ICE a voulu faire un exemple avec le leader syndical David Huerta. Il est temps pour les syndicats de défendre les travailleurs immigrés.

ICE tried to make an example out of labor leader David Huerta. Now is the time for unions to speak up on behalf of immigrant workers.

ICE a voulu faire un exemple avec le leader syndical David Huerta. Il est temps pour les syndicats de défendre les travailleurs immigrés.

David Huerta, président du Syndicat international des employés des services (SEIU)–United Service Workers West (USWW), a été arrêté ce mois-ci pour avoir fait ce que tout leader syndical devrait faire : se montrer présent. Huerta a été interpellé à Los Angeles lors d'une manifestation contre les rafles menées par l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), exerçant son droit à la liberté d'expression—un droit que le mouvement syndical défend depuis des siècles. Mais parce qu'il s'agissait d'une manifestation pour les droits des immigrés, et parce que Huerta est un défenseur courageux des travailleurs immigrés, il a été pris pour cible et plaqué au sol en plein jour.

En tant que directrice exécutive du Committee of Interns and Residents (CIR), le plus grand syndicat de médecins des États-Unis affilié au SEIU, son arrestation m'a choquée, mais ne m'a pas surprise. Nombre de nos membres sont aussi des travailleurs immigrés. Ce sont de jeunes médecins qui travaillent dans des hôpitaux publics à travers le pays, souvent avec des statuts de visa précaires, et qui effectuent de longues heures dans des conditions de sous-effectif chronique. Comme les agents d'entretien que Huerta a passé sa vie à organiser, ces médecins soutiennent des institutions qui s'effondreraient sans leur travail.

Huerta a toujours refusé de se conformer aux attentes de silence et de soumission. Il est non seulement le président de l'USWW, mais aussi le pilier du caucus latino du SEIU et un membre respecté de notre syndicat. Nous l'appelons notre ancre car il a guidé des générations de leaders syndicaux immigrés. Il a porté l'héritage de la campagne Justice for Janitors avec détermination et humilité. Il a tenu tête à toutes les administrations—républicaines comme démocrates—sur les questions d'immigration et de protection des travailleurs.

Cette arrestation n'est pas qu'un abus de pouvoir : elle s'inscrit dans un schéma plus large. Partout aux États-Unis, les travailleurs immigrés font face à la surveillance, à la répression policière et aux boucs émissaires politiques. En Géorgie, l'ICE a arrêté des ouvriers d'abattoirs lors de rafles, semant la peur et entravant l'organisation syndicale. En Floride, la loi anti-immigrés SB 1718 du gouverneur Ron DeSantis pousse les travailleurs dans l'ombre, rendant leurs emplois plus dangereux. À New York, les forces de l'ordre ciblent les livreurs qui militent pour un salaire équitable.

La détention de Huerta est un message de l'ICE : taisez-vous, ne vous organisez pas, ne résistez pas. Huerta est maintenant libéré, mais son arrestation doit servir d'avertissement à tous ceux qui croient en la puissance des travailleurs. Car s'ils peuvent s'en prendre à David Huerta, ils viendront aussi pour nous.

ICE định biến nhà lãnh đạo lao động David Huerta thành 'tấm gương cảnh cáo'. Đã đến lúc các công đoàn lên tiếng bảo vệ người lao động nhập cư.

David Huerta, Chủ tịch Liên đoàn Lao động Dịch vụ Quốc tế (SEIU)–United Service Workers West (USWW), đã bị bắt giữ đầu tháng này vì làm điều mà mọi nhà lãnh đạo công đoàn nên làm: hiện diện. Ông bị bắt tại Los Angeles khi tham gia biểu tình phản đối các cuộc đột kích trên toàn thành phố do Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tiến hành, thực thi quyền lên tiếng—điều mà phong trào lao động đã đấu tranh suốt hàng thế kỷ. Nhưng vì đây là cuộc biểu tình về nhập cư, và vì Huerta là người bảo vệ không khoan nhượng cho quyền lợi người lao động nhập cư, ông đã bị nhắm đến và vật xuống đất giữa ban ngày.

Là Giám đốc điều hành của Ủy ban Nội trú và Bác sĩ (CIR), công đoàn bác sĩ lớn nhất nước Mỹ trực thuộc SEIU, tôi bị chấn động trước vụ bắt giữ Huerta, nhưng không bất ngờ. Nhiều thành viên của chúng tôi cũng là lao động nhập cư. Họ là những bác sĩ trẻ làm việc tại các bệnh viện công khắp cả nước, thường với tình trạng visa bấp bênh, làm việc quá giờ trong điều kiện thiếu nhân lực trầm trọng. Giống như những nhân viên vệ sinh mà Huerta dành cả đời vận động, họ là trụ cột của những tổ chức sẽ sụp đổ nếu thiếu sức lao động này.

Huerta luôn từ chối im lặng. Ông không chỉ là Chủ tịch USWW, mà còn là linh hồn của nhóm Latino thuộc SEIU và thành viên kính trọng trong công đoàn. Chúng tôi gọi ông là 'mỏ neo' vì ông đã dìu dắt nhiều thế hệ lãnh đạo công nhân nhập cư. Ông kế thừa di sản chiến dịch Công lý cho Nhân viên Vệ sinh với lòng quyết tâm và khiêm nhường. Ông thách thức mọi chính quyền—Cộng hòa hay Dân chủ—về vấn đề bảo vệ người lao động và nhập cư.

Vụ bắt giữ này không chỉ là hành động quá đà: nó nằm trong một mô hình đàn áp rộng lớn hơn. Trên khắp nước Mỹ, người lao động nhập cư đang đối mặt với giám sát, đàn áp cảnh sát và bị biến thành vật tế thần chính trị. Tại Georgia, ICE bắt giữ công nhân lò mổ trong các cuộc đột kích, gieo rắc nỗi sợ hãi. Ở Florida, đạo luật bài nhập cư SB 1718 của Thống đốc Ron DeSantis đẩy người lao động vào bóng tối. Tại New York, lực lượng chức năng nhắm vào các tài xế giao hàng đòi lương công bằng.

Việc Huerta bị giam giữ là thông điệp của ICE: hãy im lặng, đừng đoàn kết, đừng kháng cự. Huerta giờ đã được thả, nhưng vụ việc phải là hồi chuông cảnh tỉnh cho những ai tin vào sức mạnh tập thể. Bởi nếu họ có thể bắt David Huerta, họ cũng sẽ đến lượt chúng ta.