Flambée des prix du pétrole et chute des actions après les frappes israéliennes en Iran

Oil prices surge, stocks tumble in the wake of Israel's strikes on Iran

Flambée des prix du pétrole et chute des actions après les frappes israéliennes en Iran

Les prix du pétrole ont bondi et les actions ont chuté vendredi suite aux frappes israéliennes contre les hauts responsables militaires et les sites nucléaires iraniens. Les prix de référence du pétrole américain ont augmenté d'environ 7% pour atteindre environ 73 dollars le baril, leur niveau le plus élevé depuis début avril. Les principaux indices boursiers ont reculé d'environ 1%. Les coûts d'emprunt du gouvernement américain ont augmenté. Les actions technologiques comme Nvidia et Tesla ont baissé, tandis que celles des entreprises pétrolières et de défense comme Chevron, Lockheed Martin et Palantir ont progressé. Les prix de l'or ont également approché des sommets historiques, augmentant de plus de 1,5% pour atteindre jusqu'à 3 440 dollars l'once. Le prix du bitcoin a chuté de plus de 1% pour passer sous les 105 000 dollars. Israël a lancé des frappes contre l'Iran tôt vendredi heure locale, une escalade dramatique des tensions de longue date entre les deux pays. Les responsables israéliens ont averti d'une "opération prolongée", tandis que le président Donald Trump a déclaré qu'il y aurait "beaucoup plus à venir" de la part d'Israël et que l'Iran devrait conclure un accord. L'Iran a jusqu'à présent riposté en lançant des drones vers Israël tout en menaçant les actifs américains dans la région. Ces frappes ajoutent un nouveau chapitre à une année déjà turbulente pour les marchés. Après une bouffée d'optimisme des investisseurs suite à l'investiture de Trump en janvier, les actions et les obligations ont été secouées par l'incertitude engendrée par le chaos entourant la mise en place des tarifs douaniers du président. Bien que les indices boursiers aient globalement retrouvé une légère hausse depuis le début de l'année, les mesures de volatilité quotidienne du marché restent élevées. Et bien que la flambée des prix du pétrole annonce généralement une hausse des prix de l'essence pour les consommateurs dans les prochains jours et semaines, les experts ont déclaré qu'il n'était pas nécessaire de se précipiter vers les pompes. Même avec les dernières augmentations, les prix du pétrole restent en dessous des sommets de l'ère pandémique. "Des prix de l'essence plus élevés arrivent. Mais ce ne sera pas fou, et finalement les prix de l'essence restent abordables par rapport aux revenus", a déclaré Patrick De Haan, responsable de l'analyse pétrolière chez GasBuddy, dans un post sur X. Des prix du pétrole plus élevés peuvent également alimenter l'inflation. Si cela se produit, cela pourrait compliquer les calculs de la Réserve fédérale alors qu'elle continue de peser un marché du travail affaibli contre les craintes de l'impact des tarifs de Trump sur les prix. Avant les frappes, les actions semblaient se diriger vers une semaine positive après que l'administration Trump a signalé un regain d'intérêt pour un rapprochement avec la Chine sur les questions commerciales. Le président a déclaré qu'il prévoyait de stabiliser les droits de douane sur les produits chinois à 55%, tandis que ceux sur les produits américains en Chine seraient fixés à 10%. Rob Wile est un journaliste lauréat du prix Pulitzer couvrant les actualités économiques pour NBCNews.com.

Giá dầu tăng vọt, chứng khoán lao dốc sau đòn không kích của Israel vào Iran

Giá dầu tăng mạnh và chứng khoán lao dốc vào thứ Sáu sau các cuộc không kích của Israel nhắm vào các quan chức quân sự cấp cao và cơ sở hạt nhân của Iran. Giá dầu chuẩn Mỹ tăng khoảng 7% lên mức khoảng 73 USD/thùng, mức cao nhất kể từ đầu tháng 4. Các chỉ số chứng khoán chính giảm khoảng 1%. Chi phí vay của chính phủ Mỹ tăng. Cổ phiếu công nghệ như Nvidia và Tesla giảm, trong khi cổ phiếu của các công ty dầu mỏ và quốc phòng như Chevron, Lockheed Martin và Palantir tăng. Giá vàng cũng tiến gần mức cao kỷ lục, tăng hơn 1,5% lên mức 3.440 USD/ounce. Giá bitcoin giảm hơn 1% xuống dưới 105.000 USD. Israel đã phát động các cuộc không kích vào Iran vào sáng sớm thứ Sáu theo giờ địa phương, một sự leo thang đáng kể trong căng thẳng kéo dài giữa hai nước. Các quan chức Israel cảnh báo về một "chiến dịch kéo dài", trong khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố sẽ còn "nhiều điều sắp xảy ra" từ phía Israel và Iran nên đạt thỏa thuận. Iran cho đến nay đã trả đũa bằng cách phóng máy bay không người lái về phía Israel đồng thời đe dọa các tài sản của Mỹ trong khu vực. Những cuộc không kích này thêm một chương mới vào một năm đầy biến động đối với thị trường. Sau làn sóng lạc quan của nhà đầu tư sau lễ nhậm chức của Trump vào tháng 1, cả cổ phiếu và trái phiếu đều chao đảo vì bất ổn từ việc áp thuế quan của tổng thống. Dù các chỉ số chứng khoán đã phục hồi nhẹ tính từ đầu năm, biến động thị trường hàng ngày vẫn ở mức cao. Và dù giá dầu tăng vọt thường báo hiệu giá xăng sẽ tăng trong những ngày tới, các chuyên gia cho rằng người tiêu dùng chưa cần vội đổ xô đi mua. Ngay cả với mức tăng mới nhất, giá dầu vẫn thấp hơn đỉnh dịch. "Giá xăng sẽ tăng. Nhưng không đến mức điên rồ, và về cơ bản vẫn nằm trong khả năng chi trả", Patrick De Haan, trưởng bộ phận phân tích dầu mỏ tại GasBuddy, cho biết trên X. Giá dầu cao cũng có thể thúc đẩy lạm phát. Nếu điều này xảy ra, nó có thể làm phức tạp tính toán của Cục Dự trữ Liên bang khi họ cân nhắc giữa thị trường lao động yếu và tác động từ thuế quan của Trump. Trước khi xảy ra không kích, chứng khoán dường như đang hướng tới một tuần tăng điểm sau khi chính quyền Trump bày tỏ quan tâm cải thiện quan hệ thương mại với Trung Quốc. Tổng thống cho biết ông dự định ổn định thuế nhập khẩu hàng Trung Quốc ở mức 55%, trong khi thuế hàng Mỹ vào Trung Quốc sẽ là 10%. Rob Wile là nhà báo từng đoạt giải Pulitzer, chuyên đưa tin kinh tế cho NBCNews.com.