Comment les colonies de vacances sont devenues une obsession américaine

How summer camp became an American obsession

Comment les colonies de vacances sont devenues une obsession américaine

Les colonies de vacances. C'est là que les enfants vont chaque année pour se faire des amis, trouver leur jumeau perdu depuis longtemps, ou même échapper à un tueur en série semant la terreur parmi les campeurs et les moniteurs. Du moins, c'est ce que la culture populaire pourrait vous faire croire. Mais en réalité, aller en colonie de vacances n'est pas si courant que cela. "Il n'a jamais été le cas que la majorité des enfants américains aient fréquenté des colonies de vacances", explique Leslie Paris, professeure associée à l'Université de Colombie-Britannique et auteure du livre "Children's Nature: The Rise of the American Summer Camp".

Les premières colonies de vacances ont été fondées par des hommes de la classe moyenne urbaine. Ils s'inquiétaient des effets de l'urbanisation sur les jeunes garçons blancs, qu'ils considéraient comme manquant d'aventures en plein air et d'expériences viriles nécessaires pour devenir les futurs leaders de la nation. Ils étaient nostalgiques d'une époque où les garçons grandissaient dans des environnements ruraux.

Comment les colonies de vacances sont-elles devenues accessibles à plus d'enfants ? Et si si peu de gens y participent réellement, pourquoi ont-elles une influence culturelle aussi durable ? Ces questions ont été posées à Leslie Paris dans le dernier épisode du podcast "Explain It to Me" de Vox.

Le mouvement YMCA a joué un rôle clé dans l'expansion des colonies de vacances. Au tournant du siècle, de plus en plus d'organisations ont commencé à s'impliquer, y compris des groupes de femmes éduquées qui emmenaient des filles dans la nature. Des organisations urbaines ont également commencé à envoyer des enfants de la classe ouvrière en séjour à la campagne, souvent pour des durées plus courtes que dans les colonies privées.

Au début du XXe siècle, de nouveaux mouvements comme les Boy Scouts, les Girl Scouts et les Campfire Girls ont émergé. Des groupes ethniques et religieux, comme les Juifs américains et les Catholiques américains, ont également créé leurs propres colonies. Cela a permis à une plus grande variété d'enfants de vivre une expérience en plein air.

Dans son livre, Leslie Paris parle de la "triple nostalgie" associée aux colonies de vacances : nostalgie du passé américain, de la communauté du camp et de l'expérience personnelle de l'enfance. Les colonies étaient un endroit où les enfants apprenaient la nostalgie et étaient exposés à une version idéalisée du passé américain, souvent à travers des pratiques culturelles indigènes superficielles.

Cette nostalgie a perduré à travers les générations, incitant de nombreux anciens campeurs à envoyer leurs propres enfants en colonie de vacances. Cela a créé une pratique culturelle nostalgique qui rappelle aux adultes leur première aventure loin de leurs parents.

Les colonies de vacances occupent une place importante dans la culture populaire, même si peu de gens y ont réellement participé. Elles représentent un espace protégé où les enfants peuvent vivre des aventures excitantes et développer des relations en dehors de la norme, ce qui se prête bien aux récits populaires.

Leslie Paris a choisi d'étudier les colonies de vacances comme sujet académique pour explorer les transformations de l'enfance à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Les colonies reflètent l'émergence de l'idée d'une enfance protégée, où les enfants devaient être éloignés du monde adulte et avoir droit à des vacances.

Aujourd'hui, l'industrie des colonies de vacances est un secteur florissant de 3,5 milliards de dollars annuels aux États-Unis. Pour s'adapter, les colonies ont diversifié leurs offres avec des camps spécialisés (sport, art, technologie) et des horaires flexibles pour répondre aux besoins des familles modernes. Elles continuent également de fournir une solution de garde d'enfants précieuse pour les parents pendant les vacances scolaires.

Hành trình trại hè trở thành nét văn hóa đặc trưng của nước Mỹ

Trại hè - nơi trẻ em Mỹ hàng năm tìm đến để kết bạn, khám phá bản thân, hay thậm chí là đối mặt với những tình huống ly kỳ như trong các bộ phim kinh dị. Nhưng thực tế không phải như vậy. "Phần lớn trẻ em Mỹ chưa bao giờ tham gia trại hè", theo Leslie Paris, phó giáo sư Đại học British Columbia và tác giả cuốn sách "Children's Nature: The Rise of the American Summer Camp".

Những trại hè đầu tiên được thành lập bởi nam giới tầng lớp trung lưu thành thị. Họ lo ngại về tác động của đô thị hóa lên các bé trai da trắng, khiến chúng thiếu đi những trải nghiệm mạnh mẽ cần thiết để trở thành thế hệ lãnh đạo tương lai. Họ hoài niệm về thời kỳ mà trẻ em được lớn lên ở vùng nông thôn.

Làm thế nào trại hè trở nên phổ biến hơn? Và tại sao nó có ảnh hưởng văn hóa lớn dù ít người tham gia? Đây là những câu hỏi được đặt ra cho Leslie Paris trong podcast "Explain It to Me" của Vox.

Phong trào YMCA đã đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng trại hè. Đầu thế kỷ 20, nhiều tổ chức khác nhau tham gia, bao gồm cả những phụ nữ có học thức dẫn các bé gái vào thiên nhiên. Các tổ chức đô thị cũng bắt đầu đưa trẻ em công nhân nghèo ra vùng nông thôn, thường với thời gian ngắn hơn các trại tư.

Đầu thế kỷ 20 chứng kiến sự ra đời của nhiều phong trào mới như Hướng đạo sinh Nam/Nữ, cùng các trại hè của nhóm dân tộc và tôn giáo như người Do Thái và Công giáo Mỹ. Điều này giúp đa dạng hóa trải nghiệm ngoài trời cho trẻ em.

Leslie Paris đề cập đến "nỗi nhớ ba lớp" trong sách của bà: hoài niệm về quá khứ Mỹ, cộng đồng trại hè và ký ức tuổi thơ. Trại hè là nơi trẻ em học về quá khứ qua các hoạt động văn hóa bản địa, dù đôi khi hời hợt. Nhiều thế hệ sau này lại gửi con cái họ đến trại hè, tạo nên vòng tuần hoàn hoài niệm.

Dù ít người tham gia, trại hè vẫn chiếm vị trí quan trọng trong văn hóa đại chúng. Nó tượng trưng cho không gian an toàn nơi trẻ em có thể phiêu lưu và xây dựng các mối quan hệ đặc biệt, phù hợp với các tác phẩm giải trí.

Leslie Paris chọn nghiên cứu trại hè để tìm hiểu sự thay đổi trong quan niệm về tuổi thơ cuối thế kỷ 19, đầu 20. Trại hè phản ánh tư tưởng mới về việc bảo vệ trẻ em khỏi thế giới người lớn, cho chúng không gian riêng và kỳ nghỉ xứng đáng.

Ngày nay, ngành công nghiệp trại hè Mỹ trị giá 3.5 tỷ đô la mỗi năm. Để thích nghi, các trại đa dạng hóa thành trại chuyên biệt (thể thao, nghệ thuật, công nghệ) và linh hoạt lịch trình phù hợp với nhu cầu gia đình hiện đại. Chúng còn là giải pháp giữ trẻ hữu hiệu trong kỳ nghỉ hè.