L'Europe cet été : Faut-il encore y aller malgré les tensions ?

Should You Still Go to Europe This Summer?

L'Europe cet été : Faut-il encore y aller malgré les tensions ?

Cet été, les voyageurs rêvant de découvrir les grandes villes espagnoles, italiennes ou portugaises pourraient être accueillis par un message clair des habitants : "Ne venez pas". Le 15 juin, des milliers de manifestants ont coordonné des protestations anti-tourisme dans une douzaine de destinations phares comme Barcelone, Lisbonne ou Venise. Leur but ? Dénoncer une surfréquentation qui rend leurs villes invivables, aggrave les crises du logement et creuse les inégalités.

Daniel Pardo Rivacoba, porte-parole de l'Assemblée des Quartiers pour la Décroissance Touristique à Barcelone, explique : "Un système économique injuste exploite notre ville, ses habitants et la planète pour le profit privé d'une minorité". Selon lui, les manifestations plus virulentes cette année reflètent une détérioration accrue des conditions de vie locales.

Eduardo Santander, PDG de la Commission Européenne du Tourisme, attribue cette explosion touristique au phénomène post-pandémique du "revenge travel". Bien que prévu pour durer deux ans et demi, ce boom persiste avec des chiffres records : 125 millions de visiteurs internationaux en Europe au premier trimestre 2025, dépassant les niveaux pré-pandémiques.

Les conséquences sont palpables. Au Louvre, une grève spontanée a éclaté contre la surpopulation et le sous-effectif chronique. Christian Galani, syndicaliste CGT Culture, décrit des conditions de travail dégradées et des visiteurs de plus en plus agressifs, notamment devant la Joconde où l'attente génère des tensions.

Les organisateurs des protestations précisent que leur colère vise moins les touristes que les décideurs politiques et les géants du secteur accusés de "fuite touristique" - lorsque les revenus profitent à des multinationales étrangères plutôt qu'aux communautés locales. À Barcelone par exemple, les salaires du secteur touristique ne représentent que 60% de la moyenne locale.

Face à cela, des voyagistes comme Intrepid Travel prônent un tourisme responsable : petits groupes, hébergements locaux, évitement des saisons pleines. La Commission Européenne du Tourisme encourage quant à elle à découvrir des alternatives comme la Serbie, la Pologne ou les pays nordiques, moins saturés et plus frais en été.

Santander conseille aussi de s'informer via des canaux officiels plutôt que les réseaux sociaux, parfois manipulateurs. Un équilibre délicat entre droit au voyage et respect des populations locales qui définira l'avenir du tourisme européen.

Châu Âu Mùa Hè Này: Có Nên Đi Du Lịch Khi Người Dân Biểu Tình?

Mùa hè này, những du khách háo hức đến các thành phố lớn ở Tây Ban Nha, Ý hay Bồ Đào Nha có thể nhận được thông điệp rõ ràng từ người dân địa phương: "Xin đừng đến". Ngày 15/6, hàng ngàn người đã đồng loạt biểu tình phản đối du lịch tại khoảng một chục điểm nóng như Barcelona, Lisbon hay Venice. Mục tiêu? Tố cáo tình trạng quá tải du lịch khiến thành phố của họ trở nên bất khả sinh sống.

Daniel Pardo Rivacoba, phát ngôn viên của Hiệp hội Khu Dân Cư vì Giảm Thiểu Du lịch ở Barcelona, cho biết: "Hệ thống kinh tế bất công đang bóc lột thành phốc, người dân và hành tinh vì lợi nhuận của số ít". Theo ông, các cuộc biểu tình năm nay gay gắt hơn do chất lượng cuộc sống người dân tiếp tục xấu đi.

Eduardo Santander, Giám đốc Ủy ban Du lịch Châu Âu, lý giải hiện tượng này bằng làn sóng "du lịch trả thù" hậu đại dịch. Dù dự kiến chỉ kéo dài 2.5 năm, lượng khách vẫn tăng kỷ lục: 125 triệu lượt quốc tế đến châu Âu quý I/2025, vượt mức trước COVID-19.

Hậu quả hiện hữu. Bảo tàng Louvre phải đóng cửa do nhân viên đình công phản đối tình trạng quá tải. Christian Galani, đại diện nghiệp đoàn, mô tả điều kiện làm việc tồi tệ với thang máy hỏng, nhà vệ sinh mất vệ sinh và du khách ngày càng hung hăng, đặc biệt ở khu vực tranh Mona Lisa.

Các nhà tổ chức nhấn mạnh sự phẫn nộ của họ hướng vào giới hoạch định chính sách và các tập đoàn tham lam hơn là du khách. Tại Barcelona, thu nhập ngành du lịch chỉ bằng 60% mức trung bình địa phương do hiện tượng "rò rỉ du lịch" - khi lợi nhuận chảy vào túi tập đoàn nước ngoài thay vì cộng đồng bản địa.

Đối phó với tình trạng này, các công ty như Intrepid Travel đề xuất mô hình du lịch có trách nhiệm: nhóm nhỏ, lưu trú tại địa phương, tránh mùa cao điểm. Ủy ban Du lịch Châu Âu khuyến nghị các điểm đến thay thế như Serbia, Ba Lan hay Bắc Âu - ít đông đúc và mát mẻ hơn.

Santander cũng khuyên du khách nên tham khảo kênh thông tin chính thức thay vì mạng xã hội đôi khi sai lệch. Bài toán cân bằng giữa nhu cầu du lịch và quyền lợi cộng đồng địa phương sẽ định hình tương lai ngành du lịch châu Âu.