1 million de dollars en liquide dans une épicerie de Los Angeles : Dans les coulisses de la répression des receleurs de vols à l'étalage

$1 million in cash in a downtown L.A. bodega: Inside the crackdown on retail theft ‘fences’

1 million de dollars en liquide dans une épicerie de Los Angeles : Dans les coulisses de la répression des receleurs de vols à l'étalage

Des détectives en civil du comté de Los Angeles ont surveillé des transactions suspectes dans des épiceries du centre-ville, où des individus entraient avec des sacs déjà pleins et repartaient les mains vides, parfois en comptant de l'argent. Selon un mandat de perquisition consulté par le Los Angeles Times, les magasins Quickmart et Big Apple étaient soupçonnés d'acheter et de revendre des marchandises volées. Lors d'une perquisition en février, les enquêteurs ont saisi des produits volés et 1 million de dollars en liquide dans un coffre-fort. Les propriétaires, un couple marié, nient toute implication et affirment que l'argent provient de transactions légitimes. Leurs avocats les décrivent comme « l'incarnation du rêve américain » et estiment que la saisie menace de les ruiner. Les autorités affirment que ces magasins font partie d'un vaste réseau de voleurs et de receleurs qui profitent du marché noir à Los Angeles. Les produits volés, allant des produits de beauté aux outils, sont revendus à des prix dérisoires. Une task force spéciale a été créée pour lutter contre ce phénomène, avec des résultats significatifs : plus de 1 000 arrestations et près de 2 500 enquêtes ouvertes. Les enquêteurs ciblent à la fois les voleurs et les receleurs, qui opèrent aussi bien en magasin qu'en ligne. L'un des cas emblématiques concerne Norma Rodas, une receleuse présumée, dont le commerce a été perquisitionné avec des marchandises évaluées à 1 million de dollars. Les propriétaires de Big Apple et Quickmart, Khaled Ahmed et Sandra Cervantes, sont également mis en cause. Leur fils défend leur innocence, affirmant qu'ils ignoraient la provenance des marchandises. L'affaire se poursuit, avec une audience prévue en juillet.

1 triệu đô la tiền mặt trong cửa hàng tạp hóa ở trung tâm LA: Bên trong cuộc đàn áp các 'chợ đen' tiêu thụ hàng ăn cắp

Các điều tra viên mặc thường phục của Cảnh sát Quận Los Angeles đã theo dõi những giao dịch đáng ngờ tại các cửa hàng tạp hóa ở trung tâm thành phố, nơi những cá nhân bước vào với túi đã đầy ắp và rời đi tay trắng, đôi khi đếm tiền mặt. Theo lệnh khám xét được Los Angeles Times tiếp cận, hai cửa hàng Quickmart và Big Apple bị nghi ngờ mua bán hàng hóa ăn cắp. Trong một cuộc đột kích vào tháng 2, điều tra viên đã thu giữ nhiều sản phẩm bị đánh cắp cùng 1 triệu đô la tiền mặt trong két sắt. Chủ sở hữu - một cặp vợ chồng - phủ nhận mọi cáo buộc và khẳng định số tiền có nguồn gốc hợp pháp. Luật sư của họ miêu tả họ là 'hiện thân của Giấc mơ Mỹ' và cho rằng việc tịch thu có nguy cơ đẩy họ vào cảnh phá sản. Giới chức trách xác nhận các cửa hàng này là mắt xích trong mạng lưới trộm cắp và tiêu thụ hàng lậu quy mô lớn tại Los Angeles. Hàng hóa bị đánh cắp - từ mỹ phẩm đến dụng cụ - được bán lại với giá rẻ một cách khó tin. Lực lượng đặc nhiệm chuyên trách đã được thành lập để đối phó, ghi nhận hơn 1.000 vụ bắt giữ và gần 2.500 cuộc điều tra. Các nhà điều tra nhắm vào cả tội phạm trộm cắp lẫn đầu nậu tiêu thụ hàng lậu qua nhiều kênh. Một trường hợp điển hình liên quan đến Norma Rodas - bị nghi là đầu nậu - khi cửa hàng của bà ta bị thu giữ hàng hóa trị giá 1 triệu đô. Chủ nhân Big Apple và Quickmart - Khaled Ahmed cùng Sandra Cervantes - cũng bị điều tra. Con trai họ bênh vực, khẳng định gia đình không hề hay biết về nguồn gốc hàng hóa. Vụ án vẫn đang được xử lý, với phiên tòa sơ bận dự kiến vào tháng 7.