Le Sandwich Célèbre Né en Californie, Pas en France : L'Histoire Surprenante du French Dip

The Popular Sandwich That Was Invented In California, Not France

Le Sandwich Célèbre Né en Californie, Pas en France : L'Histoire Surprenante du French Dip

Le sandwich French Dip, un classique savoureux des diners américains, serait d'origine française à en croire son nom. Pourtant, cette spécialité à base de bœuf rôti et de jus de viande est née en Californie, loin de l'Europe.

Deux restaurants de Los Angeles, Cole's Pacific Electric Buffet et Philippe the Original, se disputent la paternité de cette invention. Le premier aurait créé le sandwich par accident en 1908 quand un pain tomba dans un bouillon. Le second attribue sa création en 1918 à Philippe Mathieu, qui aurait trempé un pain rassis dans du jus pour l'attendrir.

L'origine du terme 'French' reste mystérieuse : peut-être un hommage aux origines françaises de Mathieu, une référence à la forme du pain ou au style vestimentaire 'French dip' en vogue à l'époque.

À l'origine, le French Dip était bien différent de la version actuelle. Chez Philippe's, il se composait de porc rôti, de cornichons et d'olives, le tout arrosé de sauce. Aujourd'hui, on peut encore goûter cette version originale sous le nom de 'Pork Dip'.

Les variations modernes incluent souvent du fromage fondu, des oignons caramélisés ou du poivron rôti. Certains restaurants utilisent même des restes de prime rib pour une touche plus luxueuse. Un détail amusant : les frites accompagnant souvent ce plat partagent aussi une origine inattendue hors de France.

Món Bánh Mì Nổi Tiếng Không Phải Xuất Xứ Từ Pháp Mà Là Sản Phẩm Của California

Bánh mì French Dip, món ăn quen thuộc tại các quán ăn Mỹ với nhân thịt bò nướng mỏng và nước sốt au jus đậm đà, tưởng chừng có nguồn gốc từ Pháp nhưng thực chất lại được phát minh tại California.

Hai nhà hàng ở Los Angeles là Cole's Pacific Electric Buffet và Philippe the Original tranh nhau danh hiệu người tạo ra French Dip. Cole's kể rằng năm 1908, một đầu bếp vô tình làm rơi bánh mì vào nước thịt, tạo nên món ăn được thực khách yêu thích. Trong khi đó, Philippe khẳng định năm 1918, chủ nhà hàng Philippe Mathieu đã nhúng bánh mì cứng vào nước sốt để làm mềm theo yêu cầu của một vị khách.

Cái tên 'French' đến từ đâu vẫn là điều bí ẩn. Có thể nó liên quan đến quốc tịch Pháp của Mathieu, kiểu bánh mì Pháp dùng để kẹp nhân, hoặc xuất phát từ phong cách váy 'French dip' thịnh hành cuối thế kỷ 19.

Phiên bản French Dip nguyên thủy khác xa ngày nay. Tại Philippe's, bánh được làm từ thịt heo nướng thay vì thịt bò, kèm dưa chua và ô liu, chan đẫm nước sốt. Hiện nay, thực khách vẫn có thể gọi món này dưới tên 'Pork Dip'.

Ngày nay, French Dip biến tấu đa dạng với phô mai tan chảy, hành tây caramel hay ớt chuông nướng. Một số nơi còn dùng thịt prime rib thừa từ cuối tuần để tăng độ sang trọng. Điểm thú vị: món khoai tây chiên ăn kèm cũng có xuất xứ bất ngờ không phải từ Pháp.