Le pape Léo XIV lance un appel vibrant pour l'aide humanitaire à Gaza lors de sa première audience générale

Pope Leo XIV calls for aid to reach Gaza in his first general audience

Le pape Léo XIV lance un appel vibrant pour l'aide humanitaire à Gaza lors de sa première audience générale

CITÉ DU VATICAN — Le pape Léo XIV a lancé mercredi un appel pressant pour que l'aide humanitaire atteigne la bande de Gaza et pour mettre fin au bilan "déchirant" subi par sa population, lors de sa première audience générale place Saint-Pierre. Le Vatican a estimé la foule présente à environ 40 000 personnes, quelques jours seulement après les 200 000 fidèles rassemblés pour la messe d'intronisation dimanche de ce premier pape américain de l'histoire.

Léo XIV, ancien cardinal Robert Prevost de Chicago, a débuté l'audience par un tour dans la place à bord de la papamobile, s'arrêtant pour bénir plusieurs bébés. S'adressant aux différents groupes de pèlerins, il a alterné entre son anglais natal, son espagnol fluide et l'italien traditionnel de la papauté. "Je renouvelle mon appel sincère pour permettre l'entrée d'une aide humanitaire digne à Gaza et mettre fin aux hostilités dont le prix déchirant est payé par les enfants, les personnes âgées et les malades", a-t-il déclaré.

Contrairement à son prédécesseur François, Léo n'a pas évoqué le sort des otages pris par le Hamas lors de l'attaque du 7 octobre 2023 dans le sud d'Israël. Les audiences générales du mercredi, rituel papal hebdomadaire depuis des décennies, permettent aux fidèles de rencontrer le souverain pontife. Elles comprennent généralement une brève réflexion du pape sur un thème biblique, des résumés multilingues et des messages spécifiques à différents groupes.

D'une durée d'environ une heure, l'audience s'est conclue par l'appel habituel du pape concernant l'actualité. Léo XIV l'a ouverte par son mantra désormais familier : "Que la paix soit avec vous". Dans cette optique, il a réaffirmé mardi la volonté du Vatican d'accueillir les prochains pourparlers de cessez-le-feu entre la Russie et l'Ukraine, selon un communiqué du bureau de la Première ministre italienne Giorgia Meloni.

Cette confirmation fait suite à un appel téléphonique entre Meloni et Léo XIV, après que la dirigeante italienne eut consulté Donald Trump et d'autres leaders européens. "Trouvant chez le Saint-Père la confirmation de sa volonté d'accueillir les prochaines discussions, la Première ministre a exprimé sa profonde gratitude pour l'engagement incessant du pape Léo XIV en faveur de la paix", précise le communiqué.

Donald Trump avait évoqué l'offre vaticane lors de son entretien téléphonique lundi avec Vladimir Poutine. Si des pourparlers de bas niveau pourraient se tenir à Rome, l'Italie aurait du mal à autoriser la venue du président russe pour des négociations de haut niveau, celui-ci faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international de la Cour pénale internationale, dont l'Italie est membre fondateur.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV lần đầu chủ trì buổi tiếp kiến chung, kêu gọi viện trợ nhân đạo cho dải Gaza

Thành phố Vatican - Trong buổi tiếp kiến chung đầu tiên tại Quảng trường Thánh Phêrô hôm thứ Tư, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kêu gọi viện trợ nhân đạo khẩn cấp cho dải Gaza và chấm dứt những tổn thất 'đau lòng' mà người dân nơi đây phải gánh chịu. Khoảng 40.000 tín hữu đã tham dự sự kiện này, chỉ vài ngày sau khi gần 200.000 người tham dự Thánh lễ nhậm chức của vị Giáo Hoàng người Mỹ đầu tiên trong lịch sử.

Xuất thân là Hồng y Robert Prevost từ Chicago, Đức Leo XIV bắt đầu buổi tiếp kiến bằng việc di chuyển quanh quảng trường trên chiếc xe mui trần đặc trưng và dừng lại để ban phước lành cho các em nhỏ. Ngài gửi lời chào bằng tiếng Anh bản ngữ, tiếng Tây Ban Nha lưu loát và cả tiếng Ý truyền thống của Giáo triều.

'Tôi tha thiết kêu gọi mở đường cho viện trợ nhân đạo xứng đáng đến Gaza và chấm dứt các cuộc xung đột, khi mà cái giá đau lòng đang được trả bởi trẻ em, người già và người bệnh tật', Đức Giáo Hoàng phát biểu. Khác với người tiền nhiệm Francis, ngài không đề cập đến tình cảnh các con tin bị Hamas bắt giữ trong vụ tấn công ngày 7/10/2023 vào miền nam Israel.

Buổi tiếp kiến chung vào thứ Tư hàng tuần là hoạt động truyền thống kéo dài hàng thập kỷ, giúp giáo dân có cơ hội gặp gỡ trực tiếp với Giáo Hoàng. Chương trình thường bao gồm bài suy niệm ngắn về chủ đề Kinh Thánh, các bản tóm tắt bằng nhiều ngôn ngữ và những thông điệp đặc biệt gửi đến các nhóm tín hữu cụ thể.

Kéo dài hơn một giờ đồng hồ, sự kiện thường khép lại bằng lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng về các vấn đề thời sự. Đức Leo XIV bắt đầu bằng câu chào quen thuộc 'Bình an ở cùng anh chị em'. Trước đó một ngày, ngài đã tái khẳng định sẵn sàng của Vatican đóng vai trò trung gian cho vòng đàm phán ngừng bắn tiếp theo giữa Nga và Ukraine.

Theo văn phòng Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, cuộc điện đàm giữa hai nhà lãnh đạo diễn ra sau khi bà Meloni trao đổi với cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và các nhà lãnh đạo châu Âu khác - những người yêu cầu bà xác minh đề nghị của Tòa Thánh. 'Nhận được sự xác nhận từ Đức Thánh Cha về việc sẵn sàng đón tiếp các cuộc đàm phán, Thủ tướng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước thiện chí và nỗ lực không ngừng vì hòa bình của Đức Giáo Hoàng Leo XIV', thông cáo cho biết.

Ông Trump từng nhắc đến đề nghị lâu nay của Vatican trong báo cáo về cuộc điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Hai. Dù các cuộc đàm phán cấp thấp có thể diễn ra tại Rome, Ý sẽ gặp khó khăn trong việc cho phép ông Putin đến thành phố này cho bất kỳ cuộc đàm phán cấp cao nào, do lệnh bắt giữ quốc tế từ Tòa án Hình sự Quốc tế - nơi Ý là thành viên sáng lập và có nghĩa vụ thực thi các lệnh này.