Entre Denver et Colorado Springs : Une Ville Enchantée par les Pins où la Nature Règne en Maître

Situated Between Denver And Colorado Springs Is A Pine-Perfumed Town Where Nature Takes Center Stage

Entre Denver et Colorado Springs : Une Ville Enchantée par les Pins où la Nature Règne en Maître

Le Colorado est un État idéal pour les amoureux de la nature et des sports en plein air. Entre Denver et Colorado Springs se trouve Woodland Park, une charmante ville parfumée aux pins, souvent éclipsée par des destinations plus populaires. Pourtant, cette bourgade au rythme paisible offre une escapade nature incomparable.

Deux itinéraires principaux relient Denver à Woodland Park. Le premier suit l'autoroute I-25 jusqu'à Colorado Springs, puis la route 24 (1h40). Le second, plus panoramique, emprunte l'I-70 ouest avec seulement 10 minutes supplémentaires de trajet. Pour ceux qui préfèrent voler, l'aéroport de Colorado Springs n'est qu'à 45 minutes de route.

À Woodland Park, les parcs comme Red Mountain Adventure Park et Lion's Park invitent à des promenades relaxantes. Attention toutefois à l'altitude (8500 pieds) qui peut causer des malaises. Pour se détendre, le Bierwerks Brewery propose une terrasse avec vue sur Pikes Peak, tandis que des restaurants comme Circle H Smokehouse servent des plats savoureux.

Les amateurs de plein air trouveront leur bonheur près de Woodland Park. Le Centennial Trail (15 miles) est idéal pour randonner ou faire du vélo. Le Colorado Wolf and Wildlife Center permet d'observer loups et renards. Les parcs d'État Eleven Mile et Mueller offrent pêche, ski de fond et camping. Enfin, le monument national Florissant Fossil Beds révèle des fossiles fascinants.

Pour une expérience unique, une excursion vers Pikes Peak s'impose. Ce sommet légendaire offre des vues à couper le souffle et des activités de pêche inoubliables.

Giữa Denver Và Colorado Springs Là Thị Trấn Thơm Ngát Hương Thông Nơi Thiên Nhiên Làm Chủ

Colorado là thiên đường cho những ai yêu thiên nhiên và thể thao ngoài trời. Ẩn mình giữa Denver và Colorado Springs, Woodland Park - thị trấn thơm ngát hương thông - thường bị du khách bỏ qua vì những điểm đến nổi tiếng hơn. Nhưng đây chính là sai lầm nếu bạn muốn một kỳ nghỉ nhẹ nhàng giữa khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ.

Có hai cách dễ dàng để đến Woodland Park từ Denver. Lộ trình phổ biến nhất là theo đường cao tốc I-25 xuống Colorado Springs rồi rẽ vào đường 24 (khoảng 1 giờ 40 phút). Nếu muốn ngắm cảnh đẹp hơn với thời gian chỉ dài hơn 10 phút, hãy chọn đường I-70 hướng tây. Du khách cũng có thể bay đến sân bay Colorado Springs rồi di chuyển 45 phút bằng ô tô.

Woodland Park sở hữu nhiều công viên như Red Mountain Adventure Park hay Lion's Park với khu vui chơi và đường đi dạo lý tưởng. Do nằm ở độ cao 8.500 feet, bạn nên thích nghi dần để tránh say độ cao. Thưởng thức đồ uống tại Bierwerks Brewery hay ẩm thực tại Circle H Smokehouse là trải nghiệm không thể bỏ qua.

Vùng phụ cận Woodland Park càng hấp dẫn hơn với Centennial Trail - tuyến đường 15 dặm cho người đi bộ và xe đạp. Trung tâm bảo tồn Colorado Wolf and Wildlife cách đó 10 dặm là nơi quan sát chó sói và cáo. Các công viên Eleven Mile và Mueller cung cấp đa dạng hoạt động từ câu cá đến trượt tuyết. Di chỉ hóa thạch Florissant Fossil Beds cũng chỉ cách thị trấn một quãng lái xe ngắn.

Đặc biệt, từ Woodland Park bạn dễ dàng khám phá đỉnh Pikes Peak huyền thoại - nơi có cảnh quan ngoạn mục và những trải nghiệm câu cá độc đáo sau khi trả phí vào cổng.