'Un enrichissement corrompu' : Les observateurs dénoncent les révélations fracassantes sur les finances de Trump

'Corrupt grift': Observers slam blockbuster revelation about Trump's finances

'Un enrichissement corrompu' : Les observateurs dénoncent les révélations fracassantes sur les finances de Trump

Selon Forbes, la fortune nette du président Donald Trump, au 2 juillet 2025, s'élève à environ 5,1 milliards de dollars. Bien que les estimations varient, elles convergent toutes sur un point : Trump s'est considérablement enrichi durant son second mandat. Cependant, en 2024, il a fait face à d'importantes difficultés financières, incluant des frais juridiques exorbitants et des jugements civils défavorables. Russ Buettner du New York Times, dans un article publié le 2 juillet, analyse ces défis et la capacité de Trump à les surmonter.

'Le printemps dernier, alors que Donald J. Trump dominait l'attention publique avec sa marche vers la Maison Blanche, ses finances, largement cachées, étaient sérieusement menacées', rapporte Buettner. 'Son immeuble de bureaux à Lower Manhattan générait trop peu de liquidités pour couvrir son hypothèque, avec un solde arrivant à échéance. Plusieurs de ses terrains de golf manquaient régulièrement de joueurs pour couvrir les coûts.'

Buettner ajoute : 'Les millions de dollars annuels issus de sa carrière télévisuelle s'étaient largement taris. Une vague soudaine de jugements juridiques menaçait de dévorer toutes ses liquidités. Puis, avec l'obtention de la nomination républicaine, tout a commencé à changer.'

Après sa victoire en 2024, l'entreprise familiale Trump Organization a annoncé de nombreuses nouvelles transactions bénéficiant directement à Trump. Certaines de ces affaires sont perçues comme des conflits d'intérêts. 'Le plus flagrant', note Buettner, 'est que Trump est désormais à la fois partenaire dans plusieurs projets cryptographiques et, en tant que président, le principal régulateur des politiques cryptographiques.'

Ses détracteurs y voient une 'quête d'argent historique'. Cependant, une analyse du New York Times suggère une motivation plus urgente : un besoin, plutôt qu'un simple désir, d'argent facile pour maintenir son empire à flot.

Sur X (anciennement Twitter), l'article de Buettner a suscité des réactions vives. L'avocat Scott Greenfield a tweeté : 'Trump était financièrement au bord du gouffre avant sa réélection. Maintenant, il amasse des fortunes en vendant accès et faveurs.' Un utilisateur, Nino Brodin, a ajouté : 'Contrairement à ses affirmations, les documents montrent que sa richesse ne provient pas d'un empire stable.' Un autre, Photogater, espère qu'il 'fera de la prison pour cette corruption.'

'Âm mưu làm giàu bất chính': Công chúng phẫn nộ trước những tiết lộ gây chấn động về tài chính của Trump

Theo Forbes, giá trị tài sản ròng của Tổng thống Donald Trump tính đến ngày 2/7/2025 vào khoảng 5,1 tỷ USD. Dù các ước tính có khác nhau, chúng đều cho thấy Trump ngày càng giàu có hơn trong nhiệm kỳ thứ hai. Tuy nhiên, năm 2024, ông phải đối mặt với hàng loạt khó khăn tài chính, từ các khoản phí pháp lý khổng lồ đến những phán quyết dân sự bất lợi. Phóng viên Russ Buettner của New York Times, trong bài báo ngày 2/7, đã phân tích những thách thức này và khả năng vượt qua của Trump.

'Mùa xuân năm ngoái, khi Donald J. Trump thu hút mọi sự chú ý với chiến dịch tái tranh cử, tình hình tài chính của ông - vốn được giấu kín - đang đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng', Buettner viết. 'Tòa nhà văn phòng của ông ở Lower Manhattan tạo ra quá ít tiền mặt để trang trải khoản thế chấp, trong khi kỳ hạn thanh toán đã đến. Nhiều sân golf của ông thường xuyên thiếu người chơi để cân đối thu chi.'

Buettner tiếp tục: 'Dòng tiền hàng triệu USD mỗi năm từ thời làm ngôi sao truyền hình gần như cạn kiệt. Một loạt phán quyết pháp lý bất ngờ đe dọa nuốt chửng toàn bộ tiền mặt của ông. Rồi mọi thứ bắt đầu thay đổi khi ông giành được đề cử của đảng Cộng hòa.'

Sau chiến thắng bầu cử 2024, Trump Organization - 'doanh nghiệp gia đình' của ông - đã công bố nhiều thương vụ mới mang lại lợi ích tài chính trực tiếp. Một số bị chỉ trích là xung đột lợi ích. 'Rõ rệt nhất', Buettner nhận định, 'ông Trump vừa là đối tác của nhiều dự án tiền mã hóa, vừa là tổng thống - người kiểm soát chính sách về lĩnh vực này.'

Những động thái này bị phe chỉ trích coi là 'cuộc vơ vét tiền bạc chưa từng có'. Tuy nhiên, phân tích của New York Times từ hàng nghìn trang tài liệu nội bộ cho thấy động cơ cấp bách hơn: nhu cầu tiền mặt để duy trì đế chế, chứ không đơn thuần là ham muốn làm giàu.

Bài báo gây tranh luận sôi nổi trên X (Twitter trước đây). Luật sư Scott Greenfield bình luận: 'Trump từng suýt phá sản trước khi tái đắc cử. Giờ ông ấy kiếm bộn tiền nhờ bán đặc quyền và đồ lưu niệm.' Người dùng Nino Brodin viết: 'Khác với tuyên bố của ông ấy, tài liệu cho thấy khối tài sản không đến từ một đế chế vững mạnh.' Một người khác, Photogater, hy vọng Trump 'sẽ vào tù vì những âm mưu tham nhũng này.'