À 47 ans, elle quitte son poste de vice-présidente pour devenir cordonnière – aujourd'hui, elle est plus heureuse et moins épuisée : 'Je puise mon énergie dans la communauté'

47-year-old quit her corporate VP role to become a cobbler—now she's happier, less burned out: 'I get energy from the community'

À 47 ans, elle quitte son poste de vice-présidente pour devenir cordonnière – aujourd'hui, elle est plus heureuse et moins épuisée : 'Je puise mon énergie dans la communauté'

Quand Sung Roh regarde une vieille paire de baskets, elle y voit une opportunité de créativité, de résolution de problème et d'aide à autrui – et cela lui procure de la joie. Roh dirige une entreprise de cordonnerie et de surcyclage de chaussures, Cobbler Bushwick Co., qu'elle a lancée depuis son sous-sol à Brooklyn, New York, en 2022. Aujourd'hui, elle travaille dans un espace combinant cordonnerie et café, le Cobbler Bushwick Roaster, ouvert en janvier avec deux associés.

En tant que cordonnière, Roh restaure les chaussures abîmées à leur état d'origine. En tant que surcycleuse, elle ajoute une touche créative aux réparations en cousant des pièces de cuir ou en changeant la couleur des semelles. 'Chaque paire a son histoire', explique Roh, 47 ans. 'Parfois c'est le talon, parfois la pointe qui est usée... La zone à réparer devient un élément de design.'

Le processus de surcyclage est fastidieux, pouvant prendre jusqu'à 10 heures par paire. Roh facture ce service entre 350 et 520 dollars et propose aussi des ateliers de cordonnerie à 680 dollars. Depuis janvier, son entreprise a généré plus de 37 750 dollars de revenus bruts, dépassant déjà les 33 000 dollars de 2024.

Roh a quitté son poste de vice-présidente dans une entreprise de design de chaussures en 2021, épuisée par la routine. Son frère, cordonnier en Corée du Sud, l'a encouragée à créer sa propre entreprise. Après une formation de deux semaines et quatre mois de pratique, elle a lancé son activité.

Aujourd'hui, Roh travaille quatre jours par semaine avec deux apprentis, et passe un jour supplémentaire au café. Le café, géré principalement par ses associés, a déjà rapporté au moins 41 000 dollars en 2025. Roh possède 100% de son entreprise de cordonnerie et 50% du café.

L'ouverture du café a boosté les ventes de cordonnerie, bien que la conversion des clients café en clients cordonnerie prenne du temps. Roh et ses associés ont investi 40 000 dollars dans les rénovations, financés en partie par son épargne retraite et des prêts familiaux.

Face au déclin des cordonneries aux États-Unis (5 000 en 2019 contre 15 000 en 1997), Roh voit dans la diversification une clé de survie. 'Ces deux activités créent une synergie positive', dit-elle. 'Savoir faire plus que la cordonnerie offre de meilleures chances dans ce marché en déclin.'

Nữ phó chủ tịch 47 tuổi bỏ việc để theo nghề sửa giày – giờ cô hạnh phúc hơn, không còn kiệt sức: 'Tôi được tiếp thêm năng lượng từ cộng đồng'

Khi nhìn những đôi giày cũ, Sung Roh thấy cơ hội sáng tạo, giải quyết vấn đề và giúp đỡ người khác – điều khiến cô tràn đầy niềm vui. Năm 2022, Roh thành lập Cobbler Bushwick Co., một doanh nghiệp sửa giày và tái chế giày dép, khởi nghiệp từ tầng hầm tại Brooklyn, New York. Đến nay, cô làm việc tại Cobbler Bushwick Roaster, một không gian kết hợp tiệm cà phê và sửa giày, mở cửa tháng 1/2024 cùng hai đối tác.

Là thợ sửa giày, Roh phục hồi giày hỏng về nguyên trạng. Là nghệ nhân upcycle, cô thêm các chi tiết sáng tạo như miếng vá da hay đế giày màu mới. 'Mỗi đôi giày kể một câu chuyện', Roh, 47 tuổi, chia sẻ. 'Chỗ cần sửa chính là điểm nhấn thiết kế.'

Quy trình upcycle tốn 10 giờ/đôi, với giá 350-520 USD. Cô cũng tổ chức workshop dạy sửa giày giá 680 USD. Từ đầu năm đến nay, doanh thu của Cobbler Bushwick Co. đạt 37.750 USD, vượt cả năm 2024 (33.000 USD). Năm 2024, Roh thu về gần 9.900 USD lợi nhuận.

Roh từ bỏ vị trí phó chủ tịch tại công ty thiết kế giày năm 2021 do kiệt sức. 'Tôi mệt mỏi vì phải tạo ra những mẫu giày giống nhau mỗi mùa', cô nói. Được anh trai – một thợ sửa giày ở Hàn Quốc – khuyên nhủ, Roh học nghề trong 2 tuần và luyện tập thêm 4 tháng trước khi khởi nghiệp.

Hiện tại, Roh làm việc 4 ngày/tuần với hai học việc, dành 1 ngày phụ trách quán cà phê. Phần kinh doanh cà phê do hai đối tác phụ trách đã thu về 41.000 USD năm 2025. Roh sở hữu toàn bộ tiệm sửa giày và 50% quán cà phê.

Việc mở quán cà phê giúp tăng doanh số sửa giày, dù khách hàng cần thời gian để quan tâm dịch vụ. Nhóm của Roh đầu tư 40.000 USD để cải tạo mặt bằng, trong đó cô góp 27.500 USD từ tiền tiết kiệm hưu trí và vay mượn gia đình.

Trước sự sụt giảm của ngành sửa giày (từ 15.000 cửa hàng năm 1997 xuống còn 5.000 năm 2019), Roh coi đa dạng hóa là chìa khóa tồn tại. 'Kết hợp hai mô hình tạo ra năng lượng tích cực', cô nhấn mạnh. 'Biết nhiều kỹ năng hơn sửa giày giúp bạn sống sót trong thị trường teo hẹp này.'