Le Pape Léo XIV affirme sa continuité dans la lutte contre les abus avec la nomination d'un nouveau président à la commission de protection de l'enfance

Pope Leo XIV signals continuity on fighting abuse with new head of child protection board

Le Pape Léo XIV affirme sa continuité dans la lutte contre les abus avec la nomination d'un nouveau président à la commission de protection de l'enfance

ROME (AP) — Le Pape Léo XIV a réaffirmé son engagement dans la lutte contre les abus sexuels commis par le clergé en nommant, samedi, l'évêque français Thibault Verny à la tête de la commission consultative du Vatican pour la protection de l'enfance. Âgé de 59 ans, Verny succède au cardinal américain Sean O’Malley, ancien archevêque de Boston et président fondateur de la Commission Pontificale pour la Protection des Mineurs. Créée en 2014 par le Pape François, cette commission a pour mission de conseiller l'Église sur les meilleures pratiques pour lutter contre les abus et protéger les enfants.

Durant les 12 années de pontificat de François, alors que le scandale des abus prenait une ampleur mondiale, la commission a perdu de son influence et sa principale recommandation — la création d'un tribunal pour juger les évêques ayant couvert des prêtres abuseurs — n'a pas abouti. Après des années de réformes et l'arrivée de nouveaux membres, elle est devenue un lieu où les victimes peuvent être entendues et où les évêques reçoivent des conseils pour élaborer des directives contre les abus.

Verny, actuellement évêque de Chambéry en France, est membre de la commission depuis 2022 et dirige le conseil de protection de l'enfance de la conférence des évêques de France. L'Église française a été secouée par des révélations sur des décennies d'abus commis par des prêtres et des évêques. Il figurait parmi les membres de la commission ayant rencontré Léo le mois dernier. Verny est chargé de réaliser un audit annuel des centres d'accueil pour victimes de l'Église française, une initiative lancée après un rapport accablant de 2021 estimant que 330 000 enfants avaient été abusés sexuellement par des membres de l'Église en France au cours des 70 dernières années.

Le cardinal O’Malley a salué cette nomination, soulignant que Verny a acquis une expérience approfondie dans l'aide aux victimes et la collaboration avec les autorités civiles pour garantir des comptes rendus sur « les graves manquements de l'Église en France ». Dans un communiqué, O’Malley a également loué Léo pour avoir maintenu la commission comme une priorité. « Les paroles et actions du Saint-Père durant les premiers mois de son pontificat assurent au monde que l'Église ne relâchera pas ses efforts pour protéger au mieux les enfants, les adultes vulnérables et toutes les personnes de nos communautés », a-t-il déclaré.

De son côté, Verny a rendu hommage au leadership courageux d'O’Malley, qualifiant ce dernier de « boussole morale » pour l'Église, en référence à ses prises de position critiques lorsque même François avait mal géré un dossier d'abus. « Je m'engage, avec les membres et le personnel, à poursuivre cet héritage », a déclaré Verny. Le Pape, d'origine américaine, a effectué cette nomination la veille de son départ pour six semaines de vacances à la résidence d'été pontificale au sud de Rome.

___ La couverture religieuse de l'Associated Press bénéficie du soutien de sa collaboration avec The Conversation US, grâce au financement de Lilly Endowment Inc. L'AP est seule responsable de ce contenu.

Giáo hoàng Leo XIV khẳng định tiếp tục đấu tranh chống lạm dụng với tân chủ tịch ủy ban bảo vệ trẻ em

ROMA (AP) — Giáo hoàng Leo XIV đã thể hiện cam kết tiếp tục cuộc chiến chống lạm dụng tình dục trong giáo sĩ bằng việc bổ nhiệm Giám mục người Pháp Thibault Verny làm chủ tịch ủy ban tư vấn bảo vệ trẻ em của Vatican vào thứ Bảy. Ở tuổi 59, Verny thay thế Hồng y người Mỹ Sean O’Malley, cựu tổng giám mục Boston và là chủ tịch sáng lập Ủy ban Giáo hoàng Bảo vệ Trẻ vị thành niên. Được Đức Giáo hoàng Phanxicô thành lập năm 2014, ủy ban này có nhiệm vụ tư vấn cho Giáo hội về các biện pháp tốt nhất để chống lạm dụng và bảo vệ trẻ em.

Trong 12 năm tại vị của Đức Phanxicô, khi bê bối lạm dụng lan rộng toàn cầu, ủy ban ban đầu mất ảnh hưởng và kiến nghị quan trọng nhất — thành lập tòa án xét xử các giám mục bao che cho linh mục lạm dụng — đã không được thực hiện. Sau nhiều năm cải tổ và bổ sung thành viên mới, nơi đây đã trở thành điểm đến để nạn nhân được lắng nghe và giám mục nhận tư vấn xây dựng hướng dẫn phòng chống lạm dụng.

Giám mục Verny, hiện đứng đầu giáo phận Chambéry (Pháp), gia nhập ủy ban từ năm 2022 và lãnh đạo hội đồng bảo vệ trẻ em của Hội đồng Giám mục Pháp — nơi Giáo hội chấn động vì những vụ lạm dụng kéo dài hàng thập kỷ do giáo sĩ gây ra. Ông là một trong các thành viên ủy ban đã gặp Giáo hoàng Leo tháng trước. Ông phụ trách kiểm toán hàng năm các trung tâm tiếp nhận nạn nhân của Giáo hội Pháp, sáng kiến khởi động sau báo cáo năm 2021 ước tính 330.000 trẻ em Pháp bị xâm hại tình dục bởi nhân sự nhà thờ trong 70 năm qua.

Hồng y O’Malley hoan nghênh bổ nhiệm này, nhấn mạnh Verny có kinh nghiệm sâu sắc trong hỗ trợ nạn nhân và phối hợp với cơ quan chức năng để giải trình về "những thất bại nghiêm trọng của Giáo hội Pháp". Trong tuyên bố, ngài cũng ca ngợi Leo duy trì ưu tiên cho ủy ban. "Lời nói và hành động của Đức Thánh Cha những tháng đầu tiên tại vị khẳng định thế giới rằng Giáo hội sẽ không lơ là nỗ lực bảo vệ trẻ em, người lớn dễ tổn thương và mọi thành viên cộng đồng", Hồng y phát biểu.

Về phần mình, Verny tôn vinh lãnh đạo dũng cảm của O’Malley như "la bàn đạo đức" của Giáo hội, ám chỉ những phát ngôn phẫn nộ của vị Hồng y ngay cả khi Đức Phanxicô xử lý sai lầm vụ lạm dụng. "Tôi cam kết cùng thành viên và nhân sự kế thừa di sản này", Verny khẳng định. Vị Giáo hoàng gốc Mỹ đưa ra quyết định trước khi nghỉ hè 6 tuần tại dinh thự mùa hè ở phía nam Rome.

___ Bản tin tôn giáo của AP nhận hỗ trợ từ hợp tác với The Conversation US, tài trợ bởi Lilly Endowment Inc. AP hoàn toàn chịu trách nhiệm nội dung này.