L'USDA avait promis de payer les fermes embauchant des travailleurs immigrés. Où est l'argent ?

The USDA promised to pay farms hiring immigrant labor. So where’s the money?

L'USDA avait promis de payer les fermes embauchant des travailleurs immigrés. Où est l'argent ?

L'USDA avait promis de financer les fermes recrutant des travailleurs immigrés pour pallier les pénuries de main-d'œuvre. Mais des mois plus tard, les fonds restent bloqués, plongeant les agriculteurs dans l'incertitude. Un ordre exécutif de fin janvier a gelé plusieurs programmes du Département de l'Agriculture, dont celui visant à soutenir l'embauche légale de travailleurs étrangers. Le 28 mars, le représentant du Maryland Andy Harris a lancé une enquête parlementaire sur ces fonds immobilisés. Trois semaines plus tard, aucune réponse claire n'émergeait. "Les paiements sont suspendus pour garantir leur alignement avec les objectifs du Département", a écrit William Beam, administrateur du programme, le 18 avril. Alors que la saison estivale bat son plein, les fermiers participants au programme pilote de Stabilisation et Protection de la Main-d'œuvre Agricole attendent toujours les millions de dollars promis. Sarah Rider, propriétaire de la ferme Flying Plow, résume : "Quand le gouvernement vous promet de l'argent, votre première pensée n'est pas : 'Et si cet argent disparaissait ?'" Henry Bennett, exploitant un verger de pêches et myrtilles, dénonce un programme qui "met en péril notre ferme familiale de six générations". Bennett devait recevoir 100 000$ pour embaucher plus de travailleurs immigrés, à condition d'offrir des avantages spécifiques comme des primes, des logements améliorés et des formations. Ces engagements contractuels avec le Département du Travail devaient être remboursés par l'USDA. En juin, Bennett avait déjà dépensé 50 000$ de ses fonds propres pour respecter le contrat. Sans remboursement, ses coûts de main-d'œuvre atteignent des sommets historiques. Le Département du Travail n'a pas répondu aux demandes de commentaires. Un porte-parole de l'USDA a simplement indiqué que le programme était "en cours d'examen". Dans des groupes de discussion réunissant les 140 bénéficiaires, les inquiétudes de Bennett sont largement partagées. Steve Groff de la ferme Cedar Meadow en Pennsylvanie pose la question qui brûle toutes les lèvres : "Où est l'argent ?" Les signaux contradictoires des officiels ajoutent à la confusion. Certains agriculteurs rapportent qu'un responsable de l'USDA aurait évoqué en mai des liens supposés du programme avec des initiatives "diversité, équité et inclusion", ainsi que des fraudes potentielles, justifiant son gel. D'autres affirment que lors d'une séance de questions-réponses le 20 mai, Erin Morris, nouvelle directrice du Service de Commercialisation Agricole, a nié toute suspension. Un email d'un employé de l'USDA évoque plutôt des retards dus à des réductions de personnel. Sarah Rider, qui attendait depuis l'hiver le premier versement de sa subvention de 100 000$, a dû investir dans l'amélioration des logements et embaucher plus de travailleurs. Jusqu'en juin, elle n'a même pas pu accéder au portail du programme pour enregistrer ses dépenses. Elle s'interroge sur la viabilité future de sa ferme sans ces remboursements. Lors du lancement du programme en 2023, l'USDA le présentait comme une aide précieuse pour les petites exploitations utilisant des visas H2A. Les frais de recrutement et administratifs de ce programme sont particulièrement lourds pour les petites fermes aux marges serrées. Au Maryland, où le salaire horaire minimum H2A s'élève à 17,96$ (supérieur à la plupart des autres États), la pression est encore plus forte. Les Richardson, exploitant à White Marsh, devait recevoir 400 000$ cette année. Après 20 ans de recours aux visas H2A, il estime qu'aucune ferme ne peut survivre sans cette main-d'œuvre. Rachel Micah Jones, directrice du Centro de los Derechos del Migrante à Baltimore, s'était réjouie que ce programme améliore les conditions des travailleurs immigrés. Elle ne comprend pas pourquoi l'administration, pourtant focalisée sur le contrôle de l'immigration, bloquerait un programme facilitant l'embauche légale via les visas. Son organisation, sous-traitante de l'USDA, a dispensé des formations "Connaissez vos droits" aux travailleurs agricoles, comme l'exigeait le programme. Mais l'Alliance Nationale des Campesinas, qui l'a embauchée, attend toujours son paiement. Une agricultrice du Maryland, souhaitant garder l'anonymat par crainte de représailles, a finalement renoncé au programme. Incapable de continuer à financer la maison locative promise à ses travailleurs (2 000$/mois), les frais de recrutement et les formations, elle a dû arrêter en juin, au risque de mettre sa ferme en péril. "C'est ironique", confie-t-elle, "ce programme devait nous sauver, et maintenant c'est lui qui pourrait nous couler". Cet article a été mis à jour pour clarifier la situation des groupes attendant d'être payés pour les formations "Connaissez vos droits".

USDA hứa trả tiền cho các trang trại thuê lao động nhập cư. Tiền đâu rồi?

Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) từng cam kết hỗ trợ tài chính cho các trang trại tuyển dụng lao động nhập cư hợp pháp để giải quyết tình trạng thiếu nhân công. Thế nhưng nhiều tháng trôi qua, khoản tiền này vẫn bị đóng băng, khiến nông dân rơi vào cảnh bấp bênh. Một sắc lệnh hành pháp cuối tháng 1 đã tạm dừng nhiều chương trình của USDA, bao gồm cả gói hỗ trợ thuê lao động nước ngoài. Ngày 28/3, nghị sĩ Andy Harris từ Maryland mở cuộc điều tra quốc hội về số tiền bị treo này. Ba tuần sau, vẫn không có câu trả lời rõ ràng. "Các khoản thanh toán bị tạm hoãn để đảm bảo phù hợp với mục tiêu của Bộ", William Beam - quản lý chương trình - viết trong email ngày 18/4. Giữa cao điểm mùa vụ, những nông dân tham gia Chương trình Thí điểm Ổn định và Bảo vệ Lao động Nông nghiệp vẫn đợi hàng triệu USD được hứa. Chủ trang trại Flying Plow - Sarah Rider - chia sẻ: "Khi chính phủ hứa trả tiền, bạn sẽ không nghĩ ngay đến viễn cảnh 'Nếu số tiền đó biến mất thì sao?'". Henry Bennett, người điều hành vườn cây ăn trái bán đào và việt quất, cho biết chương trình này "đẩy trang trại 6 đời của gia đình vào rủi ro". Bennett được hứa trả 100.000 USD để thuê thêm lao động nhập cư, với điều kiện đảm bảo các phúc lợi như tiền thưởng, nhà ở cải thiện và đào tạo. Những cam kết này được ghi rõ trong hợp đồng với Bộ Lao động, USDA sẽ hoàn lại chi phí. Đến tháng 6, Bennett đã chi hơn 50.000 USD tiền túi để tuân thủ hợp đồng. Không được hoàn tiền, chi phí nhân công của ông cao kỷ lục. Bộ Lao động không phản hồi yêu cầu bình luận. Phát ngôn viên USDA chỉ nói chương trình "đang được xem xét". Trong các nhóm trò chuyện của 140 chủ trang trại tham gia chương trình, lo ngại của Bennett được nhiều người chia sẻ. Steve Groff từ trang trại Cedar Meadow ở Pennsylvania đặt câu hỏi: "Tiền đâu rồi?". Tín hiệu trái chiều từ quan chức càng gây hoang mang. Một số nông dân kể lại rằng nhân viên USDA tiết lộ vào tháng 5 rằng chương trình bị đóng băng do nghi ngờ liên quan đến các sáng kiến "đa dạng, bình đẳng, hòa nhập" và khả năng gian lận. Nhưng trong buổi hỏi đáp ngày 20/5, Erin Morris - tân Giám đốc Dịch vụ Tiếp thị Nông nghiệp - lại phủ nhận việc tạm dừng. Một email từ nhân viên USDA khác lại viện dẫn lý do cắt giảm nhân sự gây chậm trễ. Sarah Rider dự kiến nhận khoản đầu tiên trong số 100.000 USD từ mùa đông. Cô đã đầu tư nâng cấp nhà ở và thuê thêm nhân công. Nhưng đến tháng 6, Rider vẫn không thể truy cập hệ thống để ghi chép chi phí. Cô không biết trang trại có thể tồn tại bao lâu nếu không được hoàn tiền. Năm 2023, USDA giới thiệu chương trình này như cứu cánh cho các trang trại nhỏ sử dụng visa H2A. Chi phí tuyển dụng và thủ tục visa rất đắt đỏ, đặc biệt với trang trại quy mô nhỏ. Tại Maryland - nơi mức lương tối thiểu H2A là 17,96 USD/giờ (cao hơn hầu hết bang khác) - áp lực càng lớn. Gia đình Richardson ở White Marsh được hứa trả 400.000 USD năm nay. Sau 20 năm sử dụng lao động H2A, ông khẳng định không trang trại nào tồn tại được nếu không có nguồn nhân công này. Rachel Micah Jones - Giám đốc tổ chức phi lợi nhuận Centro de los Derechos del Migrante ở Baltimore - từng vui mừng vì chương trình cải thiện điều kiện lao động nhập cư. Bà không hiểu tại sao chính quyền lại đóng băng chương trình hỗ trợ tuyển dụng hợp pháp qua visa. Tổ chức của bà được USDA thuê để tổ chức các khóa đào tạo "Hiểu biết về Quyền lợi" cho công nhân nông trại. Nhưng Alianza Nacional de Campesinas - đơn vị thuê họ - vẫn chưa nhận được tiền từ USDA. Một nông dân Maryland (giấu tên vì sợ trả thù) cuối cùng đã rút khỏi chương trình. Không thể tiếp tục chi trả 2.000 USD/tháng tiền nhà cho công nhân cùng các khoản phí tuyển dụng, đào tạo, cô buộc phải dừng lại vào tháng 6. "Thật trớ trêu", cô nói, "chương trình này lẽ ra phải cứu chúng tôi, giờ lại có thể khiến chúng tôi phá sản". Bài viết đã được cập nhật để làm rõ tình trạng thanh toán cho các khóa đào tạo "Hiểu biết về Quyền lợi".