La décision étroite mais salutaire de la Cour suprême sur la religion au travail dans l'affaire Catholic Charities contre le Wisconsin

The Supreme Court’s blessedly narrow decision about religion in the workplace, in Catholic Charities v. Wisconsin

La décision étroite mais salutaire de la Cour suprême sur la religion au travail dans l'affaire Catholic Charities contre le Wisconsin

La Cour suprême des États-Unis a rendu une décision unanime et étroite dans l'affaire Catholic Charities v. Wisconsin, évitant ainsi un revirement majeur sur les droits des travailleurs dans les entreprises à vocation religieuse. Rédigée par la juge Sonia Sotomayor, l'opinion se concentre sur une distinction très spécifique dans la loi du Wisconsin concernant les exemptions fiscales pour les organisations religieuses. Bien que l'affaire ait pu déboucher sur une décision plus large sapant les protections des travailleurs, la Cour a choisi une approche minimaliste.

En 2018, la juge Elena Kagan avait exposé sa stratégie pour éviter que la Cour ne devienne trop idéologique : transformer les "grandes questions en petites questions". Cette philosophie semble avoir influencé la décision dans Catholic Charities, où la Cour a évité de se prononcer largement sur les exemptions religieuses.

Le cas concernait une loi du Wisconsin exemptant certaines organisations à but non lucratif des taxes chômage, mais seulement si elles opèrent "principalement à des fins religieuses". La Cour suprême de l'État avait estimé que des activités comme nourrir les pauvres, même motivées par la religion, ne comptaient pas comme buts religieux. La décision de Sotomayor inverse cette conclusion pour Catholic Charities.

L'opinion souligne que le Wisconsin ne peut pas traiter différemment les organisations religieuses basées sur leurs choix théologiques, comme le prosélytisme ou le service exclusif aux membres de leur foi. Cependant, la décision de 15 pages ne définit pas clairement ce qui constitue un "choix théologique", laissant la porte ouverte à des litiges futurs.

Cette approche étroite contraste avec des décisions antérieures comme Tony and Susan Alamo Foundation v. Secretary of Labor (1985), où la Cour avait refusé des exemptions salariales à une organisation religieuse. La décision actuelle ne remet pas en cause ces précédents, mais ne les renforce pas non plus explicitement.

En fin de compte, Catholic Charities représente une victoire limitée pour les droits religieux, tout en laissant intactes les protections fondamentales des travailleurs. La Cour a habilement évité de trancher des questions plus larges sur les exemptions religieuses, les reportant à des affaires futures.

Phán quyết hẹp nhưng đáng mừng của Tòa Tối cao về tôn giáo tại nơi làm việc trong vụ Catholic Charities kiện Wisconsin

Tòa Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra phán quyết nhất trí và hẹp trong vụ Catholic Charities kiện Ủy ban Lao động & Công nghiệp Wisconsin, tránh được một bước ngoặt lớn về quyền lao động trong các doanh nghiệp có yếu tố tôn giáo. Bản án do Thẩm phán Sonia Sotomayor chấp bút tập trung vào một điểm khác biệt rất cụ thể trong luật Wisconsin về miễn thuế thất nghiệp cho các tổ chức tôn giáo. Dù vụ việc có thể dẫn đến phán quyết rộng hơn làm suy yếu bảo vệ người lao động, Tòa đã chọn cách tiếp cận tối giản.

Năm 2018, Thẩm phán Elena Kagan từng trình bày chiến lược để Tòa không trở nên quá ý thức hệ: biến "những vấn đề lớn thành nhỏ". Triết lý này dường như ảnh hưởng đến phán quyết Catholic Charities, khi Tòa tránh đưa ra quyết định bao quát về miễn trừ tôn giáo.

Vụ việc liên quan đến luật Wisconsin miễn thuế thất nghiệp cho một số tổ chức phi lợi nhuận, nhưng chỉ khi hoạt động "chủ yếu vì mục đích tôn giáo". Tòa tối cao bang đã xác định rằng các hoạt động như cứu trợ người nghèo, dù xuất phát từ động cơ tôn giáo, không được tính là mục đích tôn giáo. Phán quyết của Sotomayor đảo ngược kết luận này cho Catholic Charities.

Bản án nhấn mạnh rằng Wisconsin không thể đối xử khác biệt giữa các tổ chức tôn giáo dựa trên lựa chọn thần học, như truyền giáo hay chỉ phục vụ tín đồ. Tuy nhiên, phán quyết dài 15 trang không định nghĩa rõ thế nào là "lựa chọn thần học", mở đường cho các tranh chấp tương lai.

Cách tiếp cận hẹp này tương phản với các phán quyết trước đó như Tony và Susan Alamo Foundation kiện Bộ trưởng Lao động (1985), khi Tòa từ chối miễn trừ lương tối thiểu cho một tổ chức tôn giáo. Phán quyết hiện tại không bác bỏ các tiền lệ này, nhưng cũng không củng cố chúng rõ ràng.

Cuối cùng, Catholic Charities đại diện cho chiến thắng hạn chế về quyền tôn giáo, trong khi vẫn bảo vệ các quyền lao động cơ bản. Tòa đã khéo léo tránh giải quyết những vấn đề rộng hơn về miễn trừ tôn giáo, để dành chúng cho các vụ án sau này.