Rejeter l'Obligation d'Équipage Ferroviaire et Embrasser la Dérégulation : Un Choix Économique et Innovant

Reject The Rail Crew Mandate And Embrace Deregulation

Rejeter l'Obligation d'Équipage Ferroviaire et Embrasser la Dérégulation : Un Choix Économique et Innovant

L'administration Trump a engagé une action en justice ce mois-ci pour contester une règle controversée de l'ère Biden imposant un minimum de deux membres d'équipage sur la plupart des trains de marchandises. Cette réglementation, émise par l'Administration fédérale des chemins de fer (FRA) sous le président Biden, illustre comment les syndicats et l'ingérence politique ont corrompu une agence censée être guidée par des données. Le président Trump mène fièrement l'une des plus grandes campagnes de dérégulation de l'histoire moderne. Rejeter cette règle renforcerait cet héritage en réduisant la bureaucratie, en stimulant l'innovation et en protégeant une industrie vitale pour l'économie américaine.

La règle sur la taille des équipages de Biden n'a rien à voir avec la sécurité. L'administration Biden a cité le déraillement de 2023 à East Palestine, Ohio, comme justification, bien que ce train ait déjà trois membres d'équipage—plus que le minimum proposé. La FRA elle-même a admis ne pas pouvoir quantifier les bénéfices en matière de sécurité. Des décennies de preuves, y compris une baisse des accidents ferroviaires depuis la dérégulation en 1980, montrent que la technologie et les investissements—pas les obligations d'équipage—ont amélioré la sécurité.

Cette règle sert un seul but : apaiser les syndicats comme l'International Association of Sheet Metal, Air, Railroad & Transportation Workers—Transportation Division (SMART-TD), qui a soutenu Kamala Harris et consacré 99% de ses dépenses politiques aux démocrates et aux causes progressistes. Entre 2019 et 2022, SMART a dirigé près de 80 millions de dollars vers des groupes d'intérêt spéciaux, dont le Parti démocrate californien et des organisations environnementales d'extrême gauche. Moins de 1% de ces fonds sont allés à des efforts bipartisans ou républicains.

En rejetant cette règle, l'administration Trump peut défendre les travailleurs ferroviaires et l'économie américaine, tout en résistant aux dirigeants syndicaux qui privilégient les agendas politiques au détriment de l'innovation et de la sécurité. L'ancien économiste de la FRA, Patrick McLaughlin, a averti que cette réglementation excessive étouffe l'innovation, augmente les coûts et nuit aux communautés défavorisées. Ses recherches, soutenues par des dizaines de commentaires officiels, affirment que la règle compromet la santé financière des chemins de fer et décourage l'adoption de technologies réduisant les risques.

Une coalition d'experts a exhorté le DOT à abandonner cette règle le mois dernier, soulignant que les régulations basées sur les performances fonctionnent, contrairement aux mandats politiques rigides. Insister sur des modèles de personnel obsolètes pousse le fret vers les camions, aggravant la pollution et les accidents. Cette règle, soutenue par les syndicats, sape les accords volontaires entre employeurs et employés, qui gèrent déjà les effectifs de manière flexible.

Le président Trump a toujours soutenu les travailleurs et les industries clés. En rejetant cette règle, il peut promouvoir l'innovation et une véritable sécurité, tout en s'opposant aux syndicats qui placent la politique au-dessus du progrès. Cette règle ne protège pas les travailleurs—elle protège une machine politique dépensant des millions contre la prospérité. Trump a raison de l'arrêter une fois. Maintenant, il doit rétablir l'équité dans la politique ferroviaire et recentrer le gouvernement sur les résultats, pas les intérêts particuliers. Il est temps de moderniser, de couper le superflu et de laisser les chemins de fer concourir, pour une Amérique plus forte.

