EXCLUSIF : Trump annonce un accord commercial historique entre les États-Unis et le Vietnam

Trump Says U.S. Struck Trade Deal With Vietnam

EXCLUSIF : Trump annonce un accord commercial historique entre les États-Unis et le Vietnam

WASHINGTON/HANOI, 2 juillet (Reuters) - Les États-Unis et le Vietnam ont conclu un accord commercial imposant des droits de douane de 20% sur de nombreuses exportations du pays asiatique, ont annoncé mercredi le président américain Donald Trump et les médias d'État vietnamiens. Ce taux, résultant de négociations de dernière minute, est inférieur à la taxe initiale de 46% que Trump avait annoncée en avril et qui devait entrer en vigueur la semaine prochaine.

L'accord prévoit que les marchandises en provenance du Vietnam seront soumises à un droit de 20%, tandis que les réexpédiations en provenance de pays tiers seront taxées à 40%. Les détails de mise en œuvre de cette disposition sur les réexpédiations restent cependant flous. En contrepartie, le Vietnam accordera un meilleur accès à son marché aux exportateurs américains, notamment dans le secteur automobile.

«C'est un grand honneur d'annoncer cet accord commercial avec la République socialiste du Vietnam», a déclaré Trump sur Truth Social, soulignant les opportunités pour les constructeurs américains de véhicules à gros moteur. De son côté, le président vietnamien To Lam a demandé à ce que les États-Unis reconnaissent le Vietnam comme une économie de marché et lèvent les restrictions sur les exportations de produits high-tech.

Les relations commerciales entre les deux pays se sont considérablement développées depuis que Trump a imposé des droits de douane massifs sur les produits chinois lors de son premier mandat. Les exportations vietnamiennes vers les États-Unis ont presque triplé depuis 2018, atteignant 137 milliards de dollars en 2024, tandis que les exportations américaines vers le Vietnam n'ont augmenté que de 30%.

Cet accord s'inscrit dans une série de négociations commerciales menées par l'administration Trump avec divers pays, dont un récent accord limité avec le Royaume-Uni. Comme pour l'accord avec la Grande-Bretagne en mai, l'accord avec le Vietnam ressemble plus à un cadre qu'à un pacte commercial finalisé.

Le déséquilibre commercial important entre les deux pays - avec un excédent vietnamien de 123 milliards de dollars en 2023 - avait motivé la menace de droits de douane élevés. Ces tarifs auraient pu gravement affecter le modèle de croissance axé sur l'exportation du Vietnam. Le gouvernement vietnamien a déjà pris plusieurs mesures pour réduire son excédent commercial avec les États-Unis, notamment en abaissant ses propres droits de douane sur les produits américains.

Le Vietnam, qui cherche à maintenir des relations commerciales équilibrées avec les États-Unis et la Chine, son premier partenaire commercial, fait face à des pressions croissantes dans le contexte des tensions commerciales mondiales. (Avec les reportages de Trevor Hunnicutt, Khanh Vu, Phuong Nguyen, David Lawder, Bhargav Acharya et Ryan Patrick Jones; édité par Doina Chiacu et Mark Porter)

Mỹ - Việt đạt thỏa thuận thương mại: Thuế 20% thay vì 46% như dự kiến

WASHINGTON/HÀ NỘI, ngày 2/7 (Reuters) - Tổng thống Mỹ Donald Trump và truyền thông nhà nước Việt Nam xác nhận hai nước đã đạt được thỏa thuận thương mại áp thuế 20% đối với nhiều mặt hàng xuất khẩu từ Việt Nam sau những cuộc đàm phán gấp rút. Mức thuế này thấp hơn đáng kể so với mức 46% mà Trump từng đề xuất hồi tháng 4 và dự kiến có hiệu lực vào tuần tới.

Theo thỏa thuận, hàng hóa xuất xứ Việt Nam sẽ chịu thuế 20%, trong khi hàng hóa chuyển tải từ nước thứ ba sang Mỹ sẽ bị đánh thuế tới 40%. Tuy nhiên, các chi tiết về cách thức thực thi quy định chống chuyển tải vẫn chưa được làm rõ. Đổi lại, Việt Nam cam kết mở cửa thị trường hơn nữa cho hàng hóa Mỹ, bao gồm cả ô tô động cơ lớn.

"Đây là vinh dự lớn khi công bố thỏa thuận thương mại với nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam", Trump tuyên bố trên Truth Social. Trong khi đó, theo Vietnam News Agency, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đề nghị Mỹ công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường và dỡ bỏ hạn chế xuất khẩu công nghệ cao sang Việt Nam.

Quan hệ thương mại song phương bùng nổ kể từ khi Trump áp thuế hàng trăm tỷ USD hàng hóa Trung Quốc nhiệm kỳ đầu. Số liệu từ Cục Điều tra Dân số Mỹ cho thấy xuất khẩu Việt Nam sang Mỹ tăng gần gấp ba từ dưới 50 tỷ USD năm 2018 lên khoảng 137 tỷ USD năm 2024. Ngược lại, xuất khẩu Mỹ sang Việt Nam chỉ tăng 30% trong cùng kỳ.

Thỏa thuận này nằm trong làn sóng đàm phán thương mại mà chính quyền Trump tiến hành với hơn chục quốc gia. Tương tự thỏa thuận hạn chế với Anh hồi tháng 5, thỏa thuận với Việt Nam mang tính khung hơn là một hiệp định hoàn chỉnh. Việc đạt được thỏa thuận giúp Việt Nam tránh được đòn thuế có thể đe dọa mô hình tăng trưởng dựa vào xuất khẩu.

Thặng dư thương mại kỷ lục 123 tỷ USD của Việt Nam với Mỹ năm 2023 là nguyên nhân chính dẫn đến nguy cơ bị áp thuế cao. Để giảm bớt căng thẳng, Việt Nam đã thực hiện nhiều biện pháp như cắt giảm thuế nhập khẩu hàng Mỹ, tăng cường mua hàng hóa Mỹ và siết chặt kiểm soát xuất xứ hàng hóa. Chính phủ Việt Nam khẳng định vẫn giữ mục tiêu tăng trưởng 8% năm nay bất chấp các rủi ro thương mại.

Trong bối cảnh căng thẳng Mỹ-Trung, Việt Nam đang nỗ lực duy trì quan hệ thương mại hài hòa với cả hai đối tác lớn, dù vẫn phụ thuộc nhiều vào nguyên liệu và thiết bị nhập từ Trung Quốc. (Theo báo cáo của Trevor Hunnicutt, Khanh Vu, Phuong Nguyen, David Lawder, Bhargav Acharya và Ryan Patrick Jones; Biên tập bởi Doina Chiacu và Mark Porter)