Une ville géorgienne pro-Trump menacée par les coupes dans les énergies vertes de son projet de loi fiscal

A Georgia town that solidly backed Trump could fall victim to his tax bill's green energy cuts

Une ville géorgienne pro-Trump menacée par les coupes dans les énergies vertes de son projet de loi fiscal

CARTERSVILLE, Géorgie (AP) — Une ville géorgienne qui a massivement soutenu Donald Trump pourrait devenir victime des coupes dans les subventions aux énergies vertes prévues par son projet de loi fiscal. Deux entreprises sud-coréennes, Qcells et Hyundai-SK On, ont investi des milliards de dollars pour construire des usines de panneaux solaires et de batteries électriques dans le nord-ouest de la Géorgie, grâce à des subventions fédérales. Ces projets promettaient des milliers d'emplois et une diversification économique pour Cartersville, une ancienne ville industrielle.

Cependant, les républicains au Congrès veulent supprimer ces subventions dans le cadre d'un projet de loi de réduction fiscale qui pourrait être adopté sous peu. Cette décision pourrait nuire à Cartersville, bien que la ville se trouve dans le comté de Bartow, un bastion républicain qui a soutenu Trump à 75 % lors de ses trois candidatures.

Steve Taylor, commissaire du comté de Bartow, exprime des inquiétudes quant à la suppression des crédits d'impôt. "Ces entreprises ont apporté un nouveau type d'industrie à notre communauté", déclare-t-il. Les démocrates géorgiens, comme le sénateur Jon Ossoff, s'opposent fermement à ces coupes, les qualifiant de "vote contre l'économie de la Géorgie".

Les projets de Qcells et Hyundai-SK On représentent des investissements de 5 et 2,3 milliards de dollars respectivement, avec des salaires moyens annuels de 53 000 dollars. La suppression des crédits d'impôt pourrait avantager les producteurs chinois, selon Scott Moskowitz de Qcells.

Certains républicains locaux, comme le représentant Matthew Gambill, ont demandé au Congrès de préserver les subventions pour les panneaux solaires. Cependant, des élus républicains de haut niveau, comme le gouverneur Brian Kemp, restent silencieux sur le sujet.

Hyundai, qui prévoit de produire des batteries et des véhicules hybrides en Géorgie, évite de commenter le débat législatif. Les dirigeants du comté de Bartow espèrent que les emplois prévaudront sur les considérations politiques.

Thị trấn ủng hộ Trump ở Georgia có thể trở thành nạn nhân của đạo luật cắt giảm năng lượng xanh

CARTERSVILLE, Georgia (AP) — Một thị trấn ở Georgia từng ủng hộ mạnh mẽ cựu Tổng thống Donald Trump có thể trở thành nạn nhân của đạo luật cắt giảm trợ cấp năng lượng xanh trong dự luật thuế do ông đề xuất. Hai công ty Hàn Quốc là Qcells và Hyundai-SK On đã đầu tư hàng tỷ USD để xây dựng nhà máy sản xuất pin mặt trời và pin điện tại đây nhờ trợ cấp liên bang, hứa hẹn tạo ra hàng nghìn việc làm mới.

Tuy nhiên, các nghị sĩ Cộng hòa đang tìm cách loại bỏ các ưu đãi này trong dự luật cắt giảm thuế sắp được thông qua. Điều này đe dọa Cartersville - thủ phủ hạt Bartow, nơi 75% cử tri ủng hộ Trump trong cả 3 nhiệm kỳ. Ủy viên hạt Bartow Steve Taylor bày tỏ lo ngại: "Các công ty này đã mang đến cho chúng tôi một ngành công nghiệp hoàn toàn mới".

Thượng nghị sĩ Dân chủ Jon Ossoff cảnh báo đây là "cuộc bỏ phiếu chống lại nền kinh tế Georgia". Cartersville đang kỳ vọng vào 2 dự án: nhà máy pin 5 tỷ USD của Hyundai-SK On và nhà máy pin mặt trời 2,3 tỷ USD của Qcells, với mức lương trung bình 53.000 USD/năm.

Theo Qcells, việc cắt giảm trợ cấp sẽ làm lợi cho các nhà sản xuất Trung Quốc. 16 nghị sĩ Cộng hòa địa phương đã kêu gọi bảo vệ ưu đãi thuế cho ngành năng lượng mặt trời. Trong khi đó, các lãnh đạo Cộng hòa cấp cao như Thống đốc Brian Kemp vẫn giữ im lặng.

Hyundai - đang xây nhà máy 7,6 tỷ USD tại Ellabell - cho biết vẫn tập trung vào xe điện dù sẽ sản xuất cả xe hybrid. Các nhà lãnh đạo hạt Bartow hy vọng yếu tố việc làm sẽ vượt lên trên các tranh cãi chính trị. Nhưng theo Ossoff, nhiều đảng viên Cộng hòa đang đặt lòng trung thành với Trump lên trên lợi ích kinh tế của bang.