Trump pète un câble face à ses conseillers alors qu'il est contraint à un recul embarrassant sur les tarifs douaniers

TACO Trump Went Off at Aides as He Was Forced Into Embarrassing Climbdown

Trump pète un câble face à ses conseillers alors qu'il est contraint à un recul embarrassant sur les tarifs douaniers

Le président Donald Trump s'est plaint auprès de ses conseillers du manque de progrès dans les négociations commerciales alors qu'il envisageait de reporter une nouvelle fois ses délais tarifaires, selon un rapport. Lundi, il a annoncé une nouvelle vague de droits de douane de 25 à 40% sur les produits d'une douzaine de pays – dont des partenaires clés comme le Japon et la Corée du Sud – à moins que ces pays ne concluent de nouveaux accords commerciaux avec les États-Unis d'ici le 1er août.

Une série de lettres envoyées aux dirigeants mondiaux a repoussé le délai initial du 9 juillet que Trump avait fixé pour les pays touchés par ses tarifs agressifs du «Jour de la Libération» annoncés en avril. Tenté de laisser les tarifs entrer en vigueur, Trump a passé le weekend au téléphone avec ses conseillers et alliés, qui ont plaidé pour un nouveau délai, rapporte le Wall Street Journal.

Lors de ces appels, Trump a exprimé sa frustration face au manque de progrès dans les négociations commerciales, selon le Journal. Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a affirmé que des progrès étaient faits avec l'Inde et l'UE, et que des accords pourraient être trouvés avec plus de temps. Initialement, Trump avait promis de «libérer» l'Amérique des déficits commerciaux en concluant 90 accords en 90 jours, mais seulement trois pays ont annoncé des cadres partiels – le Royaume-Uni, la Chine et le Vietnam.

Trump a reproché aux autres pays de ne pas faire d'offres satisfaisantes, selon des sources. Il a aussi déclaré à ses conseillers qu'il surfait sur une dynamique positive après son budget impopulaire et ses frappes en Iran, dont l'efficacité est contestée. Il voulait maintenir cette prétendue série victorieuse avec des succès en politique commerciale.

Les lettres envoyées lundi, truffées de fautes, ont laissé les observateurs perplexes quant aux objectifs commerciaux de l'administration. «Si vous souhaitez ouvrir vos marchés fermés jusqu'ici aux États-Unis, éliminez vos politiques tarifaires et non tarifaires ainsi que vos barrières commerciales, nous envisagerons peut-être un ajustement», a écrit Trump dans des notes quasi identiques. Les tarifs «peuvent être modifiés à la hausse ou à la baisse selon notre relation».

Interrogé sur les délais tarifaires ce weekend, Trump lui-même semblait perdu. Un proche du mouvement MAGA a affirmé que ces annonces n'étaient que du théâtre – ce que la Maison Blanche a démenti.

Trump 'nổi điên' với trợ lý khi buộc phải lùi bước trong vụ áp thuế đầy xấu hổ

Tổng thống Donald Trump đã phàn nàn với các trợ lý về việc thiếu tiến triển trong các thỏa thuận thương mại khi ông cân nhắc hoãn lại thời hạn áp thuế một lần nữa, theo một báo cáo. Hôm thứ Hai, ông tuyên bố áp mức thuế mới 25-40% lên hàng hóa từ hơn chục nước – bao gồm các đối tác then chốt như Nhật Bản và Hàn Quốc – trừ khi các nước này đạt thỏa thuận thương mại mới với Mỹ trước ngày 1/8.

Những bức thư gửi lãnh đạo các nước đã dời hạn chót từ 9/7 mà Trump trước đó đặt ra cho các nước bị ảnh hưởng bởi biểu thuế 'Ngày Giải phóng' công bố hồi tháng 4. Dù muốn để thuế có hiệu lực, Trump đã dành cả cuối tuần điện thoại với trợ lý và đồng minh – những người thuyết phục ông đặt thời hạn mới, theo Wall Street Journal.

Trong các cuộc gọi, Trump bày tỏ thất vọng vì chính quyền chưa đạt tiến triển trong đàm phán thương mại. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết đang có tiến triển với Ấn Độ và EU, và có thể đạt thỏa thuận nếu có thêm thời gian. Ban đầu, Trump hứa sẽ 'giải phóng' nước Mỹ khỏi thâm hụt thương mại bằng 90 thỏa thuận trong 90 ngày, nhưng mới chỉ có 3 nước công bố khung thỏa thuận bộ phận – Anh, Trung Quốc và Việt Nam.

Theo nguồn tin, Trump đổ lỗi cho các nước khác vì không đưa ra đề xuất đủ tốt. Ông còn nói với trợ lý rằng mình đang tận dụng đà thành công từ dự luật ngân sách 'đẹp đẽ' nhưng không được lòng dân và các cuộc không kích Iran – vốn bị nghi ngờ về hiệu quả. Trump muốn duy trì chuỗi chiến thắng trong chính sách thương mại.

Những bức thư đầy lỗi chính tả gửi đi hôm thứ Hai khiến giới quan sát bối rối về mục tiêu thương mại của chính quyền. 'Nếu muốn mở cửa thị trường cho Mỹ, hãy bãi bỏ các rào cản thuế và phi thuế, chúng tôi sẽ xem xét điều chỉnh', Trump viết trong các thư gần như giống hệt. 'Các mức thuế có thể được điều chỉnh tăng/giảm tùy quan hệ với quý vị'.

Khi được hỏi về hạn chót áp thuế cuối tuần qua, chính Trump cũng tỏ ra không nắm rõ. Một người trong nhóm MAGA tiết lộ các thông báo thuế chỉ là 'kịch' – điều Nhà Trắng phủ nhận.