Colère et confusion à l'hôpital californien après l'arrivée d'agents de l'immigration avec une femme en détention : une petite manifestation éclate

Anger, uncertainty at California hospital after immigration agents arrive with woman in custody; small protest ensues

Colère et confusion à l'hôpital californien après l'arrivée d'agents de l'immigration avec une femme en détention : une petite manifestation éclate

Un climat de colère et d'incertitude a envahi mardi après-midi l'hôpital Ronald Reagan de l'UCLA après que des agents fédéraux de l'immigration se sont présentés avec une femme souffrant de problèmes de santé en détention. Selon des témoins, leur présence dans les urgences a provoqué l'indignation du personnel médical et attiré des manifestants craignant une rafle de l'ICE. Les responsables de l'hôpital ont ensuite précisé qu'aucune rafle n'avait eu lieu dans cet établissement de Westwood, et que la femme avait été libérée. Une représentante syndicale de la California Nurses Association, sous couvert d'anonymat, a indiqué que cette femme, dont l'identité reste inconnue, avait été amenée à l'hôpital suite à un problème de santé survenu en détention. Plus tôt dans la journée, des agents des douanes et de la protection des frontières (CBP) avaient arrêté deux ressortissants iraniens à Los Angeles, considérés comme étant illégalement sur le territoire américain et "d'intérêt pour la sécurité nationale". Selon le CBP, les agents ont escorté une femme détenue jusqu'à l'hôpital avec des secours médicaux. Les responsables de l'UCLA Health ont confirmé que deux agents fédéraux avaient accompagné la patiente, soignée puis libérée avant d'être replacée en détention fédérale. Ils ont insisté sur l'absence de rafle et le départ des agents. La représentante syndicale a rapporté que six agents étaient entrés dans le hall des urgences, dont au moins un dans la chambre de la patiente, refusant de lâcher son lit selon une infirmière. Elle a souligné que les forces de l'ordre restent habituellement en dehors des zones de soins. Le CBP a justifié cette présence par la nécessité de surveiller un sujet illégal nécessitant des soins médicaux. Le personnel soignant aurait tenté de faire partir les agents, tandis qu'une manifestation spontanée de membres de la communauté et d'universitaires s'est formée contre une éventuelle rafle.

Phẫn nộ và hoang mang tại bệnh viện California khi nhân viên di trú đưa phụ nữ bị giam giữ tới; biểu tình nhỏ nổ ra

Bầu không khí phẫn nộ và hoang mang bao trùm Bệnh viện Ronald Reagan thuộc UCLA vào chiều thứ Ba sau khi các nhân viên di trú liên bang xuất hiện cùng một phụ nữ gặp vấn đề sức khỏe khi bị giam giữ. Theo nhân chứng, sự hiện diện của họ tại khoa cấp cứu đã khiến các bác sĩ, y tá bất bình và thu hút người biểu tình bên ngoài lo sợ một cuộc truy quét của ICE. Ban lãnh đạo bệnh viện sau đó khẳng định không có cuộc truy quét nào tại cơ sở Westwood, và bệnh nhân nữ đã được xuất viện. Một đại diện nghiệp đoàn California Nurses Association giấu tên cho biết người phụ nữ (danh tính chưa rõ) được đưa tới viện do vấn đề y tế phát sinh trong lúc bị giam. Trước đó, nhân viên CBP đã bắt giữ hai công dân Iran tại Los Angeles vì nhập cư bất hợp pháp và thuộc diện "đối tượng quan tâm an ninh". CBP xác nhận đã đưa nữ detainee tới bệnh viện cùng nhân viên y tế. UCLA Health thông báo hai nhân viên liên bang áp tải bệnh nhân được điều trị trước khi quay lại trại giam, đồng thời phủ nhận có truy quét hay nhân viên còn đóng tại viện. Đại diện nghiệp đoàn mô tả sáu nhân viên di trú vào sảnh cấp cứu, có ít nhất một người vào phòng bệnh và giữ chặt giường bệnh theo lời y tá. Bà nhấn mạnh thông thường lực lượng chấp pháp không vào khu vực điều trị. CBP biện minh rằng đây là thủ tục tiêu chuẩn khi giám sát đối tượng nhập cư bất hợp pháp cần chữa trị. Nhân viên y tế được cho là đã đối chất yêu cầu rời đi, trong khi một nhóm cộng đồng và giảng viên, sinh viên UCLA tập hợp phản đối nghi vấn truy quét.