les sauvegardes automatiques.

**Audio** Correction des effets sonores sous-marins persistants après avoir quitté l'eau. Correction des effets sonores ambiants manquants dans les Îles Frissonnantes.

**Quêtes** Correction des PNJ flottants après avoir été assommés pendant la quête "Prieuré des Neuf". Correction des plantages lors de l'entrée dans la Mine Inondée pendant la quête "Justice Finale". Correction du cheminement de Shaleez dans la Mine Inondée pendant la quête "Justice Finale". Correction des plantages lors de l'ouverture de la Porte vers la Frange pendant la quête "Reprendre la Frange". Correction des mages apparaissant sans vêtements dans le Fort Ontus pendant la quête "L'Amulette du Nécromancien". Correction des problèmes de cheminement des PNJ dans les Jardins de Chair et d'Os pendant la quête "À travers la Frange de la Folie". Correction des effets visuels manquants lors de la fermeture de la Grande Porte. Correction de l'animation faciale manquante d'Ilav Dralgoner pendant la quête "Sauver le Temps Lui-même". Correction du discours de Sir Thredet pendant la quête "Umaril le Sans-Plumes". Correction des problèmes de cheminement des PNJ pendant la quête "Appâter le Piège". Correction des Cristaux d'Obélisque apparaissant déconnectés pendant la quête "Appâter le Piège". Correction du plantage à la fin de la quête "À travers un Cauchemar, Obscurément". Correction de l'effondrement du mur à Malada pendant la quête "Rien que vous ne puissiez posséder". Correction de la nourriture mal alignée lors du dîner au Château de Leyawiin pendant la quête "Sanguine". Correction d'un problème de visibilité des fantômes pendant la quête "Fantômes de Vitharn". Correction de la cinématique ne se jouant pas pendant la quête "Allumer les Feux du Dragon". Correction des textures manquantes au Campement de Cropsford après avoir terminé "Problème de Gobelins".

**Performances** Correction des baisses de taux de rafraîchissement dans la Caverne de Deepscorn. Correction des baisses de taux de rafraîchissement dans les Cavernes de Black Rock. Correction des baisses de taux de rafraîchissement entre Skingrad et le Château de Skingrad. Correction des baisses de taux de rafraîchissement au sud de la cour du Château de Bravil. Réduction de la fréquence des accrocs dans le monde ouvert. Améliorations générales du temps d'image dans de nombreux endroits. Optimisation de la mise à jour des accessoires de personnage. Optimisation du rendu des volumes d'eau dans le monde ouvert. Optimisation des mises à jour des lumières/ombres dans plusieurs repaires. Optimisation des effets de particules et du rendu des cascades. Optimisation du système météorologique.

TES4: Oblivion Remastered nhận cài đặt độ khó mới trong bản cập nhật 1.2 — nhưng tôi vui hơn khi thấy sửa lỗi quan trọng này

Những nhà thám hiểm Cyrodiil có thể vui mừng khi một bản cập nhật lớn khác sắp ra mắt cho The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Bethesda Game Studios chia sẻ hôm thứ Tư rằng bản cập nhật này tập trung vào việc sửa nhiều lỗi hơn mà người chơi báo cáo, đồng thời cải thiện hiệu suất tổng thể. Bản cập nhật hiện có sẵn thông qua chương trình Steam Beta, cho phép người dùng Steam thử nghiệm trước khi áp dụng trên mọi nền tảng.

Nếu muốn thử nghiệm Bản cập nhật 1.2, hãy vào thư viện Steam, tìm Oblivion Remastered, chọn Properties, sau đó Betas, chọn bản beta có sẵn và cập nhật trò chơi. Dưới đây là ghi chú bản vá cho tất cả nội dung mà Bản cập nhật 1.2 mang đến cho The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered.

**Thay đổi Cài đặt** Chúng tôi đã thêm các cài đặt độ khó mới để người chơi điều chỉnh "Sát thương Người chơi" và "Sát thương Kẻ địch". Giờ đây, người chơi có thể chọn từ các mức "Mới bắt đầu", "Tập sự", "Thành thạo", "Lão luyện", "Chuyên gia" và "Bậc thầy" trong menu Gameplay. Chúng tôi hy vọng mức "Lão luyện" sẽ là cầu nối tốt hơn giữa "Thành thạo" và "Chuyên gia".

