26 riches universités privées bénéficient d'une réduction d'impôts grâce aux Républicains

These 26 Rich Private Colleges Just Got A Tax Cut From Republicans

26 riches universités privées bénéficient d'une réduction d'impôts grâce aux Républicains

Dans le cadre de la réforme fiscale récemment signée par le président Donald Trump, 26 riches universités privées, dont Swarthmore, Amherst et CalTech, ont été exemptées d'une taxe sur leurs dotations. Pendant ce temps, 11 établissements prestigieux comme Princeton, MIT, Yale et Harvard verront leurs impôts augmenter. Cette décision découle des négociations opaques autour du projet de loi budgétaire. Initialement, les Républicains à la Chambre voulaient augmenter significativement la taxe sur les revenus des dotations des universités riches, particulièrement celles qualifiées de "woke" comme Harvard. Cependant, le Sénat a introduit une exemption pour les écoles de moins de 3 000 étudiants payants à temps plein, ce qui a profité à des institutions comme Swarthmore et Amherst. Grinnell College, par exemple, économisera environ 2,4 millions de dollars par an grâce à cette mesure. La taxe initiale de 1,4% sur les revenus des dotations, instaurée en 2017, pourrait désormais atteindre 8% pour les universités les plus riches. Le Comité mixte du Congrès sur la fiscalité estime que les universités paieront 761 millions de dollars supplémentaires sur 10 ans, contre 6,7 milliards dans la version initiale de la Chambre. Parmi les universités concernées par la hausse, Princeton, Yale et MIT paieront 8%, tandis que Harvard et Stanford seront taxés à 4%. L'Université de Notre Dame, bien qu'affiliée à l'Église catholique, ne bénéficiera pas d'exemption en raison des règles budgétaires du Sénat. Certains experts critiquent cette réforme, la qualifiant de mesure punitive contre des institutions jugées indésirables par une frange du Parti républicain.

26 trường đại học tư thục giàu có được đảng Cộng hòa giảm thuế

Theo đạo luật cải cách thuế vừa được Tổng thống Donald Trump ký, 26 trường đại học tư thục giàu có, bao gồm Swarthmore, Amherst và CalTech, đã được miễn thuế đánh vào quỹ hiến tặng. Trong khi đó, 11 trường danh tiếng như Princeton, MIT, Yale và Harvard sẽ phải chịu mức thuế cao hơn. Quyết định này là kết quả từ những thương lượng kín trong quá trình thông qua dự luật ngân sách. Ban đầu, đảng Cộng hòa tại Hạ viện muốn tăng mạnh thuế đánh vào thu nhập từ quỹ hiến tặng của các trường giàu có, đặc biệt là những trường bị coi là "thức tỉnh" (woke) như Harvard. Tuy nhiên, Thượng viện đã bổ sung điều khoản miễn thuế cho các trường có dưới 3.000 sinh viên chính quy trả học phí, qua đó mang lại lợi ích cho các trường như Swarthmore và Amherst. Ví dụ, Grinnell College sẽ tiết kiệm được khoảng 2,4 triệu USD mỗi nhờ quy định mới. Mức thuế 1,4% đánh vào thu nhập từ quỹ hiến tặng, được áp dụng từ năm 2017, giờ có thể lên tới 8% đối với các trường giàu nhất. Ủy ban Hỗn hợp Quốc hội về Thuế ước tính các trường đại học sẽ phải trả thêm 761 triệu USD trong 10 năm, so với 6,7 tỷ USD theo phiên bản ban đầu của Hạ viện. Trong số các trường bị ảnh hưởng bởi mức tăng thuế, Princeton, Yale và MIT sẽ phải chịu thuế 8%, trong khi Harvard và Stanford bị đánh thuế 4%. Đại học Notre Dame, dù là trường Công giáo, cũng không được miễn thuế do quy tắc ngân sách của Thượng viện. Một số chuyên gia chỉ trích cải cách này, coi đó là biện pháp trừng phạt nhắm vào các tổ chức giáo dục không được một bộ phận đảng Cộng hòa ưa chuộng.