Bác Bỏ Quy Định Nhân Sự Đường Sắt và Ủng Hộ Giảm Quy Định: Lựa Chọn Cho Kinh Tế và Đổi Mới

Chính quyền Trump đã khởi kiện vào tháng này để phản đối quy định gây tranh cãi từ thời Biden, yêu cầu tối thiểu hai nhân viên trên hầu hết các chuyến tàu chở hàng. Quy định này, do Cục Đường sắt Liên bang (FRA) ban hành dưới thời Tổng thống Biden, là ví dụ điển hình về cách các nghiệp đoàn lớn và can thiệp chính trị làm sai lệch một cơ quan vốn nên dựa trên dữ liệu an toàn. Tổng thống Trump tự hào dẫn đầu một trong những nỗ lực giảm quy định thành công nhất lịch sử hiện đại. Bác bỏ quy định này sẽ củng cố di sản đó bằng cách cắt giảm thủ tục rườm rà, thúc đẩy đổi mới và bảo vệ ngành công nghiệp quan trọng với sức mạnh kinh tế Mỹ.

Quy định về số lượng nhân viên của Biden không liên quan đến an toàn. Chính quyền Biden viện dẫn vụ trật bánh năm 2023 ở East Palestine, Ohio làm lý do, dù chuyến tàu đó đã có ba nhân viên—nhiều hơn mức tối thiểu đề xuất. Ngay cả FRA cũng thừa nhận không thể định lượng lợi ích an toàn từ quy định. Bằng chứng hàng thập kỷ, bao gồm giảm tai nạn đường sắt từ sau giảm quy định năm 1980, cho thấy công nghệ và đầu tư—không phải quy định nhân sự—mới là yếu tố cải thiện an toàn.

Quy định này chỉ phục vụ một mục đích: làm hài lòng các nghiệp đoàn như SMART-TD, tổ chức ủng hộ Kamala Harris và dành 99% ngân sách chính trị cho đảng Dân chủ và các mục tiêu cấp tiến. Từ 2019 đến 2022, SMART chi gần 80 triệu USD cho vận động chính trị, tư vấn và các nhóm lợi ích đặc biệt, trong đó có Đảng Dân chủ California và các tổ chức môi trường cực tả. Chưa đầy 1% ngân sách chính trị của SMART dành cho nỗ lực liên đảng hoặc Cộng hòa.

Bằng cách bác bỏ quy định này, chính quyền Trump có thể bảo vệ công nhân đường sắt và nền kinh tế Mỹ, đồng thời đối đầu với lãnh đạo nghiệp đoàn đặt chương trình nghị sự chính trị lên trên việc làm, đổi mới và an toàn thực sự. Cựu chuyên gia kinh tế FRA Patrick McLaughlin cảnh báo rằng quy định quá mức như thế này sẽ kìm hãm đổi mới, tăng chi phí và gây hại cho cộng đồng thu nhập thấp. Nghiên cứu của ông, được ủng hộ bởi hàng chục ý kiến chính thức, cho rằng quy định tạo ra hậu quả an toàn tiêu cực bằng cách làm suy yếu tài chính ngành đường sắt và ngăn cản áp dụng công nghệ giảm rủi ro.

Một liên minh chuyên gia đã kêu gọi Bộ Giao thông (DOT) bãi bỏ quy định này vào tháng trước, nhấn mạnh rằng quy định dựa trên hiệu suất hiệu quả hơn các mệnh lệnh chính trị cứng nhắc. Ép buộc mô hình nhân sự lỗi thời chỉ đẩy hàng hóa sang vận tải đường bộ, làm tăng ùn tắc, ô nhiễm và tai nạn giao thông. Quy định do nghiệp đoàn hậu thuẫn này phá hoại các thỏa thuận tự nguyện giữa lao động và quản lý vốn đã linh hoạt và hiệu quả hơn.

Tổng thống Trump luôn ủng hộ người lao động và các ngành công nghiệp then chốt. Bằng cách bác bỏ quy định hà khắc này, ông có thể một lần nữa dẫn dắt đổi mới và an toàn thực sự, đồng thời chống lại lãnh đạo nghiệp đoàn đặt chính trị lên trên tiến bộ. Quy định này không bảo vệ công nhân—nó bảo vệ cỗ máy chính trị tiêu tốn hàng triệu USD chống lại chính sự thịnh vượng mà ngành đường sắt mang lại. Trump đã đúng khi ngăn chặn nó một lần. Giờ là lúc hoàn tất công việc bằng cách khôi phục công bằng trong chính sách đường sắt và tập trung chính phủ vào kết quả, không phải lợi ích nhóm. Đã đến lúc hiện đại hóa, cắt giảm rườm rà và để ngành đường sắt cạnh tranh, góp phần làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.