**Giao diện Người dùng** Sửa lỗi điểm đánh dấu bản đồ biến mất. Sửa lỗi thiếu dấu câu trong văn bản Tiếng Trung giản thể. Sửa nút "Bật/Tắt tất cả" trên màn hình Bản đồ để hoạt động như 'Giữ'. Nhiều chỉnh sửa cho văn bản địa phương hóa. Sửa lỗi điều khiển trong menu Tạo phép. Sửa lỗi menu bị cắt không đúng ở độ phân giải 1280x1024. Sửa tư thế nhân vật sai trong menu kho đồ sau dịch chuyển nhanh. Sửa lỗi phím tùy chỉnh cho mở khóa. Sửa lỗi phím tắt không cập nhật trong bố cục AZERTY. Sửa lỗi treo mềm với điều khiển trong menu Phù phép. Sửa lỗi chỉ số không cập nhật khi trang bị vật phẩm phù phép. Sửa lỗi hình dạng nhân vật khi đóng menu kho đồ.

**Sự cố** Sửa lỗi treo máy khi chiến đấu với Jyggalag. Sửa lỗi treo khi giết NPC bị tê liệt bằng mũi tên. Sửa lỗi treo khi làm tê liệt NPC đã bị tê liệt. Sửa lỗi treo trong menu Tạo phép khi xóa và thêm hiệu ứng nhanh. Sửa nhiều lỗi treo GPU. Sửa lỗi treo khi tự động lưu.

**Âm thanh** Sửa hiệu ứng âm thanh dưới nước vẫn phát sau khi lên bờ. Sửa hiệu ứng âm thanh nền bị thiếu ở Shivering Isles.

**Nhiệm vụ** Sửa lỗi NPC bay lơ lửng sau khi bị đánh gục trong nhiệm vụ "Tu viện Chín". Sửa lỗi treo khi vào Flooded Mine trong nhiệm vụ "Công lý Cuối cùng". Sửa đường đi của Shaleez trong Flooded Mine ở nhiệm vụ "Công lý Cuối cùng". Sửa lỗi treo khi mở Cổng đến The Fringe trong nhiệm vụ "Chiếm lại The Fringe". Sửa lỗi pháp sư không mặc quần áo ở Fort Ontus trong nhiệm vụ "Bùa hộ mạng Necromancer". Sửa lỗi đường đi của NPC trong "Khu vườn Xương Thịt" ở nhiệm vụ "Xuyên qua Rìa Điên loạn". Sửa hiệu ứng hình ảnh bị thiếu khi đóng Cổng Lớn. Sửa lỗi thiếu hoạt ảnh khuôn mặt của Ilav Dralgoner trong nhiệm vụ "Cứu lấy Thời gian". Sửa lời thoại của Sir Thredet trong nhiệm vụ "Umaril Kẻ Không Lông". Sửa lỗi đường đi của NPC trong nhiệm vụ "Giăng Bẫy". Sửa lỗi tinh thể Obelisk xuất hiện rời rạc trong nhiệm vụ "Giăng Bẫy". Sửa lỗi treo cuối nhiệm vụ "Xuyên qua Cơn ác mộng Đen tối". Sửa lỗi tường đổ ở Malada trong nhiệm vụ "Không gì thuộc về bạn". Sửa lỗi đồ ăn xếp sai vị trí trong bữa tiệc tại Lâu đài Leyawiin ở nhiệm vụ "Sanguine". Sửa lỗi hiển thị ma trong nhiệm vụ "Những hồn ma Vitharn". Sửa lỗi cảnh cắt không phát trong nhiệm vụ "Thắp sáng Lửa Rồng". Sửa lỗi thiếu texture ở Cropsford Campsite sau khi hoàn thành "Rắc rối Goblin".

**Hiệu suất** Sửa lỗi giảm khung hình ở Deepscorn Hollow. Sửa lỗi giảm khung hình ở Black Rock Caverns. Sửa lỗi giảm khung hình giữa Skingrad và Lâu đài Skingrad. Sửa lỗi giảm khung hình phía nam sân Lâu đài Bravil. Giảm tần suất giật lag ở thế giới mở. Cải thiện thời gian khung hình ở nhiều khu vực. Tối ưu hóa cập nhật phụ kiện nhân vật. Tối ưu hóa hiển thị khối nước ở thế giới mở. Tối ưu hóa cập nhật ánh sáng/bóng tối ở một số hang ổ. Tối ưu hóa hiệu ứng hạt và hiển thị thác nước. Tối ưu hóa hệ thống thời tiết.