5 rebrandings désastreux et les leçons à en tirer

5 disastrous rebrands and what you can learn from them

5 rebrandings désastreux et les leçons à en tirer

Les rebrandings audacieux sont au cœur des Brand Impact Awards, qui récompensent les meilleures identités de marque à travers le monde. Cependant, lorsqu'ils échouent, les conséquences peuvent être désastreuses : coûts élevés, critiques en ligne et perte de fidélité des clients. Richard Hunt, directeur de Liquidation Centre, analyse cinq cas emblématiques et les enseignements à en tirer.

1. PrettyLittleThing (2025) En mars 2025, la marque de mode a abandonné son rose vif signature pour un look noir et blanc minimaliste. Objectif : paraître plus mature. Résultat : un rejet massif des clientes fidèles à son identité ludique. Leçon : ne vous éloignez pas trop de ce qui a fait votre succès.

2. Jaguar Land Rover (2023) Le passage à 'JLR' a supprimé la mention 'Land Rover', élément iconique du nom. Cette volonté de modernisation a été perçue comme un reniement de l'héritage de la marque. Leçon : respectez votre patrimoine tout en évoluant.

3. Twitter (2023) Le remplacement de l'oiseau Larry par un simple 'X' et l'abandon du nom Twitter ont suscité une réaction très négative. Des années plus tard, les utilisateurs continuent d'utiliser l'ancien nom. Leçon : ne rebaptisez pas une marque établie à la légère.

4. Hyundai (2023) La campagne visant à changer la prononciation du nom (de 'Hyun-die' à 'Hyun-day') a divisé. Certains y ont vu un hommage aux origines coréennes, d'autres une initiative inutile. Leçon : les habitudes des consommateurs sont difficiles à modifier.

5. Tropicana Le redesign trop minimaliste de l'emballage en 2009 a rendu le produit méconnaissable, entraînant une chute des ventes. La marque a dû faire machine arrière en quelques semaines. Leçon : la familiarité visuelle est cruciale.

En conclusion : un rebranding réussi nécessite de respecter l'héritage de la marque, d'éviter les changements radicaux et de maintenir le lien avec la clientèle existante.

5 thảm họa rebranding và bài học đắt giá

Những chiến dịch rebranding táo bạo thường được vinh danh tại Brand Impact Awards - nơi tôn vinh các bộ nhận diện thương hiệu xuất sắc nhất toàn cầu. Nhưng khi thay đổi thất bại, hậu quả có thể rất nặng nề: tốn kém chi phí, dậy sóng mạng xã hội và đánh mất lòng trung thành của khách hàng. Richard Hunt - Giám đốc Liquidation Centre - đã điểm lại 5 câu chuyện rebranding gây tranh cãi cùng những bài học rút ra.

1. PrettyLittleThing (2025) Tháng 3/2025, thương hiệu thời trang trẻ trung này từ bỏ sắc hồng đặc trưng để chuyển sang phong cách tối giản đen trắng. Mục tiêu nhắm đến sự sang trọng đã phản tác dụng khi khách hàng cảm thấy mất đi cá tính vui tươi vốn có. Bài học: Đừng xa rời giá trị cốt lõi.

2. Jaguar Land Rover (2023) Việc đổi tên thành 'JLR' và xóa bỏ cụm 'Land Rover' - phần biểu tượng nhất - khiến khách hàng bối rối. Nhiều người cho rằng thương hiệu đã đánh mất di sản của mình. Bài học: Cân bằng giữa đổi mới và bảo tồn lịch sử.

3. Twitter (2023) Elon Musk thay biểu tượng chú chim Larry bằng chữ 'X' thô sơ và bỏ luôn tên Twitter. Đến nay, người dùng vẫn gọi nền tảng này là 'Twitter' - bằng chứng cho sự thất bại của chiến dịch. Bài học: Suy nghĩ kỹ trước khi đổi tên thương hiệu nổi tiếng.

4. Hyundai (2023) Chiến dịch yêu cầu người Anh phát âm 'Hyun-day' thay vì 'Hyun-die' như trước nhận về phản ứng trái chiều. Một số ủng hộ việc tôn vinh nguồn gốc Hàn Quốc, số khác cho là gượng ép. Bài học: Khó thay đổi thói quen đã định hình.

5. Tropicana Năm 2009, bao bì mới quá tối giản khiến sản phẩm không còn nổi bật trên kệ, doanh số lao dốc. Tropicana buộc phải khôi phục thiết kế cũ chỉ sau vài tuần. Bài học: Tính nhận diện cao quan trọng hơn xu hướng thiết kế.

Tổng kết: Một chiến dịch rebranding thành công cần tôn trọng giá trị cũ, tránh thay đổi đột ngột và giữ vững sự kết nối với khách hàng hiện tại.